张娜拉
张娜拉[注 1]（韩语：장나라／張나라 Jang Na-ra，1981年3月18日—），韩国女歌手、女演员及慈善家。2002年以电视剧《明朗少女成功记》和《红豆女之恋》一举成名，2003年以主打曲《Sweet Dream》红遍全亚洲，与李孝利、宝儿并列第一代韩流女歌手。由于从出道到现在捐赠金额超过130亿韩元的善行[注 2]，被韩国人尊称为“捐赠天使”。[3]
张娜拉 장나라 | |
|---|---|
_%EB%8C%80%EB%B0%95%EB%B6%80%EB%8F%99%EC%82%B0.jpg) | |
| 女艺人 | |
| 国籍 |  韩国 |
| 出生 | 1981年3月18日 |
| 职业 | 歌手、演员 |
| 语言 | 韩语、英语、日语、中文 |
| 教育程度 | 韩国中央大学戏剧电影学系学士 （2010年2月19日） |
| 宗教信仰 | 基督新教 |
| 配偶 | 圈外男性（2022年结婚）[1] |
| 音乐类型 | 韩语流行音乐 |
| 演奏乐器 | 歌唱 |
| 出道日期 | 2001年5月2日 |
| 出道作品 | 《男生女生向前走》 |
| 代表作品 | 《明朗少女成功记》 《红豆女之恋》 《童颜美女》 《命中注定我爱你》 《Go Back夫妇》 《皇后的品格》 《大发不动产》 |
| 活跃年代 | 2001年－至今 |
| 经纪公司 | SM娱乐（2001年－2008年） LAWON文化（目前） |
| 签名 |  |
| 网站 | narajjang |
| 朝鲜语名称 | |
| 谚文 | 장나라 |
| 汉字 | 張나라 |
| 文观部式 | Jang Na-ra |
| 马-赖式 | Chang Nara |
| 互联网电影数据库（IMDb）信息 | |
2001年张娜拉发行首张专辑《First Story》出道，同年参演MBC情景剧《男生女生向前走》逐渐被韩国观众所熟知。2002年主演SBS电视剧《明朗少女成功记》和MBC《红豆女之恋》大红，其中《明朗少女成功记》取得42.6%高收视，是2002年韩国收视率最高的电视剧，同时凭车阳顺一角获得2003年百想新人奖。同年发行个人第二张专辑《Sweet Dream》首周销量便突破二十万张的成绩，并包揽了年底KBS和MBC歌谣大战大赏。因此，全盛期的张娜拉人气被认为可以与2010年代IU、秀智并列。[注 3][4]
2004年2月，张娜拉被委任为中国宣传大使。同年工作重心开始转移到中国，出演了包括《刁蛮公主》在内的多部中国影视剧以及发行了四张全中文的个人音乐专辑，同时积极参与各项公益活动，2007年担任中韩文化交流大使，并担任了2008年第29届北京奥运会首尔站的火炬手。[5]2018年再次担任了平昌冬残奥会的火炬手 。[6]
2011年，阔别韩国影视圈6年之久的张娜拉重新回到韩国主演KBS月火剧《童颜美女》并拿下同时段第一的成绩，2012年，主演KBS月火剧《学校2013》，连续两年获得KBS演技大赏迷你剧部门优秀演技奖。2014年主演MBC水木剧《命中注定我爱你》和《Mr. Back》因此获得了2014MBC演技大赏人气奖、最佳情侣奖、迷你剧部门最优秀演技奖三项奖项 。2017年，主演电视剧《Go Back夫妇》获得KBS最佳情侣奖、迷你剧部门最优秀演技奖。2018年，主演SBS电视剧《皇后的品格》，赢得水木剧部门女子最优秀演技赏。
2022年6月3日，宣布与圈外人士结婚，将于当年6月底举办婚礼。[1]
演艺事业
张娜拉从小学五年级起便经常在父亲演出的舞台剧中登场，高中时期开始接拍学生用品和巧克力的电视广告，2000年正式成为韩国中央大学戏剧系的学生[7]。
2001-2003年：年少成名
2001年5月，张娜拉以歌手身份踏入演艺圈，发行了她的首张专辑《First Story》，于同年获得“最佳新人”、“最受欢迎CD”、和“MBC十大歌手”等奖项，并出席年终的SBS歌谣大战。同年受邀参加MBC青春偶像剧《Non-Stop》的演出。
2002年，她除了身兼LIVE MBC“MUSIC CAMP”的节目主持人，还主演了SBS电视剧《开朗少女成功记》的女主角，《明朗少女成功记》在韩国取得42.6%的收视率。另外，她还出演《红豆女之恋》的女主角，这两套剧令张娜拉在韩国大红。2002年10月，张娜拉推出她第二张专辑《Sweet Dream》首周销量便突破二十万张的成绩，并包揽了年底KBS和MBC歌谣大战大赏。
2003年初，张娜拉正式进军电影市场，接拍其电影处女作《淘气少女求爱记》，影片于4月18日正式上映。6月9日，张娜拉更凭着这部电影入围“韩国第40届大钟奖”，并获得了最佳女新人和最佳女主角两项提名。同时，张娜拉还将受邀担任10月25日于韩国举办的“光州国际电影节”的代言大使 。9月12日，她受到中方邀请，参加在工体举行的第五届CCTV-MTV音乐盛典颁奖典礼，并且获得年度最佳韩国歌手奖。
2004-2012年：进军中国
2004年4月18日，张娜拉在北京参加“中国北京亚太音乐节”。5月30日，赶往长春参加食品博览会的开幕演唱会。9月18日开始，张娜拉和《银色年华》剧组在北京电影学院工作了将近两个月。9月26日，她参与 CCTV《同一首歌》的演出。11月，张娜拉接拍电视剧《刁蛮公主》。12月20日，张娜拉4辑《我的故事》发售。
2005年1月20日，张娜拉在中国北京推出自己首张中文专辑《一张》。2月26日，她参加国家版权局版权保护百名歌星演唱会。4月30日，她参与演出的中国电视剧《刁蛮公主》开拍。11月5日，她开始录制第二张国语专辑《功夫》。
2006年6月24日亮相“成龙和他的朋友们”南京演唱会。
2007年2月23日第四张专辑《She》上市。
2008年8月8日加盟飞乐唱片。
2009年10月29日，她出演的电影《天与海》上映。11月，她与陆毅合作了《铁面歌女》。
2010年2月19日，她于韩国中央大学艺术学院话剧电影系话剧专业毕业，于首尔铜雀区中央大学出席学位授予仪式并拿到毕业证书，她已经念了十年大学。[8]
2010年5月，她和爸爸创作了小品准备在沈阳上台表演，小品名字叫《学习中文》。9月8日，她参演 《刁蛮俏御医》。
2011年3月，她开始参与KBS2电视剧《童颜美女》的拍摄，该剧于5月2日首播。12月，由张娜拉、林志颖领衔主演，张蠡执导的《一起飞》在顺城王府井开拍。
2012年3月，她推出单曲《只想起你》。8月，推出国语专辑《爱的旅途》。
2014年-迄今：韩国发展
2014年7月2日，张赫和张娜拉继《开朗少女成功记》后时隔12年再次搭档主演《命中注定我爱你》开播。11月5日，参演的《Mr.Back》开播。
2015年，张娜拉、徐仁国携手出演KBS电视台新剧《记得你》，于6月22日播出。7月21日，亮相由非牟利国际组织世贸联合基金总会与富川国际奇幻电影节联合举办，并得到了韩国政府大力支持，是庆祝中韩建交23周年的系列活动之一的WTUF中国之夜，并荣获“中韩文化交流贡献奖”。携手郑敬淏主演MBC电视台电视剧《再一次happy ending》 。
2016年，出演的电影《爱谁谁》于7月7日在韩国正式上映。
2017年10月13日，与孙浩俊共同主演的电视剧《GO BACK夫妇》在韩国KBS电视台播出。
2018年3月3日，参与了2018年平昌冬残奥会火炬传递。
2018年5月20日，张娜拉以歌手身份参加Sugar Man第二季，时隔16年演唱成名曲《Sweet Dream》、《我也是女人》、《April Story》，引起大众热烈关注，为同时段收视率第一[9]。演唱《Sweet Dream》影片为Sugar Man节目YouTube影片中点阅率最高的影片。
2018年11月21日，主演SBS电视剧《皇后的品格》，饰演大韩帝国后吴涩妮。
2019年，暂别电视圈一年的张娜拉与李相仑合作新剧《VIP》，剧集播出后迅即打入韩国GoodData电视剧话题排行榜前五位，更杀入“黄Viu煲剧平台”人气剧三甲。[10]
演出作品
电视剧
| 年份 | 电视台（首播） | 剧名 | 角色 | 分量 |
|---|---|---|---|---|
| 2001年 | MBC | 男生女生向前走（第2季） | 主角群之一 | |
| 2002年 | SBS | 开朗少女成功记 | 车杨顺 | 女主角 |
| MBC | 红豆女之恋 | 杨松儿 | ||
| 2004年 | MBC | 我要恋爱 | 陈宝拉 | |
| MBC | 男生女生向前走（第4季） | 张根硕初恋 | 特别客串 | |
| 2005年 | KBS | 结婚 | 李世娜 | 女主角 |
| 银色年华 | 张娜拉 | |||
| 2006年 | 广东卫视 | 刁蛮公主 | 司徒静 | |
| 2007年 | 窦天宝传奇 | 杏儿 | 主演 | |
| 纯白之恋 | 尤好运 | |||
| 2010年 | 山西经济咨询频道 | 铁面歌女 | 胡音音 | |
| 江西卫视 河南卫视 湖北卫视 东南卫视 |
刁蛮俏御医 | 何天心 | 女主角 | |
| 2011年 | KBS | 童颜美女 | 李昭永 | |
| 2012年 | 青岛市广播电视台 中国央视第八频道 |
跑马场 | 松野秋子 | 主演 |
| KBS | 学校2013 | 郑仁在 | 女主角 | |
| 2013年 | 湖州新闻综合频道 | 红轿子 | 乔丽缇 | |
| 2014年 | MBC | 命中注定我爱你 | 金美英 | |
| MBC | Drama Festival－久违的再见 | 韩彩熙 | ||
| MBC | Mr. Back | 殷荷秀 | ||
| 2015年 | KBS | 记得你 | 车智安[11] | |
| 2016年 | MBC | 再一次 Happy Ending | 韩美貌 | |
| 2017年 | KBS | Go Back夫妇 | 马珍珠 | |
| 2018年 | SBS | 皇后的品格 | 吴涩妮 | |
| 2019年 | SBS | VIP | 罗正善 | |
| 2020年 | tvN | Oh My Baby | 张夏莉 | |
| 2021年 | KBS | 大发不动产 | 洪智雅 | |
| 2022年 | SBS | Cheer Up | 罗贞善 | 特别出演 |
| 2023年 | tvN | 特务家族 | 姜宥拉 | 女主角 |
| 2023年 | TV朝鲜 | 我的Happy End | 徐才媛／徐昀昣[12] | |
| 2024年 | SBS | 好搭档 | 车恩京 |
电影
| 年份 | 片名 | 角色 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 2000年 | 我要变成鱼 | 外国动画韩国配音版 | |
| 2003年 | Oh! Happy Day | 孔熙智 | 又译：淘气少女求爱记 |
| 2007年 | 恶梦 | ||
| 麻雀要革命 | |||
| 2008年 | 55size | ||
| 2009年 | 天空和海洋 | 天空 | |
| 2012年 | 一起飞 | 何芊芊 | |
| 爱谁谁 | |||
| 2015年 | 宝丽来 | ||
| 东方女儿国 |
短剧
| 年份 | 电视台 | 片名 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 2001年 | 黄手绢 | 12月25日播映 | |
| 2002年 | 祖国万岁 | 1月13日播映 | |
| 一个女人耍酒疯 | 11月12日播映 | ||
| 2005年 | 我爱的粘糕 | 2月17日播映 | |
| 2007年 | 宗家嫡长媳张娜拉 | 3月8日播映 | |
| 2008年 | PEN | 4月26日播映 |
广播剧
| 年份 | 电台 | 节目 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 2002年 | KBS 2FM | 你离开，但好像在离开我 |
音乐作品
韩文专辑
- 1辑：《First story》（2001年）
- 2辑：《Sweet Dream》（2002年）
- 2.5辑：《Nara Jang and Friends》（2003年）
- 3辑：《3rd Story》（2003年）
- 4辑：《我的故事》（《나의 이야기》）（2004年）
- 5辑：《She》（2007年）
韩文精选
- 《History - My Love》（2004年）
中文专辑
- 《一张》（2005年）
- 《功夫》（2005年）
- 《飞翔》（2006年；《功夫》的韩国发行版）
- 《谢谢你给我的幸福》（2011年）
- 《爱的旅途》（2012年）
中文精选
- 《跟我走吧》（2007年）
多语系专辑
- 《我们的梦想》（2007年；普通话、英语）
- 6辑：《Dream of Asia》（2008年；韩语、普通话、粤语、日语、英语）
小专辑EP
- 《그날이 오겠죠》（2005年）
- 《Ladylike》（2007年1月5日；韩语）
- 《漫天白云》（2007年6月14日；韩语）
- 《我们》（2008年8月17日；中文）
- 《If You Ask Me To》（2008年8月22日；英语）
- 《Figure Style》（2009年11月18日；韩语）
影视原声带
- 《때려》OST（2003年10月18日）
- 《我想要爱》OST（2004年7月27日）
- 《洪吉童历险记》OST（2007年12月19日）
- 《阿岘洞夫人》OST（2008年2月14日）
- 《天空与海洋》OST（2009年5月7日）
- 《同伊》OST（2010年6月15日）
- 《童颜美女》OST（2012年）
- 《再一次Happy Ending》OST（2015年）
- 《你的管家》OST（2018年7月26日）
- 《大发不动产》OST Part. 4（2021年5月12日）－白日梦（백일몽）
获奖经历
音乐奖项
| 年份 | 名称 | 奖项 | 结果 |
|---|---|---|---|
| 2001年 | 2001Golden disk | 新人奖 | 获奖 |
| KMTV歌谣大赏 | 最佳女歌手新人奖 | 获奖 | |
| SBS歌谣大赏 | 最佳女歌手新人奖 | 获奖 | |
| MBC广播演艺大赏 | 主持人奖 | 获奖 | |
| MBC10大歌手歌谣节 | 新人奖 | 获奖 | |
| 2002年 | 国际饥饿对策机构亲善大使 | 获奖 | |
| 中央选举管理委员会公明选举宣传大使 | 获奖 | ||
| 韩国光州国际电影节宣传大使 | 获奖 | ||
| KMTV2002MUSIC AWARDS | 大赏 | 获奖 | |
| 2002KBS歌谣大赏 | 大赏 | 获奖 | |
| 2002MBC歌谣祭 10大歌手奖 | 大赏 | 获奖 | |
| MKMF颁奖大典 | 最受欢迎女歌手奖 | 获奖 | |
| 第13届首尔歌谣大赏 | 本赏 | 获奖 | |
| 2002Golden disk | 本赏 | 获奖 | |
| 2002KBS演艺大赏 | 新人MC奖 | 获奖 | |
| 2002SBS歌谣大典 | 本赏 | 获奖 | |
| 人气赏 | 获奖 | ||
| 2002MBC广播演艺大赏 | 新人奖和特别歌手奖 | 获奖 | |
| 2002SBS演技大赏 | 十大演员奖 | 获奖 | |
| 2003年 | 瑞士观光局宣传大使 | 获奖 | |
| CCTV-MTV音乐盛典 | 韩国年度最佳歌手 | 获奖 | |
| 2004年 | 国防宣传大使 | 获奖 | |
| 2004年中国文化宣传代言人 | 获奖 | ||
| 2005年 | 2004十大综艺新闻评选 奖外荣誉奖 | 获奖 | |
| 沈阳韩国周形象大使 | 获奖 | ||
| 第二届金碟奖 | 最受欢迎歌手奖 | 获奖 | |
| 2005年中国文化宣传代言人 | 获奖 | ||
| 2005韩中电子竞技大赛宣传大使 | 获奖 | ||
| 2004-2005亚太音乐排行榜 | 亚洲最佳女歌手奖 | 获奖 | |
| 2004-2005亚太音乐排行榜 | 中韩交流贡献奖 | 获奖 | |
| 2004-2005亚太音乐排行榜 | 十大金曲奖 | 获奖 | |
| 2006年 | 2007年中韩交流年友好形象大使 | 获奖 | |
| 2008年 | 北京2008年第二十九届奥运会火炬境外传递第17站韩国首尔站火炬手 | 获奖 | |
| 2009年 | 中国上海世博会韩国馆的宣传大使 | 获奖 |
影视奖项
| 年份 | 名称 | 奖项 | 作品 | 结果 |
|---|---|---|---|---|
| 2003 | 第39届 百想艺术大奖 | 电视部门 女子新人演技奖 | 开朗少女成功记 | 获奖 |
| 2007 | 第15届 春史电影奖 | 韩流文化奖[13] | 不适用 | 获奖 |
| 2010 | 第19届 中国金鸡百花电影节 | 最受欢迎外国女演员奖 | 不适用 | 获奖 |
| 2011 | 第25届 KBS演技大赏 | 女子最优秀演技奖 | 童颜美女 | 提名 |
| 迷你电视剧部门 女子优秀演技奖 | 获奖 | |||
| 第1届 亚洲彩虹奖电视颁奖礼 | 亚洲彩虹大使 | 不适用 | 获奖 | |
| 2012 | 第26届 KBS演技大赏 | 女子最优秀演技奖 | 学校2013 | 提名 |
| 迷你电视剧部门 女子优秀演技奖 | 获奖 | |||
| 2014 | 第41届 MBC演技大赏 | 迷你电视剧部门 女子最优秀演技奖 | Mr. Back， 命中注定我爱你 | 获奖 |
| 女子人气奖 | 获奖 | |||
| 最佳情侣奖（与张赫） | 命中注定我爱你 | 获奖 | ||
| 2015 | 第29届 KBS演技大赏 | 迷你电视剧部门 女子优秀演技奖 | 记得你 | 提名 |
| 最佳情侣奖（与徐仁国） | 提名 | |||
| 网络女子人气奖 | 提名 | |||
| 2016 | 第43届 MBC演技大赏 | 迷你剧部门 女子最优秀演技奖 | 再一次 Happy Ending | 提名 |
| 2017 | 第31届 KBS演技大赏 | 女子最优秀演技奖 | Go Back夫妇 | 提名 |
| 迷你电视剧部门 女子优秀演技奖 | 获奖 | |||
| 最佳情侣奖（与孙浩俊） | 获奖 | |||
| 网络女子人气奖 | 提名 | |||
| 2018 | 第25届 SBS演技大奖 | 水木剧部门 女子最优秀演技赏 | 皇后的品格 | 获奖 |
| 2019 | 第14届 首尔国际电视节 | 韩流连续剧女子演技奖 | 获奖 | |
| 第26届 SBS演技大奖 | PD奖 | VIP | 获奖 | |
| 迷你剧部门 女子最优秀演技奖 | 提名 |
误会
圈钱门
2009年11月，张娜拉在参加韩国谈话节目《强心脏》时谈到自己的新电影时说，因为资金问题就多去了几次中国活动，节目组后期加上了字幕“每次制作费紧张就去中国”。后来这画面被中国网友截图发到网上，“每次制作费紧张就去中国”演变成了张娜拉本人说的话，并在之后演变为“每次缺钱就去中国演出”、“没钱就来中国”，并作为新闻报道，由此引发众多中国观众的抵制浪潮，并波及其他在中国“淘金”的韩国演艺人员，此事也被称之为“圈钱门”。[14][15]此后张娜拉的北京经纪公司主动代替其道歉，表示此前发言为“开玩笑”，到中国演出，实质为“国家交流”，引发更大的批判，被认为道歉毫无诚意。[16][17]
事后，北京娜拉文化传播有限公司通过博客向网友发表郑重声明：[18]
| “ | 我们郑重声明，张娜拉绝对不是为了“圈钱”才来到中国的。2004年，张娜拉在自己演艺事业最红的时候来到中国，其主要原因是为了帮助痴迷中国文化的父亲圆一个“中国梦”，同时希望通过自己的努力进一步加强中韩两国的文化交流，真正实现“中韩合流”。 我们要对这次事件进行一下澄清。总的来说，这次事件应该属于一次误会。引起大家争议的那张节目视频截图“每次制作费紧张，都会去中国演出”这句翻译的是“强心脏”节目制作过程中加上的字幕，并不是张娜拉本人在现场所说的话。出现这样的误解，不管是对娜拉的粉丝还是中国人民，我们依然感到万分地抱歉。 |
” |
祭拜李时珍墓
2010年，张娜拉在湖北蕲春李时珍墓前身着韩服举行祭拜大典，引发中国大陆媒体热议，部分网民指责此为“作秀”、“圈钱”，是此前“圈钱门”的危机公关。张娜拉的父亲则称，这是为完成张娜拉外公的多年心愿，也是对中国文化的尊敬和示好[19]。
注脚
参考来源
- ^ 1.0 1.1 「童顏美女」張娜拉小6歲新郎起底 去年初早辦相見禮. 苹果日报. 2022-06-03 [2022-06-04]. （原始内容存档于2022-06-03）.
- ^ 손님으로 접근중입니다.. 张娜拉韩国官方网站. 2002年11月19日. （原始内容存档于2008年12月29日） （韩语）.
- ^ 평생 모은 ‘130억원’ 모두 기부한 장나라가 방송에 따로 알리지 않는 이유. 2019-10-01 [2020-03-14]. （原始内容存档于2021-03-08） （韩语）.
- ^ [화보IS] 장나라 "수지·아이유와 비교 미안…난 과거 반짝★". mbc. 2018-05-11 [2020-03-12]. （原始内容存档于2021-03-08）.
- ^ 张娜拉获邀担任火炬手 为圣火传递增添星光. 腾讯网. 2008-04-29 [2018-03-05]. （原始内容存档于2018-03-06）.
- ^ 星光璀璨！金妍儿张娜拉助阵冬残奥火炬传递. 腾讯网. 2018-03-03 [2018-03-05]. （原始内容存档于2019-06-13）.
- ^ 花十年才從大學畢業！韓演藝圈書讀最久的藝人TOP5. yahoo!财经. 2017-03-02 [2024-03-27]. （原始内容存档于2024-03-26）.
- ^ 张娜拉大学念10年终毕业 好友送内衣祝贺(组图). 中国新闻网(新浪娱乐). 2010-02-20 [2019-01-22]. （原始内容存档于2020-11-30）.
- ^ ‘슈가맨2’ 장나라X양동근 역대급 슈가맨...동시간대 시청률 1위. 韩国经济. 2018-05-21 [2018-05-21]. （原始内容存档于2021-03-08） （韩语）.
- ^ 【姊妹跟住做】38歲張娜拉童顏有法！. 明周娱乐. 2019-11-12 [2019-11-19]. （原始内容存档于2021-05-06） （美国英语）.
- ^ 장나라 ‘헬로몬스터’ 여주인공 물망 “캐스팅 언급 시기상조” （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ 時隔6年再次合作！張娜拉♥︎孫浩俊「二搭」新劇《Happy End》繼《Go Back夫婦》後再演夫妻. [2023-08-13]. （原始内容存档于2023-11-27）.
- ^ '그 해 여름', 최우수작품상 비롯 '춘사영화제'서 5관왕 차지. 朝鲜日报. 2007-09-14 [2024-01-11]. （原始内容存档于2024-01-10） （韩语）.
- ^ 视频：张娜拉狂言“没钱就去中国演出”遭抵制. 娱乐现场. 2009-11-12 [2009-11-13]. （原始内容存档于2021-03-08）.
- ^ 韩星中国捞金市场萎缩 SJ-M在韩国的影响力不大. 凤凰网. 2009-11-13 [2009-11-13]. （原始内容存档于2021-03-08）.
- ^ 张娜拉称“中国揽财”是开玩笑 实质为国家交流. 人民网. 2009-11-13 [2009-11-13]. （原始内容存档于2016-03-06）.
- ^ 小芬. 张娜拉：不是所有道歉都可以被原谅. 人生与伴侣:下半月, 2010, 000(001):13-13.. [2020-12-27]. （原始内容存档于2021-03-08）.
- ^ 关于张娜拉“没钱就去中国演出”报道的声明书. 张娜拉. 2009-11-12 [2010-07-27]. （原始内容存档于2021-03-08）.
- ^ 长城网-燕赵都市报. 张娜拉祭拜风波与国民文化心理. 中国新闻网. 2010-02-11 [2020-12-27]. （原始内容存档于2011-01-23）.
外部链接
- 官方网站（朝鲜文）
- 张娜拉的新浪博客
（简体中文） - 张娜拉的新浪微博（简体中文）
- 张娜拉的X（前Twitter）账户（朝鲜文）
- 张娜拉的Instagram账户 （朝鲜文）
- YouTube上的LAWONMUNHWA频道（朝鲜文）
- 张娜拉在互联网电影资料库（IMDb）上的资料（英文）
