過海隧道巴士970線

過海隧道巴士970線是香港一條過海巴士路線，由城巴營辦，來往數碼港及蘇屋邨，途經華富邨、薄扶林、瑪麗醫院、西營盤、西區海底隧道、佐敦、油麻地、旺角、深水埗及長沙灣。

過海隧道巴士970線
Cross Harbour Tunnel Route 970
概覽
營辦商	城巴
車廠	黃竹坑車廠、西九龍車廠
使用車輛	11.3米或12米亞歷山大丹尼士Enviro 500及11.3米富豪B9TL
路線資訊
起點站	數碼港
途經	華富邨、薄扶林、瑪麗醫院、西營盤、西區海底隧道、佐敦、油麻地、旺角、深水埗、長沙灣
終點站	蘇屋邨
行駛里程	數碼港開：17.9公里 蘇屋邨開：18.6公里
全程行車時間	75分鐘
起點站服務時間	05:35-23:37
終點站服務時間	星期一至六：05:40-00:30 星期日及公眾假期：06:40-00:30
班次頻率	數碼港往蘇屋： 星期一至六：5-20分鐘一班 星期日及公眾假期：11-20分鐘一班 蘇屋往數碼港： 星期一至六：7-20分鐘一班 星期日及公眾假期：12-17分鐘一班
收費	$13.5
去程分段收費站點	瑪麗醫院往蘇屋：$12.1 過西區海底隧道後往蘇屋：$7.2 長沙灣站往蘇屋：$6.4
回程分段收費站點	過西區海底隧道後往數碼港：$8.0 瑪麗醫院往數碼港：$5.7
相關路線
競爭交通	紅色小巴（香港仔來往旺角洗衣街，經華富邨） 905（西營盤一帶） 南區其他相近巴士路線（部分區間）

歷史

在西區海底隧道未通車前，香港仔、薄扶林居民及香港大學學生來往九龍，一般都是乘搭巴士往中環、灣仔或銅鑼灣轉乘地鐵（今港鐵）或過海隧道巴士路線，相當迂迴曲折而且車費昂貴。不過由於需求相當高，在二十世紀六十至七十年代，中巴在香港仔及薄扶林大幅擴張業務，來往南區及市區的巴士路線以倍數的速度膨脹。1972年8月紅磡海底隧道通車後，更曾一度出現薄扶林開闢過海路線的構思。

根據華富邨街坊回憶，當年居民為求華富邨有過海巴士服務，曾建議把過海隧道巴士103線由蒲飛路延長至華富邨，但恰巧當時沙田區居民亦要求開辦過海巴士線，於是九巴和中巴順理成章為兩地開辦過海隧道巴士170線，滿足兩地居民要求，雖然當時華富邨總站爆滿，總站只能定於香港仔及沙田（1978年11月才正式遷入華富邨），但卻因而導致薄扶林錯失開辦過海路線的大好時機。好景不常，1985年地鐵港島綫通車，中巴客量下跌一半，中巴亦不再投放大量資源改善南區巴士服務，及後更因退休金問題，爆發由附共摩托車工會組織的1989年中巴工潮，城巴亦乘虛而入，先以屋邨巴士入手，後於1993年及1995年奪得大量中巴南區路線的專營權。

中巴眼見南區巴士市場被城巴入侵，便打算計劃開辦隧巴路線以搶回城巴客源，1994年中巴更提出開辦南區過海線172，來往海怡半島及旺角火車站（今旺角東站），不過原先中巴如意的算盤，被城巴捷足先登，搶先一步與九巴合作，於1994年6月6日，開辦南區首條來往西九龍的過海隧道巴士171線，全線空調巴士服務，大受南區居民歡迎。不過由於171線只服務鴨脷洲及黃竹坑，南區主要人口集中地香港仔、華富、薄扶林未能覆蓋。城巴為進一步進佔南區過海路線市場，又看準黃竹坑以西及薄扶林一向沒有過海巴士線來往西九龍的空白，在1995-1996年度城巴路線發展計劃中，向運輸署提出建議開辦一條由華富經薄扶林及紅隧至大角咀的172號線。

不過當時由於西區海底隧道正在興建中，建議被暫時擱置，直至1996年運輸署公佈西區海底隧道首批巴士路線，其中一條路線為以原有城巴172號路線的建議作藍本的過海隧道路線970（即本線），提供香港仔、田灣、華富、置富、薄扶林道及西營盤來往佐敦、油麻地、旺角及長沙灣的過海巴士服務。由於運輸署決定西隧的新開辦的巴士路線，會以獨營方式運作，加上為了防止城巴壟斷南區巴士路線市場，最後決定由中巴投得專營權，成為中巴在專營權結束前僅有的兩條獨營專營過海巴士路線之一（另一條為來往啟德機場及中環（交易廣場）的A20線），亦是該公司最後一條開辦的全日專營過海路線。

• 1997年5月1日：本線投入服務，來往香港仔及蘇屋，成為南區首條西隧專營過海巴士路線以及首條服務薄扶林的常規專營過海巴士路線，原中巴計劃本路線由田灣開出，後修改為香港仔開出，覆蓋範圍更廣。
• 1998年2月5日：增設田灣開往蘇屋的晨早特別班次。
• 1998年9月1日：中巴專營權結束後改由新巴接辦，成為新巴首條獨營過海路線以及九龍區獨營路線，亦令新巴站牌首次出現於九龍區。
• 2001年1月22日：田灣開往蘇屋的特別班次正名為970X，提升至平日早上及下午繁忙時間單向往九龍，取道山道天橋，並不經置富花園及西營盤。
• 2002年7月8日：再增闢早晚繁忙時間單向服務──970P線（數碼港→蘇屋）。
• 2004年7月19日：實施與970X線的重組計劃，本線總站由香港仔改往數碼港，不再來往置富花園、田灣及香港仔，同時970P線停止服務；而來往置富花園、田灣及香港仔的服務由提升至全日雙向服務的970X線取代。
• 2017年12月15日：增設實時抵站時間查詢服務。
• 2020年12月7日：星期一至六蘇屋邨開出的頭班車時間提早至05:40。
• 2023年7月1日：配合城巴新巴專營權合併，改由城巴接辦。

服務時間及班次

數碼港開			蘇屋邨開
日期	服務時間	班次（分鐘）	日期	服務時間	班次（分鐘）
星期一至五	05:35、05:53		星期一至五	05:40、06:00、06:12、06:20
	06:08-15:58	10-12		06:30-07:00	15
	15:58-19:14	5-9		07:00-07:19	5-7
	19:14-21:38	12		07:33
	21:52			07:39-08:05	5-8
	22:07-23:37	15		08:05-09:36	8-12
				09:36-16:12	12
				16:12-19:48	12-14
				19:48-23:12	12
				23:12-23:57	15
				00:13、00:30
星期六	05:35		星期六	05:40、06:00
	05:53-06:53	15		06:20-06:52	16
	06:53-22:22	10-12		06:52-07:55	12-15
	22:22-23:37	15		07:55-08:30	5-10
				08:30-23:42	9-12
				23:57、00:13、00:30
星期日及公眾假期	05:35-08:50	15	星期日及公眾假期	06:40-09:40	15
	08:50-09:00	10		09:53
	09:00-22:00	12		10:05-23:05	12
	22:00-23:15	15		23:17
	23:15-23:37	11		23:30-00:30	15

特別班次

• 數碼港→旺角（弼街）：
  • 星期一至五：07:12、16:40、16:51、17:08、17:23、17:34
• 蒲飛路→蘇屋
  • 星期一至五：18:05、18:15

非正式特別班次

• 旺角（旺角中心）→數碼港
  • 星期一至五: 08:09、08:30、08:45 (旺角區間加強至5分鐘一班)
• 薄扶林村／瑪麗醫院／山道→蘇屋／旺角（弼街）／佐敦（南京街）
  • 星期一至五黃昏時段提供服務，開出時間並不固定，視乎該站候車乘客的數目而決定是否需要開出。

特別班次逢星期六、日、學校假期及公眾假期不設服務

收費

全程：$13.5

• 瑪麗醫院往蘇屋：$12.1
• 西區海底隧道往蘇屋：$7.2
• 長沙灣站往蘇屋：$6.4
• 高樂花園往數碼港：$8.0
• 瑪麗醫院往數碼港：$5.7

本線設有12歲以下小童及65歲或以上長者半價優惠。 65歲或以上香港居民使用「樂悠咭」，以及12歲以下合資格殘疾兒童使用「殘疾人士身份」個人八達通繳付車資，均可享有每程$2.0或半價（以較低者為準）的票價優惠；12至64歲合資格殘疾人士使用「殘疾人士身份」個人八達通（包括「樂悠咭」），以及60至64歲香港居民使用「樂悠咭」繳付車資，均可享有每程$2.0或全費（以較低者為準）的票價優惠。 65歲或以上長者如使用長者或一般個人八達通繳付車資，則只可享有半價優惠；12至64歲合資格殘疾人士如不使用「殘疾人士身份」個人八達通，以及60至64歲人士如不使用「樂悠咭」繳付車資，必須繳付全費。 乘客可以現金或八達通於上車時付款，不設找續。 每位成人乘客可免費攜帶最多兩名4歲以下而不佔座位的兒童乘客乘車，超額之4歲以下小童必須繳付小童車費乘車。 九龍巴士、城巴及龍運巴士全職員工及家屬（不包括外判職員）可免費乘搭本路線，惟必須拍職員或職員家屬八達通。 乘客亦可使用AlipayHK「易乘碼」、支付寶、 WeChatHK／微信支付「搭車碼」、銀聯雲閃付「乘車碼」及BOC Pay「乘車碼」、具有感應式支付功能的VISA、Mastercard及銀聯卡，以及Apple Pay、Google Pay及Samsung Pay流動支付平台繳付車資。使用此支付方式的乘客可享有中途下車之分段收費，以及與其他城巴獨營路線或聯營線城巴班次之轉乘優惠，惟不適用於與非城巴路線之轉乘優惠。使用此支付方式的乘客亦不能享有「公共交通費用補貼計劃」及「長者及合資格殘疾人士公共交通票價優惠計劃」。

八達通轉乘優惠

乘客登上本線後指定時間內以同一張八達通卡轉乘以下路線，或從下路線登車後指定時間內以同一張八達通卡轉乘本線，次程可獲車資折扣優惠：

西區海底隧道巴士轉乘站巴士轉乘優惠詳情
第一程路線	第二程路線	方向	第二程車資	時限
900、904、905／905P、907B／907C、914／914P／914X、 930／930A／930B／930X、933、934／934A、935、936／936A、 948／948A／948B／948P／948X、952／952C／952P、 960／960B／960C／960P／960S／960X、961／961P／961S、962／962A／962P／962X、 967／967X、968／968A／968X、969／969A／969B／969P／969X、970／970X、971、973、 976、978／978A／978B、980A、980X、981P、982X、985／985A／985B、989、E11／E11A （指定組合可享有更高轉乘優惠，請參閱注意事項）		往港島	原價減$5.0	150分鐘
二次轉乘： 38B、240X、249X、286C、 286P／286X、287X 再轉 280X	934／934A、935、936／936A、 960／960B／960C／960P／960S／960X、961／961P／961S、 968／968A／968X、 978／978A／978B		總車費：$18.4 （$20.2）
280X
T270			原價減$1.5
978／978A／978B	968		免費
960／960C／960P／960S、961／961P／961S
960B／960X
960／960C／960P／960S、961／961P／961S	968X		$2.6
934／934A、935	936／936A		免費
968／968A／968X	960／960C／960P／960S、961／961P／961S
	960B／960X
968	960／960A／960B／960X、961	往新界
960B／960X	968
960／960A、961	968／968X		$2.6
936／936A	934／934A、935		免費
注意事項： 乘客須使用同一張八達通卡享用以上轉乘優惠。 轉乘優惠不適用於轉乘同一路線或用「／」劃分的組別之路線。 減$5.0之轉乘優惠只適用於西區海底隧道收費廣場或以前轉車，唯九巴之指定組合轉乘位置不限。 960及961系列之間，以及968及978系列之間亦設有額外轉乘優惠，詳情請參閱模板:屯門公路轉車站轉乘優惠及模板:大欖隧道轉車站轉乘優惠。 由934、934A及935轉乘968，以及城巴930、952、962、967及969系列之免費轉乘優惠只適用於港島區轉車，於西區海底隧道收費廣場轉車只可享有上表之減$5.0轉乘優惠。詳情請參與各路線之條目。 此轉乘優惠可與港島路線轉乘優惠連續使用。 12歲以下小童優惠額折半計算；受惠於長者及合資格殘疾人士公共交通票價優惠計劃的乘客則第二程車費為以上第二程優惠車費（如為長者或12歲以下合資格殘疾人士則折半）與$2.0中的較低者，故或有部份轉乘組合變相沒有轉乘優惠。 官方網頁： 九巴 城巴及新巴 編輯

970←→94A，次程可獲$1.5折扣優惠

• 970往數碼港 → 94A往利東邨，轉乘時限為90分鐘
• 94A往華富 → 970往蘇屋邨，轉乘時限為60分鐘

970←→702(B)，次程可獲$1.5折扣優惠

• 970往蘇屋邨 → 702(B)任何方向，轉乘時限為90分鐘
• 702(B)任何方向 → 970往數碼港，轉乘時限為60分鐘

970←→79X，次程可獲$3.0折扣優惠

• 970往蘇屋邨 → 79X往皇后山邨，轉乘時限為90分鐘
• 79X往長沙灣 → 970往數碼港，轉乘時限為60分鐘

970←→A10

• 970往蘇屋邨 → A10往機場，回贈首程車資，轉乘時限為60分鐘
• A10往鴨脷洲 → 970往數碼港，次程車資全免，轉乘時限為120分鐘，於瑪麗醫院轉乘

使用車輛

現時行走970線的巴士多為亞歷山大丹尼士Enviro 500（40XX、52XX 55XX-57XX）及11.3米富豪B9TL(45**)。

行車路線

數碼港開經：資訊道、數碼港道、域多利道、華翠街、華景街、華富道、薄扶林道、第二街、水街、西區海底隧道、佐敦道天橋、佐敦道、彌敦道、長沙灣道、東京街、保安道及長發街。

蘇屋邨開經：廣利道、東京街、青山道、欽州街、長沙灣道、彌敦道、佐敦道、佐敦道天橋、西區海底隧道、干諾道西、西邊街、薄扶林道、華富道、華景街、華翠街、域多利道、數碼港道及資訊道。

沿線車站

本線的走線圖

數碼港開			蘇屋邨開
序號	車站名稱	位置	序號	車站名稱	位置
1	數碼港	數碼港公共運輸交匯處	1	蘇屋邨	蘇屋巴士總站
2	數碼港三座	數碼港道	2	聖公會基愛小學	廣利道
3	貝沙灣		3	順寧道	東京街
4	貝沙灣南灣		4	營盤街	青山道
5	域多利道分區電力站	域多利道	5	福榮街	欽州街
6	華翠街		6	北河街	長沙灣道
7	華富邨華生樓	華富道	7	楓樹街
8	華富邨華泰樓		8	太子站	彌敦道
9	華富邨華安樓		9	聯合廣場
10	余振強紀念第二中學	薄扶林道	10	旺角中心
11	薄扶林村		11	銀行中心
12	薄扶林水塘道		12	登打士街
13	嘉林閣		13	文明里
14	心光學校		14	彌敦酒店
15	瑪麗醫院		15	白加士街	佐敦道
16	香港華人基督教聯會薄扶林道墳場		16	炮台街
17	摩星嶺道		17	柯士甸站
18	富林苑		18	西區海底隧道巴士轉乘站	西區海底隧道
19	蒲飛路		19	高樂花園	干諾道西
20	何東夫人堂		20	李陞小學	薄扶林道
21	香港大學百週年校園		21	香港大學西閘
22	聖士提反堂中學		22	何東夫人堂
23	西營盤郵政局		23	蒲飛路
24	水街		24	薄扶林道遊樂場
25	西區海底隧道巴士轉乘站	西區海底隧道	25	香港華人基督教聯會薄扶林道墳場
26	柯士甸站	佐敦道	26	瑪麗醫院
27	上海街		27	心光學校
28	南京街	彌敦道	28	明德村
29	眾坊街		29	薄扶林水塘道
30	登打士街		30	薄扶林村
31	山東街		31	余振強紀念第二中學
32	弼街		32	華富邨華樂樓	華富道
33*	太子站		33	華富商場
34*	楓樹街	長沙灣道	34	華富邨華清樓
35*	北河街		35	培英中學
36*	怡靖苑		36	華翠街
37*	長沙灣站	東京街	37	域多利道分區電力站	域多利道
38*	寶熙苑	保安道	38	貝沙灣南灣	數碼港道
39*	蘇屋邨海棠樓	長發街	39	貝沙灣
40*	蘇屋邨	蘇屋巴士總站	40	數碼港	數碼港公共運輸交匯處

註：往旺角特別班次不經有*號之車站

客量

本線路線直接，能直達西九龍主要心臟地帶，可是本線在薄扶林道有取道山道天橋，不經西營盤的970X，因此本線往九龍方向的客源主要在西營盤，雖然有港鐵競爭，但此路線比港鐵更快到達旺角，因此時常有頂閘過海的情況。以前往數碼港方向，此路線與970X大致相同，因此大部份乘客都是見車就上，因此此路線無論繁忙時間還是非繁忙時間也經常頂閘，早上往港島方向更經常出現拖卡，方便疏導西區海底隧道候車的人龍。

相關事件

2020年9月6日下午4時許，一輛行走本線的Enviro 500 MMC巴士（車隊編號5648，現為城巴車隊編號51415，車牌TR7971）於彌敦道近永星里被警方截查。警方表示該名司機向警方作出挑釁行為、無故響咹及帶有3M防毒面具（豬嘴），影響警方工作，亦會挑起在場人士的情緒。有警員表示，司機的駕駛行為及態度，對道路使用者造成危險，以涉嫌危險駕駛罪拘捕該車司機。網上流傳出在巴士車長找出士巴拿，並可能加控藏有攻擊武器。而巴士被拖到去九龍灣車輛扣留中心。事件發生後，有多個公會表示會按章工作，不少人表示支持司機。

參考資料

• 《二十世紀巴士路線發展史－－渡海、離島及機場篇》，ISBN 9789628414680，BSI (香港)

外部連結

• 城巴－隧巴970線（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• 681巴士總站 隧巴970線（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• 過海隧道巴士970線路線圖（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• 過海隧道巴士970線詳細時間表（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）