討論:美國公開盃
由Cedric tsan cantonais在話題建議改名：「美國聯賽盃」→「美國公開盃」上作出的最新留言：4 年前
建議改名：「美國聯賽盃」→「美國公開盃」
「美國聯賽盃」 → 「美國公開盃」：和只允許職業球隊參加的法國聯賽盃不同的是，US Open Cup是對非職業球隊開放的，因此稱為「聯賽盃」實在名不符實。--【粵語文學大使殘陽孤俠】#不考慮原文發音的還能叫譯名嗎？# 2020年4月2日 (四) 05:48 (UTC)
「美國聯賽盃」 → 「美國公開盃」：和只允許職業球隊參加的法國聯賽盃不同的是，US Open Cup是對非職業球隊開放的，因此稱為「聯賽盃」實在名不符實。--【粵語文學大使殘陽孤俠】#不考慮原文發音的還能叫譯名嗎？# 2020年4月2日 (四) 05:48 (UTC)回覆