讨论:海军上校
Howard61313在话题“建议改名：“舰长 (海军)”→“海军上校””中的最新留言：3年前
 |
本条目依照页面评级标准评为初级。 本条目属于下列维基专题范畴： |
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
 | 本条目有内容译自英语维基百科页面“Captain (naval)”（原作者列于其历史记录页）。 |
关于全半月括号事宜
@Classic.Day：在标题处，请切记使用“_(XXX)”（其中_表示空白符号），而非全形的“（）”。谢谢配合，亦祝编辑愉快！——だ☆ぜ 𓋹 谨此敬上 2019年3月18日 (一) 09:44 (UTC)
建议改名：“舰长 (海军)”→“海军上校”
既然此条目是翻译自英语维基，那便有必要考虑英语维基对Captain一词的定义，其明确指出Captain是一种“rank”（军衔、军衔），因此其指的显然是上校，而不是舰长（职务名称），后方的“rank corresponding to command of the largest ships”，仅是用于说明该军衔对应的职务之一，事实上指挥大型船舰的军官仅是上校的一种，诸如海军航空兵飞行部队或舰载机部队主官，虽然不是舰长，一样可能是上校（Captain）。因此Captain在此场合下显然不是舰长。据此，建议参照同性质“海军少校”的命名，将本条目移动为“海军上校”——Howard61313（留言） 2021年4月12日 (一) 13:44 (UTC)