維基百科

2003年美國聯盟分區賽

2003年美國聯盟分區賽是美國聯盟季後賽第一輪，採用的是五場三勝制，參賽的四支球隊是：

2003年美國聯盟分區賽
球隊 總教練 季賽戰績
紐約洋基 (3) 喬·托瑞 101勝61敗
明尼蘇達雙城 (1) Ron Gardenhire 90勝72敗
日期： 9月30日至10月5日
電視：  美國 TBS
臺灣 ESPN STAR Sports
球隊 總教練 季賽戰績
波士頓紅襪 (3) Grady Little 95勝67敗
奧克蘭運動家 (2) Ken Macha 96勝66敗
日期： 10月1日至6日
電視：  美國 TBS
臺灣 ESPN STAR Sports
 < 2002 美國聯盟分區賽 2004 > 
2003年美聯冠軍賽 2003年世界大賽

最終洋基以3比1擊敗雙城，紅襪以3比2擊敗運動家。洋基和紅襪闖進美聯冠軍賽對決，爭取世界大賽的門票

紐約洋基對明尼蘇達雙城

紐約以總比分3比1贏得系列賽

場次 客隊 比分 主隊 日期 場地 觀眾人數
1 明尼蘇達雙城 3：1 紐約洋基 9月30日 老洋基體育場 56292[1]
2 明尼蘇達雙城 1：4 紐約洋基 10月2日 老洋基體育場 56479[2]
3 紐約洋基 3：1 明尼蘇達雙城 10月4日 胡伯特·哈姆佛里圓頂體育場 55915[3]
4 紐約洋基 8：1 明尼蘇達雙城 10月5日 胡伯特·哈姆佛里圓頂體育場 55875[4]

10月5日 第一場

老洋基體育場，布朗克斯，紐約州

球隊 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
明尼蘇達雙城 0 0 1 0 0 2 0 0 0 3 8 0
紐約洋基 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 9 1
勝投： 拉卓伊·霍金斯（英語：LaTroy Hawkins）（1–0）   敗投： 麥克·穆西納（0–1）   救援成功： 艾迪·葛瓦達多（英語：Eddie Guardado）（1）

前五局，雙城只在3局上得到一分，而洋基沒有得到分數。6局上，托利·杭特敲出三壘安打送回第二分，而他也趁着洋基失誤跑回第三分。

9局下，洋基終於得到全場第一分，不過仍以1比3敗下陣來。

10月6日 第二場

老洋基體育場，布朗克斯，紐約州

球隊 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
明尼蘇達雙城 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 4 1
紐約洋基 1 0 0 0 0 0 3 0 X 4 8 1
勝投： 安迪·派提特（1–0）   敗投： 布萊德·拉德克（英語：Brad Radke）（0–1）   救援成功： 馬里安諾·李維拉（1）
全壘打：
雙城：托利·杭特（5上,1分）
洋基：無

洋基隊在首局下便馬上連敲三支安打形成滿壘，不過最終只靠着一記高飛犧牲打得到一分。

只落後一分的雙城隊，在5局上靠着托利·杭特的陽春砲成功追平比數。

7局下，Brad Radke在一出局二壘有人時退場。結果接替投球的LaTroy Hawkins被敲出2支安打，最後讓洋基隊拿下3分。終場洋基就以4比1追平系列賽。

10月8日 第三場

胡伯特·哈姆佛里圓頂體育場，明尼阿波利斯，明尼蘇達州

球隊 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
紐約洋基 0 2 1 0 0 0 0 0 0 3 8 1
明尼蘇達雙城 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 5 0
勝投： 羅傑·克萊門斯（1–0）   敗投： 凱爾·洛許（英語：Kyle Lohse）（0–1）   救援成功： 馬里安諾·李維拉（2）
全壘打：
洋基：松井秀喜（2上,2分）
雙城：A·J·皮爾辛斯基（英語：A. J. Pierzynski）（3下,1分）

松井秀喜先在2局上敲出2分砲取得領先，3局上，Bernie Williams敲出安打幫助洋基再下一城。

3局下，A. J. Pierzynski敲出陽春砲，幫助雙城隊順利破蛋。不過羅傑·克萊門斯依舊發揮王牌本色，主投7局送出6次三振僅失1分成功奪勝。

10月9日 第四場

胡伯特·哈姆佛里圓頂體育場，明尼阿波利斯，明尼蘇達州

球隊 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
紐約洋基 0 0 0 6 0 0 0 1 1 8 13 0
明尼蘇達雙城 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 9 1
勝投： 大衛·威爾斯（英語：David Wells）（1–0）   敗投： 尤漢·山塔納（0–1）
全壘打：
洋基：德瑞克·基特（9上,1分）
雙城：無

雙方在前三局的打線都被投手壓制，不過洋基隊在4局上1出局後攻勢開啟。先是連續敲出4支安打，Juan Rivera在獲得故意四壞後，洋基又敲出兩支安打。總計洋基隊在這局敲出6支安打，包含4支二壘安打打下6分大局。

有了6分的領先，洋基隊也順利壓制雙城隊打線，最終以8比1贏球，成功挺進美聯冠軍賽。

波士頓紅襪對奧克蘭運動家

波士頓以總比分3比2贏得系列賽

場次 客隊 比分 主隊 日期 場地 觀眾人數
1 波士頓紅襪 4：5 (延長12局) 奧克蘭運動家 10月5日 聯網協會競技場 50606[5]
2 波士頓紅襪 1：5 奧克蘭運動家 10月6日 聯網協會競技場 36305[6]
3 奧克蘭運動家 1：3 (延長10局) 波士頓紅襪 10月8日 芬威公園 35460[7]
4 奧克蘭運動家 4：5 波士頓紅襪 10月6日 芬威公園 35048[8]
5 波士頓紅襪 4：3 奧克蘭運動家 10月8日 聯網協會競技場 49397[9]

10月1日 第一場

聯網協會體育場，奧克蘭，加利福尼亞州

球隊 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 R H E
波士頓紅襪 1 0 0 0 1 0 2 0 0 0 0 0 4 12 2
奧克蘭運動家 0 0 3 0 0 0 0 0 1 0 0 1 5 8 0
勝投： 理查·哈登（1–0）   敗投： 德瑞克·洛夫（0–1）
全壘打：
紅襪：陶德·沃克（英語：Todd Walker） 2（1上,1分、7上,2分）、傑森·瓦瑞泰克（5上,1分）
運動家：無

Todd Walker開局就敲出全壘打先馳得點，不過運動家在3局下敲出3支安打得到3分逆轉。

5局上，傑森·瓦瑞泰克敲出陽春砲，紅襪只剩下一分落後。7局上，諾馬·賈西亞帕拉敲出安打後，Todd Walker擊出單場第二轟，紅襪反倒以4比3超前。

9局下，Erubiel Durazo在2出局後敲出安打，成功幫助運動家追平比數。12局下，Ramón Hernández一樣在2出局後敲出再見安打，運動家率先搶下第一勝。


10月2日 第二場

聯網協會體育場，奧克蘭，加利福尼亞州

球隊 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
波士頓紅襪 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 6 1
奧克蘭運動家 0 5 0 0 0 0 0 0 X 5 6 0
勝投： 貝瑞·齊托（1–0）   敗投： 提姆·韋克菲爾德（0–1）

運動家在2局下發動一輪猛攻，單局攻下5分大局，加上貝瑞·齊托主投7局送出9次三振僅失1分的好表現，運動家拿下2勝聽牌。

10月4日 第三場

芬威公園，波士頓，麻薩諸塞州

球隊 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 R H E
奧克蘭運動家 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 6 4
波士頓紅襪 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 3 7 2
勝投： 史考特·威廉森（英語：Scott Williamson）（1–0）   敗投： 理查·哈登（1–1）
全壘打：
運動家：無
紅襪：卓特·尼克森（英語：Trot Nixon）（10下,2分）

2局下，運動家發生3次失誤，後來紅襪隊靠着野手選擇拿下第一分。6局上，運動家2出局攻佔滿壘。Ramón Hernández敲出滾地球，紅襪隊也發生失誤丟掉一分，不過米格爾·特哈達在跑回本壘時出局，雙方1比1平手。

兩隊一路僵持到延長賽，11局下，Doug Mirabelli敲出一壘安打，下一棒的Trot Nixon直接敲出再見全壘打，幫助紅襪拿下第一勝。

10月5日 第四場

芬威公園，波士頓，麻薩諸塞州

球隊 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
奧克蘭運動家 0 1 0 0 0 3 0 0 0 4 11 1
波士頓紅襪 0 0 2 0 0 1 0 2 X 5 7 0
勝投： 史考特·威廉森（英語：Scott Williamson）（2–0）   敗投： 基斯·富克（英語：Keith Foulke）（0–1）
全壘打：
運動家：傑梅恩·戴伊（6上,2分）
紅襪：強尼·戴蒙（3下,2分）、陶德·沃克（英語：Todd Walker）（6下,1分）

雙方在前幾局便有攻勢往來，傑梅恩·戴伊在2局上先敲出安打送回一分，而強尼·戴蒙在3局下回敬一發2分砲逆轉比數。

6局上，Adam Melhuse敲出三壘安打追平比數，傑梅恩·戴伊再度建功。他敲出2分砲幫助運動家取得4比2超前。

6局下，Todd Walker敲出系列賽第三轟，紅襪剩一分落後。8局下，大衛·歐提茲敲出關鍵二壘安打，送回2名跑者，紅襪以5比4超前。最後Scott Williamson成功以3上3下化解運動家反攻，紅襪在系列賽成功追平運動家。

10月6日 第五場

聯網協會體育場，奧克蘭，加利福尼亞州

球隊 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
波士頓紅襪 0 0 0 0 0 4 0 0 0 4 6 0
洛杉磯天使 0 0 0 1 0 1 0 1 0 3 7 0
勝投： 佩卓·馬丁尼茲（1–0）   敗投： 貝瑞·齊托（1–1）   救援成功： 德瑞克·洛夫（1）
全壘打：
紅襪：傑森·瓦瑞泰克（6上,1分）、曼尼·拉米瑞茲（6上,3分）
天使：無

這場比賽前半段形成投手戰，不過José Guillén在4局下成功敲出二壘安打送回Scott Hatteberg。

6局上，首名打者傑森·瓦瑞泰克敲出陽春砲追平比分。同個半局，曼尼·拉米瑞茲敲出3分砲，一棒拉開比數差距。

不過運動家仍未放棄，他們在6局下和8局下分別各追回1分。可惜他們攻勢未能持續，終場以3比4輸給紅襪，而紅襪順利以2連敗後連拿3勝逆轉挺進美聯冠軍賽。

參考資料

  1. ^ 2003 ALDS – Minnesota Twins vs. New York Yankees – Game 1. Retrosheet. [September 13, 2009]. （原始內容存檔於2021-03-08）. 
  2. ^ 2003 ALDS – Minnesota Twins vs. New York Yankees – Game 2. Retrosheet. [September 13, 2009]. （原始內容存檔於2021-03-08）. 
  3. ^ 2003 ALDS – New York Yankees vs. Minnesota Twins – Game 3. Retrosheet. [September 13, 2009]. （原始內容存檔於2021-03-07）. 
  4. ^ 2003 ALDS – New York Yankees vs. Minnesota Twins – Game 4. Retrosheet. [September 13, 2009]. （原始內容存檔於2015-09-24）. 
  5. ^ 2003 ALDS – Boston Red Sox vs. Oakland Athletics – Game 1. Retrosheet. [September 13, 2009]. （原始內容存檔於2021-03-08）. 
  6. ^ 2003 ALDS – Boston Red Sox vs. Oakland Athletics – Game 2. Retrosheet. [September 13, 2009]. （原始內容存檔於2021-10-31）. 
  7. ^ 2003 ALDS – Oakland Athletics vs. Boston Red Sox – Game 3. Retrosheet. [September 13, 2009]. （原始內容存檔於2021-11-04）. 
  8. ^ 2003 ALDS – Oakland Athletics vs. Boston Red Sox – Game 4. Retrosheet. [September 13, 2009]. （原始內容存檔於2021-11-04）. 
  9. ^ 2003 ALDS – Boston Red Sox vs. Oakland Athletics – Game 5. Retrosheet. [September 13, 2009]. （原始內容存檔於2021-11-04）. 
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=2003年美國聯盟分區賽&oldid=85156299"