張娜拉
張娜拉[註 1]（韓語：장나라／張나라 Jang Na-ra，1981年3月18日—），韓國女歌手、女演員及慈善家。2002年以電視劇《明朗少女成功記》和《紅豆女之戀》一舉成名，2003年以主打曲《Sweet Dream》紅遍全亞洲，與李孝利、寶兒並列第一代韓流女歌手。由於從出道到現在捐贈金額超過130億韓元的善行[註 2]，被韓國人尊稱為「捐贈天使」。[3]
張娜拉 장나라 | |
|---|---|
_%EB%8C%80%EB%B0%95%EB%B6%80%EB%8F%99%EC%82%B0.jpg) | |
| 女藝人 | |
| 國籍 |  南韓 |
| 出生 | 1981年3月18日 |
| 職業 | 歌手、演員 |
| 語言 | 韓語、英語、日語、中文 |
| 教育程度 | 韓國中央大學戲劇電影學系學士 （2010年2月19日） |
| 宗教信仰 | 基督新教 |
| 配偶 | 圈外男性（2022年結婚）[1] |
| 音樂類型 | 韓語流行音樂 |
| 演奏樂器 | 歌唱 |
| 出道日期 | 2001年5月2日 |
| 出道作品 | 《男生女生向前走》 |
| 代表作品 | 《開朗少女》 《紅豆女之戀》 《童顏美女》 《命中注定我愛你》 《Go Back夫婦》 《皇后的品格》 《大發不動產》 |
| 活躍年代 | 2001年－至今 |
| 經紀公司 | SM娛樂（2001年－2008年） LAWON文化（目前） |
| 簽名 |  |
| 網站 | narajjang |
| 韓語名稱 | |
| 諺文 | 장나라 |
| 漢字 | 張나라 |
| 文觀部式 | Jang Na-ra |
| 馬-賴式 | Chang Nara |
| 網路電影資料庫（IMDb）資訊 | |
2001年張娜拉發行首張專輯《First Story》出道，同年參演MBC情景劇《男生女生向前走》逐漸被韓國觀眾所熟知。2002年主演SBS電視劇《明朗少女成功記》和MBC《紅豆女之戀》大紅，其中《明朗少女成功記》取得42.6%高收視，是2002年韓國收視率最高的電視劇，同時憑車陽順一角獲得2003年百想新人獎。同年發行個人第二張專輯《Sweet Dream》首周銷量便突破二十萬張的成績，並包攬了年底KBS和MBC歌謠大戰大賞。因此，全盛期的張娜拉人氣被認為可以與2010年代IU、秀智並列。[註 3][4]
2004年2月，張娜拉被委任為中國宣傳大使。同年工作重心開始轉移到中國，出演了包括《刁蠻公主》在內的多部中國影視劇以及發行了四張全中文的個人音樂專輯，同時積極參與各項公益活動，2007年擔任中韓文化交流大使，並擔任了2008年第29屆北京奧運會首爾站的火炬手。[5]2018年再次擔任了平昌冬殘奧會的火炬手 。[6]
2011年，闊別韓國影視圈6年之久的張娜拉重新回到韓國主演KBS月火劇《童顏美女》並拿下同時段第一的成績，2012年，主演KBS月火劇《學校2013》，連續兩年獲得KBS演技大賞迷你劇部門優秀演技獎。2014年主演MBC水木劇《命中注定我愛你》和《Mr. Back》因此獲得了2014MBC演技大賞人氣獎、最佳情侶獎、迷你劇部門最優秀演技獎三項獎項 。2017年，主演電視劇《Go Back夫婦》獲得KBS最佳情侶獎、迷你劇部門最優秀演技獎。2018年，主演SBS電視劇《皇后的品格》，贏得水木劇部門女子最優秀演技賞。
2022年6月3日，宣佈與圈外人士結婚，將於當年6月底舉辦婚禮。[1]
演藝事業
張娜拉從小學五年級起便經常在父親演出的舞台劇中登場，高中時期開始接拍學生用品和巧克力的電視廣告，2000年正式成為韓國中央大學戲劇系的學生[7]。
2001-2003年：年少成名
2001年5月，張娜拉以歌手身份踏入演藝圈，發行了她的首張專輯《First Story》，於同年獲得「最佳新人」、「最受歡迎CD」、和「MBC十大歌手」等獎項，並出席年終的SBS歌謠大戰。同年受邀參加MBC青春偶像劇《Non-Stop》的演出。
2002年，她除了身兼LIVE MBC「MUSIC CAMP」的節目主持人，還主演了SBS電視劇《開朗少女成功記》的女主角，《明朗少女成功記》在韓國取得42.6%的收視率。另外，她還出演《紅豆女之戀》的女主角，這兩套劇令張娜拉在韓國大紅。2002年10月，張娜拉推出她第二張專輯《Sweet Dream》首周銷量便突破二十萬張的成績，並包攬了年底KBS和MBC歌謠大戰大賞。
2003年初，張娜拉正式進軍電影市場，接拍其電影處女作《淘氣少女求愛記》，影片於4月18日正式上映。6月9日，張娜拉更憑着這部電影入圍「韓國第40屆大鐘獎」，並獲得了最佳女新人和最佳女主角兩項提名。同時，張娜拉還將受邀擔任10月25日於韓國舉辦的「光州國際電影節」的代言大使 。9月12日，她受到中方邀請，參加在工體舉行的第五屆CCTV-MTV音樂盛典頒獎典禮，並且獲得年度最佳韓國歌手獎。
2004-2012年：進軍中國
2004年4月18日，張娜拉在北京參加「中國北京亞太音樂節」。5月30日，趕往長春參加食品博覽會的開幕演唱會。9月18日開始，張娜拉和《銀色年華》劇組在北京電影學院工作了將近兩個月。9月26日，她參與 CCTV《同一首歌》的演出。11月，張娜拉接拍電視劇《刁蠻公主》。12月20日，張娜拉4輯《我的故事》發售。
2005年1月20日，張娜拉在中國北京推出自己首張中文專輯《一張》。2月26日，她參加國家版權局版權保護百名歌星演唱會。4月30日，她參與演出的中國電視劇《刁蠻公主》開拍。11月5日，她開始錄製第二張國語專輯《功夫》。
2006年6月24日亮相「成龍和他的朋友們」南京演唱會。
2007年2月23日第四張專輯《She》上市。
2008年8月8日加盟飛樂唱片。
2009年10月29日，她出演的電影《天與海》上映。11月，她與陸毅合作了《鐵面歌女》。
2010年2月19日，她於韓國中央大學藝術學院話劇電影系話劇專業畢業，於首爾銅雀區中央大學出席學位授予儀式並拿到畢業證書，她已經念了十年大學。[8]
2010年5月，她和爸爸創作了小品準備在瀋陽上台表演，小品名字叫《學習中文》。9月8日，她參演 《刁蠻俏御醫》。
2011年3月，她開始參與KBS2電視劇《童顏美女》的拍攝，該劇於5月2日首播。12月，由張娜拉、林志穎領銜主演，張蠡執導的《一起飛》在順城王府井開拍。
2012年3月，她推出單曲《只想起你》。8月，推出國語專輯《愛的旅途》。
2014年-迄今：韓國發展
2014年7月2日，張赫和張娜拉繼《開朗少女成功記》後時隔12年再次搭檔主演《命中注定我愛你》開播。11月5日，參演的《Mr.Back》開播。
2015年，張娜拉、徐仁國攜手出演KBS電視台新劇《記得你》，於6月22日播出。7月21日，亮相由非牟利國際組織世貿聯合基金總會與富川國際奇幻電影節聯合舉辦，並得到了韓國政府大力支持，是慶祝中韓建交23周年的系列活動之一的WTUF中國之夜，並榮獲「中韓文化交流貢獻獎」。攜手鄭敬淏主演MBC電視台電視劇《再一次happy ending》 。
2016年，出演的電影《愛誰誰》於7月7日在韓國正式上映。
2017年10月13日，與孫浩俊共同主演的電視劇《GO BACK夫婦》在韓國KBS電視台播出。
2018年3月3日，參與了2018年平昌冬殘奧會火炬傳遞。
2018年5月20日，張娜拉以歌手身分參加Sugar Man第二季，時隔16年演唱成名曲《Sweet Dream》、《我也是女人》、《April Story》，引起大眾熱烈關注，為同時段收視率第一[9]。演唱《Sweet Dream》影片為Sugar Man節目YouTube影片中點閱率最高的影片。
2018年11月21日，主演SBS電視劇《皇后的品格》，飾演大韓帝國後吳澀妮。
2019年，暫別電視圈一年的張娜拉與李相侖合作新劇《VIP》，劇集播出後迅即打入韓國GoodData電視劇話題排行榜前五位，更殺入「黃Viu煲劇平台」人氣劇三甲。[10]
演出作品
電視劇
| 年份 | 電視台（首播） | 劇名 | 角色 | 份量 |
|---|---|---|---|---|
| 2001年 | MBC | 男生女生向前走（第2季） | 主角群之一 | |
| 2002年 | SBS | 開朗少女成功記 | 車楊順 | 女主角 |
| MBC | 紅豆女之戀 | 楊松兒 | ||
| 2004年 | MBC | 我要戀愛 | 陳寶拉 | |
| MBC | 男生女生向前走（第4季） | 張根碩初戀 | 特別客串 | |
| 2005年 | KBS | 結婚 | 李世娜 | 女主角 |
| 銀色年華 | 張娜拉 | |||
| 2006年 | 廣東衛視 | 刁蠻公主 | 司徒靜 | |
| 2007年 | 竇天寶傳奇 | 杏兒 | 主演 | |
| 純白之戀 | 尤好運 | |||
| 2010年 | 山西經濟諮詢頻道 | 鐵面歌女 | 胡音音 | |
| 江西衛視 河南衛視 湖北衛視 東南衛視 |
刁蠻俏御醫 | 何天心 | 女主角 | |
| 2011年 | KBS | 童顏美女 | 李昭永 | |
| 2012年 | 青島市廣播電視台 中國央視第八頻道 |
跑馬場 | 松野秋子 | 主演 |
| KBS | 學校2013 | 鄭仁在 | 女主角 | |
| 2013年 | 湖州新聞綜合頻道 | 紅轎子 | 喬麗緹 | |
| 2014年 | MBC | 命中注定我愛你 | 金美英 | |
| MBC | Drama Festival－久違的再見 | 韓彩熙 | ||
| MBC | Mr. Back | 殷荷秀 | ||
| 2015年 | KBS | 記得你 | 車智安[11] | |
| 2016年 | MBC | 再一次 Happy Ending | 韓美貌 | |
| 2017年 | KBS | Go Back夫婦 | 馬珍珠 | |
| 2018年 | SBS | 皇后的品格 | 吳澀妮 | |
| 2019年 | SBS | VIP | 羅正善 | |
| 2020年 | tvN | Oh My Baby | 張夏莉 | |
| 2021年 | KBS | 大發不動產 | 洪智雅 | |
| 2022年 | SBS | Cheer Up | 羅貞善 | 特別出演 |
| 2023年 | tvN | 特務家族 | 姜宥拉 | 女主角 |
| 2023年 | TV朝鮮 | 我的Happy End | 徐才媛／徐昀昣[12] | |
| 2024年 | SBS | 好搭檔 | 車恩京 |
電影
| 年份 | 片名 | 角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2000年 | 我要變成魚 | 外國動畫韓國配音版 | |
| 2003年 | Oh! Happy Day | 孔熙智 | 又譯：淘氣少女求愛記 |
| 2007年 | 惡夢 | ||
| 麻雀要革命 | |||
| 2008年 | 55size | ||
| 2009年 | 天空和海洋 | 天空 | |
| 2012年 | 一起飛 | 何芊芊 | |
| 愛誰誰 | |||
| 2015年 | 寶麗來 | ||
| 東方女兒國 |
短劇
| 年份 | 電視台 | 片名 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2001年 | 黃手絹 | 12月25日播映 | |
| 2002年 | 祖國萬歲 | 1月13日播映 | |
| 一個女人耍酒瘋 | 11月12日播映 | ||
| 2005年 | 我愛的粘糕 | 2月17日播映 | |
| 2007年 | 宗家嫡長媳張娜拉 | 3月8日播映 | |
| 2008年 | PEN | 4月26日播映 |
廣播劇
| 年份 | 電台 | 節目 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2002年 | KBS 2FM | 你離開，但好像在離開我 |
音樂作品
韓文專輯
- 1輯：《First story》（2001年）
- 2輯：《Sweet Dream》（2002年）
- 2.5輯：《Nara Jang and Friends》（2003年）
- 3輯：《3rd Story》（2003年）
- 4輯：《我的故事》（《나의 이야기》）（2004年）
- 5輯：《She》（2007年）
韓文精選
- 《History - My Love》（2004年）
中文專輯
- 《一張》（2005年）
- 《功夫》（2005年）
- 《飛翔》（2006年；《功夫》的韓國發行版）
- 《謝謝你給我的幸福》（2011年）
- 《愛的旅途》（2012年）
中文精選
- 《跟我走吧》（2007年）
多語系專輯
- 《我們的夢想》（2007年；普通話、英語）
- 6輯：《Dream of Asia》（2008年；韓語、普通話、粵語、日語、英語）
小專輯EP
- 《그날이 오겠죠》（2005年）
- 《Ladylike》（2007年1月5日；韓語）
- 《漫天白雲》（2007年6月14日；韓語）
- 《我們》（2008年8月17日；中文）
- 《If You Ask Me To》（2008年8月22日；英語）
- 《Figure Style》（2009年11月18日；韓語）
影視原聲帶
- 《때려》OST（2003年10月18日）
- 《我想要愛》OST（2004年7月27日）
- 《洪吉童歷險記》OST（2007年12月19日）
- 《阿峴洞夫人》OST（2008年2月14日）
- 《天空與海洋》OST（2009年5月7日）
- 《同伊》OST（2010年6月15日）
- 《童顏美女》OST（2012年）
- 《再一次Happy Ending》OST（2015年）
- 《你的管家》OST（2018年7月26日）
- 《大發不動產》OST Part. 4（2021年5月12日）－白日夢（백일몽）
獲獎經歷
音樂獎項
| 年份 | 名稱 | 獎項 | 結果 |
|---|---|---|---|
| 2001年 | 2001Golden disk | 新人獎 | 獲獎 |
| KMTV歌謠大賞 | 最佳女歌手新人獎 | 獲獎 | |
| SBS歌謠大賞 | 最佳女歌手新人獎 | 獲獎 | |
| MBC廣播演藝大賞 | 主持人獎 | 獲獎 | |
| MBC10大歌手歌謠節 | 新人獎 | 獲獎 | |
| 2002年 | 國際飢餓對策機構親善大使 | 獲獎 | |
| 中央選舉管理委員會公明選舉宣傳大使 | 獲獎 | ||
| 韓國光州國際電影節宣傳大使 | 獲獎 | ||
| KMTV2002MUSIC AWARDS | 大賞 | 獲獎 | |
| 2002KBS歌謠大賞 | 大賞 | 獲獎 | |
| 2002MBC歌謠祭 10大歌手獎 | 大賞 | 獲獎 | |
| MKMF頒獎大典 | 最受歡迎女歌手獎 | 獲獎 | |
| 第13屆首爾歌謠大賞 | 本賞 | 獲獎 | |
| 2002Golden disk | 本賞 | 獲獎 | |
| 2002KBS演藝大賞 | 新人MC獎 | 獲獎 | |
| 2002SBS歌謠大典 | 本賞 | 獲獎 | |
| 人氣賞 | 獲獎 | ||
| 2002MBC廣播演藝大賞 | 新人獎和特別歌手獎 | 獲獎 | |
| 2002SBS演技大賞 | 十大演員獎 | 獲獎 | |
| 2003年 | 瑞士觀光局宣傳大使 | 獲獎 | |
| CCTV-MTV音樂盛典 | 韓國年度最佳歌手 | 獲獎 | |
| 2004年 | 國防宣傳大使 | 獲獎 | |
| 2004年中國文化宣傳代言人 | 獲獎 | ||
| 2005年 | 2004十大綜藝新聞評選 獎外榮譽獎 | 獲獎 | |
| 瀋陽韓國周形象大使 | 獲獎 | ||
| 第二屆金碟獎 | 最受歡迎歌手獎 | 獲獎 | |
| 2005年中國文化宣傳代言人 | 獲獎 | ||
| 2005韓中電子競技大賽宣傳大使 | 獲獎 | ||
| 2004-2005亞太音樂排行榜 | 亞洲最佳女歌手獎 | 獲獎 | |
| 2004-2005亞太音樂排行榜 | 中韓交流貢獻獎 | 獲獎 | |
| 2004-2005亞太音樂排行榜 | 十大金曲獎 | 獲獎 | |
| 2006年 | 2007年中韓交流年友好形象大使 | 獲獎 | |
| 2008年 | 北京2008年第二十九屆奧運會火炬境外傳遞第17站韓國首爾站火炬手 | 獲獎 | |
| 2009年 | 中國上海世博會韓國館的宣傳大使 | 獲獎 |
影視獎項
| 年份 | 名稱 | 獎項 | 作品 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2003 | 第39屆 百想藝術大獎 | 電視部門 女子新人演技獎 | 開朗少女成功記 | 獲獎 |
| 2007 | 第15屆 春史電影獎 | 韓流文化獎[13] | 不適用 | 獲獎 |
| 2010 | 第19屆 中國金雞百花電影節 | 最受歡迎外國女演員獎 | 不適用 | 獲獎 |
| 2011 | 第25屆 KBS演技大賞 | 女子最優秀演技獎 | 童顏美女 | 提名 |
| 迷你電視劇部門 女子優秀演技獎 | 獲獎 | |||
| 第1屆 亞洲彩虹獎電視頒獎禮 | 亞洲彩虹大使 | 不適用 | 獲獎 | |
| 2012 | 第26屆 KBS演技大賞 | 女子最優秀演技獎 | 學校2013 | 提名 |
| 迷你電視劇部門 女子優秀演技獎 | 獲獎 | |||
| 2014 | 第41屆 MBC演技大賞 | 迷你電視劇部門 女子最優秀演技獎 | Mr. Back， 命中注定我愛你 | 獲獎 |
| 女子人氣獎 | 獲獎 | |||
| 最佳情侶獎（與張赫） | 命中注定我愛你 | 獲獎 | ||
| 2015 | 第29屆 KBS演技大賞 | 迷你電視劇部門 女子優秀演技獎 | 記得你 | 提名 |
| 最佳情侶獎（與徐仁國） | 提名 | |||
| 網絡女子人氣獎 | 提名 | |||
| 2016 | 第43屆 MBC演技大賞 | 迷你劇部門 女子最優秀演技獎 | 再一次 Happy Ending | 提名 |
| 2017 | 第31屆 KBS演技大賞 | 女子最優秀演技獎 | Go Back夫婦 | 提名 |
| 迷你電視劇部門 女子優秀演技獎 | 獲獎 | |||
| 最佳情侶獎（與孫浩俊） | 獲獎 | |||
| 網絡女子人氣獎 | 提名 | |||
| 2018 | 第25屆 SBS演技大獎 | 水木劇部門 女子最優秀演技賞 | 皇后的品格 | 獲獎 |
| 2019 | 第14屆 首爾國際電視節 | 韓流連續劇女子演技獎 | 獲獎 | |
| 第26屆 SBS演技大獎 | PD獎 | VIP | 獲獎 | |
| 迷你劇部門 女子最優秀演技獎 | 提名 | |||
| 2024 | 第31屆 SBS演技大獎 | 大賞 | 好搭檔 | 獲獎 |
誤會
圈錢門
2009年11月，張娜拉在參加韓國談話節目《強心臟》時談到自己的新電影時說，因為資金問題就多去了幾次中國活動，節目組後期加上了字幕「每次製作費緊張就去中國」。後來這畫面被中國網友截圖發到網上，「每次製作費緊張就去中國」演變成了張娜拉本人說的話，並在之後演變為「每次缺錢就去中國演出」、「沒錢就來中國」，並作為新聞報道，由此引發眾多中國觀眾的抵制浪潮，並波及其他在中國「淘金」的韓國演藝人員，此事也被稱之為「圈錢門」。[14][15]此後張娜拉的北京經紀公司主動代替其道歉，表示此前發言為「開玩笑」，到中國演出，實質為「國家交流」，引發更大的批判，被認為道歉毫無誠意。[16][17]
事後，北京娜拉文化傳播有限公司通過博客向網友發表鄭重聲明：[18]
| “ | 我們鄭重聲明，張娜拉絕對不是為了「圈錢」才來到中國的。2004年，張娜拉在自己演藝事業最紅的時候來到中國，其主要原因是為了幫助痴迷中國文化的父親圓一個「中國夢」，同時希望通過自己的努力進一步加強中韓兩國的文化交流，真正實現「中韓合流」。 我們要對這次事件進行一下澄清。總的來說，這次事件應該屬於一次誤會。引起大家爭議的那張節目視頻截圖「每次製作費緊張，都會去中國演出」這句翻譯的是「強心臟」節目製作過程中加上的字幕，並不是張娜拉本人在現場所說的話。出現這樣的誤解，不管是對娜拉的粉絲還是中國人民，我們依然感到萬分地抱歉。 |
” |
祭拜李時珍墓
2010年，張娜拉在湖北蘄春李時珍墓前身着韓服舉行祭拜大典，引發中國大陸媒體熱議，部分網民指責此為「作秀」、「圈錢」，是此前「圈錢門」的危機公關。張娜拉的父親則稱，這是為完成張娜拉外公的多年心願，也是對中國文化的尊敬和示好[19]。
註腳
參考來源
- ^ 1.0 1.1 「童顏美女」張娜拉小6歲新郎起底 去年初早辦相見禮. 蘋果日報. 2022-06-03 [2022-06-04]. （原始內容存檔於2022-06-03）.
- ^ 손님으로 접근중입니다.. 張娜拉韓國官方網站. 2002年11月19日. （原始內容存檔於2008年12月29日） （韓語）.
- ^ 평생 모은 ‘130억원’ 모두 기부한 장나라가 방송에 따로 알리지 않는 이유. 2019-10-01 [2020-03-14]. （原始內容存檔於2021-03-08） （韓語）.
- ^ [화보IS] 장나라 "수지·아이유와 비교 미안…난 과거 반짝★". mbc. 2018-05-11 [2020-03-12]. （原始內容存檔於2021-03-08）.
- ^ 张娜拉获邀担任火炬手 为圣火传递增添星光. 騰訊網. 2008-04-29 [2018-03-05]. （原始內容存檔於2018-03-06）.
- ^ 星光璀璨！金妍儿张娜拉助阵冬残奥火炬传递. 騰訊網. 2018-03-03 [2018-03-05]. （原始內容存檔於2019-06-13）.
- ^ 花十年才從大學畢業！韓演藝圈書讀最久的藝人TOP5. yahoo!財經. 2017-03-02 [2024-03-27]. （原始內容存檔於2024-03-26）.
- ^ 张娜拉大学念10年终毕业 好友送内衣祝贺(组图). 中國新聞網(新浪娛樂). 2010-02-20 [2019-01-22]. （原始內容存檔於2020-11-30）.
- ^ ‘슈가맨2’ 장나라X양동근 역대급 슈가맨...동시간대 시청률 1위. 韓國經濟. 2018-05-21 [2018-05-21]. （原始內容存檔於2021-03-08） （韓語）.
- ^ 【姊妹跟住做】38歲張娜拉童顏有法！. 明周娛樂. 2019-11-12 [2019-11-19]. （原始內容存檔於2021-05-06） （美國英語）.
- ^ 장나라 『헬로몬스터』 여주인공 물망 「캐스팅 언급 시기상조」 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- ^ 時隔6年再次合作！張娜拉♥︎孫浩俊「二搭」新劇《Happy End》繼《Go Back夫婦》後再演夫妻. [2023-08-13]. （原始內容存檔於2023-11-27）.
- ^ '그 해 여름', 최우수작품상 비롯 '춘사영화제'서 5관왕 차지. 朝鮮日報. 2007-09-14 [2024-01-11]. （原始內容存檔於2024-01-10） （韓語）.
- ^ 视频：张娜拉狂言“没钱就去中国演出”遭抵制. 娛樂現場. 2009-11-12 [2009-11-13]. （原始內容存檔於2021-03-08）.
- ^ 韩星中国捞金市场萎缩 SJ-M在韩国的影响力不大. 鳳凰網. 2009-11-13 [2009-11-13]. （原始內容存檔於2021-03-08）.
- ^ 张娜拉称“中国揽财”是开玩笑 实质为国家交流. 人民網. 2009-11-13 [2009-11-13]. （原始內容存檔於2016-03-06）.
- ^ 小芬. 张娜拉：不是所有道歉都可以被原谅. 人生与伴侣:下半月, 2010, 000(001):13-13.. [2020-12-27]. （原始內容存檔於2021-03-08）.
- ^ 关于张娜拉“没钱就去中国演出”报道的声明书. 張娜拉. 2009-11-12 [2010-07-27]. （原始內容存檔於2021-03-08）.
- ^ 長城網-燕趙都市報. 张娜拉祭拜风波与国民文化心理. 中國新聞網. 2010-02-11 [2020-12-27]. （原始內容存檔於2011-01-23）.
外部連結
- 官方網站（韓文）
- 張娜拉的新浪博客
（簡體中文） - 張娜拉的新浪微博（簡體中文）
- 張娜拉的X（前Twitter）帳戶（韓文）
- 張娜拉的Instagram帳戶 （韓文）
- YouTube上的LAWONMUNHWA頻道（韓文）
- 張娜拉在互聯網電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
