討論:海軍上校
由Howard61313在話題建議改名：「艦長 (海軍)」→「海軍上校」上作出的最新留言：3 年前
 |
本條目依照頁面評級標準評為初級。 本條目屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
 | 本條目有內容譯自英語維基百科頁面「Captain (naval)」（原作者列於其歷史記錄頁）。 |
關於全半月括號事宜
@Classic.Day：在標題處，請切記使用「_(XXX)」（其中_表示空白符號），而非全形的「（）」。謝謝配合，亦祝編輯愉快！——だ☆ぜ 𓋹 謹此敬上 2019年3月18日 (一) 09:44 (UTC)
建議改名：「艦長 (海軍)」→「海軍上校」
既然此條目是翻譯自英語維基，那便有必要考慮英語維基對Captain一詞的定義，其明確指出Captain是一種「rank」（軍銜、軍銜），因此其指的顯然是上校，而不是艦長（職務名稱），後方的「rank corresponding to command of the largest ships」，僅是用於說明該軍銜對應的職務之一，事實上指揮大型船艦的軍官僅是上校的一種，諸如海軍航空兵飛行部隊或艦載機部隊主官，雖然不是艦長，一樣可能是上校（Captain）。因此Captain在此場合下顯然不是艦長。據此，建議參照同性質「海軍少校」的命名，將本條目移動為「海軍上校」——Howard61313（留言） 2021年4月12日 (一) 13:44 (UTC)