用戶討論:5a34evan5a34/存檔一

歡迎辭

您好，5a34evan5a34！歡迎加入維基百科！

感謝您對維基百科的興趣與貢獻，希望您會喜歡這裏。除了歡迎辭外，也請您了解以下重要文章：

政策 五大支柱 百科、中立、開放、互重、勇於改善	GNU 版權問題解答 貢獻內容必須是您所著或獲得授權、同意在GFDL條款下發佈	手冊 使用指南 測試編輯 / 如何編輯 / 使用手冊 / 繁簡處理 / 寫個好條目
問號 有問題？請到互助客棧詢問，或在我的對話頁提出。別忘記：討論後要簽名，可使用編輯工具條上的按鈕。 If you have any questions about the Chinese Wikipedia, please leave a message here. Thank you for visiting!

希望您能享受編寫人類共有之自由百科的快樂，成為一名快樂的維基百科人。我是歡迎您的維基百科人：Alexcn 2007年6月17日 (日) 05:48 (UTC)

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*歡迎歡迎~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

5a34evan5a34，我剛才看見您來到維基百科，迫不及待的就想跑過來對你說聲hello。

這幾個連結很好用，希望對您也有幫助：

新人報到 · 簡要規則 · 使用指南 · 常見錯誤 ·

有時一時三刻未必能掌握維基，請隨便到Wikipedia:新手求助發問，萬一遲了回覆，請不要介意。

不肯定懂不懂寫？可先在測試頁塗鴉。掌握了怎樣寫，就可以在以下的框框輸入頁面標題了：

有甚麼事要幫忙，請隨便說。幫得多少得多少，多多益善。:P

多謝您百忙中參與維基工作，讓我情深地向您致敬！

DoraConan 2007年6月23日 (六) 00:06 (UTC)　

RE:我是5a34evan5a34

其實你看到我使用維基如此久的時間，其實不是，我一天使用維基的時間大概是兩小時半，最多三小時。我一天分成幾個時段來上維基，功課多的時候不會上維基，還有假日/假期的話有時還會上四個小時呢！（對小學生來説是不是太長了啊）--DoraConan 與本人商談 2007年7月29日 (日) 03:56 (UTC)

中文性

誠邀台端到Talk:李暉武術文化中心，共商條目改進的問題^_^—Xtctjames 2007年8月17日 (五) 11:41 (UTC)

你還未擁有授予他人維基榮譽的資格，請勿再度違規！

維基榮譽與獎勵

1. 如果你申請的是維基榮譽，則由助理編輯或以上榮譽的維基人根據維基榮譽的得獎的條件授予。
2. 如果你申請的是維基獎勵提名，則由執行編輯或以上榮譽的維基人根據你的情況在Wikipedia:維基榮譽/授獎提名投票提出授獎申請提名。
3. 如果你申請的是更正維基榮譽和獎勵，則由助理編輯或以上榮譽的維基人根據檢查的結果更正你的維基榮譽和獎勵。
4. 維基其他獎勵請直接到wikipedia:維基其他獎勵申請。

關於得獎的條件和授予方法請參看：Wikipedia:維基榮譽與獎勵
—SEEDER 2007年7月30日 (一) 15:52 (UTC)

授予維基助理編輯榮譽

感謝您對中文維基百科的貢獻。根據您的貢獻，現授予您維基助理編輯榮譽。歡迎您繼續幫助改進維基百科。

現閣下可以授予榮譽予他人了，惟只可授予維基榮譽。維基獎勵提名，則仍未可以。煩請注意。—J.Wong 2007年7月31日 (二) 03:13 (UTC)

回

好的，我盡力吧，不過我在這一方面並不在行，唯有靠我的翻譯知識了。—Chaplin _{♨參謀部 ★戰績} 2007年8月15日 (三) 07:14 (UTC)

噢，原來是動員令啊！呵呵！這個條目我就盡力吧！你寫不寫生物條目的？—Chaplin _{♨參謀部 ★戰績} 2007年8月15日 (三) 08:07 (UTC)

已把「相關研究」譯完，加油吧！—Chaplin _{♨參謀部 ★戰績} 2007年8月16日 (四) 10:16 (UTC)

好吧！—Chaplin _{♨參謀部 ★戰績} 2007年8月17日 (五) 02:16 (UTC)

我決定好好擴充一下。—Chaplin _{♨參謀部 ★戰績} 2007年8月17日 (五) 02:44 (UTC)

除了消費意識外，已經差不多譯好了。—Chaplin _{♨參謀部 ★戰績} 2007年8月17日 (五) 07:55 (UTC)

一言為定，是擴充的時候了。（不知有沒有東西可擴充，我試試看吧）—Chaplin _{♨參謀部 ★戰績} 2007年8月17日 (五) 08:36 (UTC)

我在星期天早上才有教會崇拜，但明天早上及今兒晚上也擴充不了。—Chaplin _{♨參謀部 ★戰績} 2007年8月17日 (五) 11:06 (UTC)

那我試試吧！—Chaplin _{♨參謀部 ★戰績} 2007年8月18日 (六) 09:41 (UTC)

我試着吧，因為的確有難度。—Chaplin _{♨參謀部 ★戰績} 2007年8月20日 (一) 06:44 (UTC)

可以修改了—Chaplin _{♨參謀部 ★戰績} 2007年8月20日 (一) 07:37 (UTC)

好的，我打算寫白頭海鵰，但等一等，讓我先弄好另一條目再說，現時就先歇一歇吧！（也許明天或後天就可以正式創建條目並開始寫）—Chaplin _{♨參謀部 ★戰績} 2007年8月20日 (一) 08:10 (UTC)

開始寫白頭海鵰吧，我剛剛把白尾海鵰寫完了。—Chaplin _{♨參謀部 ★戰績} 2007年8月21日 (二) 04:33 (UTC)

小心點別用機器翻譯就好了，我們就開始寫白頭海鵰吧！（剛把你做的生物列表調整好）—Chaplin _{♨參謀部 ★戰績} 2007年8月21日 (二) 07:59 (UTC)

Re:合作翻譯

那好吧，給自己收收心。也該多寫些條目了。—　Shack　　Talk　 2007年8月15日 (三) 08:15 (UTC)

回司徒拔

很多謝您的支持！我想我會遲一點放到優良條目候選欄處，以作推廣，並供各位作進一步評閱。—Clithering of Kowloon（tête-à-tête） 2007年8月20日 (一) 11:44 (UTC)

新條目推薦撤銷

～移動自Wikipedia:新條目推薦/候選～（最後修訂）

• 哪一種螞蟻通常會組成侵略小組去捕獵？（自薦，新建）—^(oo)^_{♀♂豬豬俱樂部♂♀} 2007年8月21日 (二) 04:43 (UTC)
  • (－)反對，中文不通順，完全無法理解。--あるがままでいい(talk) 2007年8月21日 (二) 05:43 (UTC)
  • (－)反對，行文很不順（甚至有點機器翻譯的影子），而且扣除還是原文的列表部分，實際篇幅其實很短。—泅水大象 訐譙☎ 2007年8月21日 (二) 06:00 (UTC)

～移動完畢～2007年8月21日 (二) 07:41 (UTC)

通知

您好，這是最後一次通知，請勿再使用機器翻譯，否則將被視為破壞而封禁您的帳號—天上的雲彩 雲端對話 2007年8月21日 (二) 07:43 (UTC)

回

首段及Description。—Chaplin _{♨參謀部 ★戰績} 2007年8月21日 (二) 08:04 (UTC)

關於白頭海雕

您好：

我看到您一直持續在編輯白頭海雕，相信您為該條目所做的努力，但目前初步瀏覽過內容之後，發現文章內容仍不夠通順，記得編寫完之後多加潤飾，謝謝。—天上的雲彩 雲端對話 2007年8月22日 (三) 09:15 (UTC)

放心，我會修改的了。—Chaplin _{♨參謀部 ★戰績} 2007年8月22日 (三) 10:03 (UTC)

正在寫「行為」一段，請不要寫那一段。還有，剛剛重寫了分類學一段，你去看看吧，因為你的翻譯太像機器翻譯了。—Chaplin _{♨參謀部 ★戰績} 2007年8月23日 (四) 03:21 (UTC)

老兄，不用氣餒嘛，在維基翻譯是要用意譯的，建議你看一看人家的譯文，然後自己再看一遍自己的譯文，就知道你的文章不甚通順，也有一點兒誤譯。不用氣餒，加油吧！翻譯前先看一看該原文的意思，再化為自己的譯文，通順地把原文的意思表達出來，這就行了。—Chaplin _{♨參謀部 ★戰績} 2007年8月23日 (四) 05:30 (UTC)

那一段沒什麼問題啊！—Chaplin _{♨參謀部 ★戰績} 2007年8月23日 (四) 06:17 (UTC)

在美洲土著很多的宗教和習俗中扮演着極重要的角色。—Chaplin _{♨參謀部 ★戰績} 2007年8月23日 (四) 06:54 (UTC)

這條目就當是我們一人一半吧！—Chaplin _{♨參謀部 ★戰績} 2007年8月27日 (一) 00:09 (UTC)

你可以到優良條目評選投票吧！—Chaplin _{♨參謀部 ★戰績} 2007年8月27日 (一) 00:18 (UTC)

當然，不過也許在動員令結束之後，這條目的投票仍未完成呢！—Chaplin _{♨參謀部 ★戰績} 2007年8月27日 (一) 01:43 (UTC)

翻譯條目評分

請前往Wikipedia:動員令/第五次動員令/翻譯條目評分給予評分於你還沒投票的條目，謝謝!--DoraConan 按此入稟本人的對話頁起訴本人 2007年8月26日 (日) 07:14 (UTC)

你小心一點

你要小心一點，老弟，有人以你是我的傀儡，更出惡言責罵我，你得小心點兒才好。—Chaplin _{♨參謀部 ★戰績} 2007年8月27日 (一) 09:26 (UTC)

我倒是沒什麼，若我受不住，就會離開維基，倒是我很擔心你會受創。—Chaplin _{♨參謀部 ★戰績} 2007年8月27日 (一) 09:32 (UTC)

你我都要堅強啊！書生兄一定查不出什麼來的，我們根本就不是任何一方的傀儡，不過你要知道，我們都是在2006年12月12日加入維基，同是香港人，同為13歲，一起合作寫條目，互相投票，會令人懷疑的。—Chaplin _{♨參謀部 ★戰績} 2007年8月27日 (一) 10:25 (UTC)

唉，天下有好人有壞人，誰欺負誰心中有數。你有沒有電郵？希望用電郵討論，我的電郵是[email protected] —Chaplin _{♨參謀部 ★戰績} 2007年8月27日 (一) 10:29 (UTC)

謝了—Chaplin _{♨參謀部 ★戰績} 2007年8月27日 (一) 10:57 (UTC)

Re:談談

是啊。不過如果能夠以平常心看待，未必不是一件好事，可以讓他知道社會之險惡。希望他這次不要再退出了。——顧心陽≡¤≈☆★☆  2007年8月28日 (二) 02:52 (UTC)

是嗎？上次他因為用機器翻譯被訓，已經揚言退出了；這次希望他還只是說說氣話。——顧心陽≡¤≈☆★☆  2007年8月28日 (二) 02:57 (UTC)

我們也應該多勸導他一下，他畢竟還是孩子，有些時候受了委屈，說說氣話也是難免的。——顧心陽≡¤≈☆★☆  2007年8月28日 (二) 03:02 (UTC)

呵呵，我比你們幾乎要大10嵗呢。不過您用同齡人的方式，我用長輩的方式勸導他，效果應該更好。——顧心陽≡¤≈☆★☆  2007年8月28日 (二) 03:09 (UTC)

我忍受不住的，不是一點點兒的反對票，而是傀儡的事，我已多番道歉，為何維基百科不原諒我？—Chaplin _{♨參謀部 ★戰績} 2007年8月28日 (二) 10:59 (UTC)

謝謝你的鼓勵！—Chaplin _{♨參謀部 ★戰績} 2007年8月28日 (二) 11:31 (UTC)

但我真的很想維基原諒我，但這似乎是沒希望的了。—Chaplin _{♨參謀部 ★戰績} 2007年8月28日 (二) 11:35 (UTC)

我正在找條目寫，這次想寫個長條目—Chaplin _{♨參謀部 ★戰績} 2007年8月28日 (二) 11:47 (UTC)

Not at all. —Chaplin _{♨參謀部 ★戰績} 2007年8月28日 (二) 11:54 (UTC)

嘻嘻，謝謝你。—Chaplin _{♨參謀部 ★戰績} 2007年8月28日 (二) 12:17 (UTC)

RE:合作

當然可以，你要與我寫甚麽條目？--DoraConan 按此入稟本人的對話頁起訴本人 2007年8月28日 (二) 07:25 (UTC)

好的，反正我也有點事情做，所以合作的事情就幾天后再談，更何況你現在被人懷疑是Chaplin的傀儡。--DoraConan 按此入稟本人的對話頁起訴本人 2007年8月28日 (二) 09:32 (UTC)

小心涉及人身攻擊，不然有可能又會再多加一條「控狀」。因此，如果你真的不是傀儡，那麽你現在所需要做的是：冷靜！--DoraConan 按此入稟本人的對話頁起訴本人 2007年8月28日 (二) 09:41 (UTC)

對話頁

是的，不過這並未違反維基方針及規則，我也有權決定是否要將我的對話頁的對話存檔。--DoraConan 按此入稟本人的對話頁起訴本人 2007年8月28日 (二) 12:29 (UTC)