Xh286286

Welcome

您好，Xh286286！歡迎加入維基百科！

感謝您對維基百科的興趣與貢獻，希望您會喜歡這裏。除了歡迎辭以外，也請您了解以下重要文章：

政策五大支柱百科、中立、開放、互重、勇於創新	GNU 版權問題解答貢獻內容必須是您所著或獲得授權、並同意在CC-by-sa-3.0和GFDL條款下發佈	手冊使用指南安全訪問 / 測試編輯 / 如何編輯使用手冊 / 繁簡處理 / 寫個好條目
問號有問題？請到互助客棧詢問，或在我的對話頁提出。別忘記：討論後要簽名，方式之一是留下4個波浪紋「 ~~~~ 」。 If you have any questions about the Chinese Wikipedia, please leave a message here. Thank you for visiting!

閱讀新手應該注意的七種常見錯誤、理解維基百科的立場與常見注意事項。
有任何編輯上的問題？請試試IRC即時討論。也可在下面加入「{{Helpme}}」，其他維基人見到後就會來提供幫助。
不知道有甚麼可寫？條目請求、最多語言版本的待撰條目、缺少的傳統百科全書條目和首頁的缺失條目中列出了許多維基百科目前還沒有的條目，歡迎您來撰寫！
希望您能享受共同編寫百科的樂趣，成為一名充實的維基百科人。

我是歡迎您的維基人：Naiveandsilly 2011年6月20日 (一) 08:42 (UTC)回覆

存檔

警告 · 榮譽 · 翻譯RFC · 1 ·
我是什麼都沒有的存檔

點擊這裏開啟新的討論

繁簡破壞

最新留言：12 年前1則留言1個人參與討論

當繁體編輯者將簡體字句改變為繁體，或簡體編輯者將繁體字句改變為簡體的時候，由於雙方耗費時間精神改變對方的編輯，從而造成繁簡破壞。為了給予編輯者良好的編輯環境，希望不要發生這狀況。重力是物理學裏的繁體術語，引力則是簡體術語，最好不要隨便改變繁簡術語。

謝謝您贈送寵物貓！觀閱您的個人頁面，查知您對物理學很有興趣，希望您能參加物理興趣小組，參與編輯物理條目，有事大家互相聯絡。祝編安！--老陳（留言） 2012年9月7日 (五) 04:37 (UTC)回覆

來源

最新留言：12 年前1則留言1個人參與討論

這種定期出版的刊物都可以用同一個模板啦，另外中文裏面雜誌和期刊基本是一回事啦，就是期刊聽起來專業點。參見Wikipedia:列明來源 -- 豆腐daveduv_留言 2012年9月12日 (三) 09:31 (UTC)回覆

多謝

最新留言：12 年前1則留言1個人參與討論

多謝閣下今天與我們一起進行的反破壞行動。我們需要用實際行動告訴破壞者他們的行為是痴心妄想。--耶葉爺 2012年9月14日 (五) 01:08 (UTC)回覆

煩請正確使用標點符號

最新留言：12 年前2則留言1個人參與討論

閣下的簽名用三個右書名號起頭，看起來挺怪的。--Jimmy Xu ^{查 · 論 · 編} 2012年9月14日 (五) 04:16 (UTC)回覆

可 :)--Jimmy Xu ^{查 · 論 · 編} 2012年9月14日 (五) 04:28 (UTC)回覆

Re:

最新留言：12 年前2則留言1個人參與討論

不是亂碼，翻翻頁面歷史就知道～Liangent（留言） 2012年9月14日 (五) 14:29 (UTC)回覆

想不到啥教程，實際上現在在工作的各個bot的原理都很雜，共性也就是mw:API，Special:ApiSandbox，api.php吧。Liangent（留言） 2012年9月14日 (五) 14:39 (UTC)回覆

感謝您的寵物貓

最新留言：12 年前1則留言1個人參與討論

非常感謝！她很可愛！您的簽名也很酷！不過您真是太抬舉我了，我正是因為本科學習語言不怎麼樣，碩士生才跨專業考的，現在學的外語都只是皮毛而已。要說訣竅還真沒有，只有刻苦鑽研，加上名師指點，還有營造外語環境。希望您能滿意！——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎交友 ★貢獻 2012年9月15日 (六) 08:03 (UTC)回覆

Re: 關於頁面 JS 顯示的問題。

最新留言：12 年前1則留言1個人參與討論

$('#p-lang h5').append('（共'+$('li[class^=interwiki-]').length+'）');$('li[class^=interwiki-][class!=interwiki-en]').css('display','none');

還有，請閣下少用些空格。--Jimmy Xu ^{查 · 論 · 編} 2012年9月15日 (六) 08:54 (UTC)回覆

量子漲落

最新留言：12 年前3則留言1個人參與討論

您好！您所疑問的這句話寫得很不正確。本徵態與算符是兩種完全不同的概念，就好似電腦與電腦操作員之間的不同。算符作用於本徵態，因此改變本徵態。不能將算符與本徵態相比較。建議您將這句話刪除。因為這句話只能造成讀者的困擾，與整個條目的內容沒有甚麼關聯。量子漲落是個很有意思的條目，祝您翻譯成功！--老陳（留言） 2012年9月19日 (三) 02:44 (UTC)回覆

很可能是因為英文維基的作者不想太過拘泥於數學表述。既然

\Delta E\Delta t\gtrapprox {\frac {\hbar }{2\pi }}

，

為什麼不專注於最優條件案例

\Delta E\Delta t\approx {\frac {\hbar }{2\pi }}

？

這裏面時常蘊藏了最有意思的物理！--老陳（留言） 2012年9月20日 (四) 05:43 (UTC)回覆

在某些物理狀況下，不確定原理可能不成立。黑洞是一個比較明顯的例子。物理學者不清楚在黑洞裏到底哪些物理理論仍舊成立。對於量子漲落問題，物理學者也持有類似的懷疑態度，既然能量會漲落，是否有可能約化普朗克常數也會漲落？那麼，這不確定原理應該如何表達？約等表達式可能是比較保守的表達方式之一。總括而言，作者可能不想過度拘泥於數學表述。--老陳（留言） 2012年9月22日 (六) 04:52 (UTC)回覆

請儘快翻譯同移距離條目內文

最新留言：12 年前1則留言1個人參與討論

您好：您所創建的同移距離條目，幾近全盤未翻譯，請儘快前往處理。--Kolyma（留言） 2012年9月23日 (日) 00:05 (UTC)回覆

化學元素發現年表參選特色列表

最新留言：12 年前1則留言1個人參與討論

歡迎閣下前往投票並發表意見。--Makecat ^Talk _DC10 2012年9月23日 (日) 02:39 (UTC)回覆

特色列表評選

最新留言：12 年前1則留言1個人參與討論

小弟的已退役太平洋颱風名字列表 (2000年及以後)正在進行特色列表候選，希望閣下前往發表意見。—achanhk _留言板 2012年9月24日 (一) 12:04 (UTC)回覆

特色列表評選

最新留言：12 年前1則留言1個人參與討論

您好，請您對Wikipedia:特色列表評選/印度尼西亞總理列表和Wikipedia:特色列表評選/中非國家元首列表發表寶貴意見，謝謝！——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎交友 ★貢獻 2012年10月12日 (五) 17:13 (UTC)回覆

翻譯條目

最新留言：12 年前2則留言1個人參與討論

留意到閣下有翻譯其他語言版本維基百科條目內容至中文維基百科。維基百科採用共享創意署名-相同方式共享 3.0協議，翻譯自其他語言版本的條目屬於衍生作品，需要按照協議要求署名。敬請閣下今後留意在翻譯時於編輯摘要填入適當的跨語言連結並於對應討論頁進行標註。閣下可以使用{{translated}}模板，使用方法請參見文檔。感謝閣下對中文維基百科的貢獻，祝編輯愉快。 --tOMG 2012年10月20日 (六) 12:12 (UTC)回覆

留意到閣下創建了單位轉換條目並已翻譯了導言部分，故提醒閣下於適當時候在條目對應討論頁加入{{translated}}模板。祝編安。--tOMG 2012年10月20日 (六) 15:07 (UTC)回覆

Wikipedia:Books頁面存廢討論通知

最新留言：12 年前1則留言1個人參與討論

您好，您先前創建或編輯的頁面「Wikipedia:Books」已被提出存廢討論，正在討論條目的存廢。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。
如果您想取回已刪除頁面的內容，您可聯繫管理員，多謝合作！
幫助：互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道--廣雅范 ★ 2012年10月24日 (三) 10:22 (UTC)回覆

動員令

邀請您參與中文維基百科第十一次動員令

最新留言：11 年前1則留言1個人參與討論

維基娘，動員令的吉祥物

第十一次動員令邀請函

親愛的維基百科用戶Xh286286您好：

為了提升中文維基百科的條目品質及數量，質素與數量的提升活動「第十一次動員令」已經開始，並將舉行至2013年9月1日，我們竭誠邀請您積極參與。

本次動員令分為大、中、小動員令，大動員令是可以在任何主題中貢獻的動員令項目，中動員令的主題為世界各地和自然與自然科學，而小動員令的主題則分別為：最多語言版本的待撰條目、第一、第二、第三及第四級基礎條目、流行文化與侵權待拯救條目。

關於本次動員令的詳細信息請您參見第十一次動員令的主頁，並請至報名頁面報名參與是次動員令，報名現已開放，而報名維基人必須至少有一條有效貢獻，方可以報名參與，否則報名無效。

請收到本邀請函的維基人，將{{subst:動員令}}轉貼到其他尚未收到本動員令的維基人討論頁上，如果您由於各種原因不能響應本次動員令、積極建立新條目，也請幫忙散發動員令，因為能否將動員令傳播出去，是歷次動員令成敗之關鍵，大家一起合力才能提升維基的服務、品質及數量！非常感謝您的參與！

如果你不想在下次動員令再收到邀請，或想在下次動員令必定要收到邀請，請在此處加入你的用戶名；如果您不想收到邀請，請考慮同時在本頁加入「不接收動員令邀請」或類似信息。謝謝！

邀請你的維基人是：老陳（留言） 2013年7月4日 (四) 04:53 (UTC)回覆

序列博弈的快速刪除通知

最新留言：11 年前1則留言1個人參與討論

您好，您創建的頁面被提出快速刪除，該條目很快會由管理員進行覆核並決定是否保留。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。

請不要自行移除快速刪除模板，快速刪除旨在加快處理顯然不合適的頁面。若您認為刪除理由不合適或您已對條目做了改善，請在被提刪頁面快速刪除模板的正下方加入{{hangon}}，並在條目的討論頁中說明理由。您亦可以與提刪的維基人進行溝通，多謝合作！
幫助：互助客棧 · 刪除指導 · 存廢覆核請求 · IRC聊天頻道----Scoooooorpio（留言） 2013年8月14日 (三) 07:47 (UTC)回覆

翻譯通知：Grants:Index/Eligibility requirements

Hello Xh286286,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 中文（簡體）‎ on Meta. The page Grants:Index/Eligibility requirements is available for translation. You can translate it here:

翻譯為中文（簡體）‎

Dear translators,

I have updated the Eligibility Requirements page for the Project and Event Grants program, and re-organized the information to be more readable, as well as easier to translate.

Your help in bringing this information to different language communities has tremendous value: many people are timid about grants, and having to digest all this relatively-formal information in English makes it even more scary.

Your translations can help more Wikimedians apply for funding, and thereby enable more awesome work to take place around the world. Thank you for your valuable efforts!

Asaf Bartov, Grantmaking team, WMF

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2013年12月2日 (一) 21:59 (UTC)

翻譯通知：Grants:Index/Eligibility requirements

Hello Xh286286,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 中文（簡體）‎ on Meta. The page Grants:Index/Eligibility requirements is available for translation. You can translate it here:

翻譯為中文（簡體）‎

Dear translators,

I have updated the Eligibility Requirements page for the Project and Event Grants program, and re-organized the information to be more readable, as well as easier to translate.

Your help in bringing this information to different language communities has tremendous value: many people are timid about grants, and having to digest all this relatively-formal information in English makes it even more scary.

Your translations can help more Wikimedians apply for funding, and thereby enable more awesome work to take place around the world. Thank you for your valuable efforts!

Asaf Bartov, Grantmaking team, WMF

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2013年12月2日 (一) 22:02 (UTC)

翻譯通知：Wikimedia Highlights, November 2013

Hello Xh286286,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 中文（簡體）‎ on Meta. The page Wikimedia Highlights, November 2013 is available for translation. You can translate it here:

翻譯為中文（簡體）‎

這個頁面有中重要度。

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2013年12月12日 (四) 02:36 (UTC)

翻譯通知：Fundraising/Translation/Thank you email 20131202

Hello Xh286286,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 中文（簡體）‎ on Meta. The page Fundraising/Translation/Thank you email 20131202 is available for translation. You can translate it here:

翻譯為中文（簡體）‎

這個頁面有高重要度。翻譯這個頁面的截止日期是2014-01-02。

Thank you for your help translating this 'Thank you letter' from the Wikimedia Foundation's Executive Director Sue Gardner into your language.

If you have any questions, please post them on my talk page https://meta.wikimedia.org/wiki/User_talk:Jrobell

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2013年12月12日 (四) 22:34 (UTC)

翻譯通知：Privacy policy

Hello Xh286286,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 中文（簡體）‎ on Meta. The page Privacy policy is available for translation. You can translate it here:

翻譯為中文（簡體）‎

這個頁面有高重要度。

The discussion phase about the draft for the Wikimedia Foundation's new privacy policy is ending on January 15. Your help is welcome in translating the current version of the draft, which is expected to be

close to the final version. This will also enable more community members to contribute comments before the discussion phase ends.

The main text of the privacy policy is contained in the following pages, please click "Translate" on each of them:

Privacy policy / Summary / What the policy doesn't cover / Definitions

Please also consider translating the FAQ and other supplementary material, which can be found (along with the main text) here:

[1]

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2014年1月8日 (三) 08:41 (UTC)

翻譯通知：Data retention guidelines

Hello Xh286286,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 中文（簡體）‎ on Meta. The page Data retention guidelines is available for translation. You can translate it here:

翻譯為中文（簡體）‎

這個頁面有高重要度。

The discussion phase about the draft for the Wikimedia Foundation's new data retention guidelines is ending on February 14. Your help is welcome in translating the current version of the draft, which is expected to be close to the final version. This will also enable more community members to contribute comments before the discussion phase ends.

Please click "Translate" on both of these pages:

Introduction explaining the discussion phase / Main text of the guidelines

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2014年2月10日 (一) 05:17 (UTC)

翻譯通知：Meta:About

Hello Xh286286,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 中文（簡體）‎ on Meta. The page Meta:About is available for translation. You can translate it here:

翻譯為中文（簡體）‎

這個頁面有中重要度。

-----------------

Dear Collegues! This main description of Meta-wiki. Please check translation into your language and make it up to date.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2014年2月17日 (一) 13:12 (UTC)

翻譯通知：Wikimedia Blog/Drafts/Board Service

嗨！Xh286286，

您收到此通知，是因為您作為一名中文（簡體）‎的翻譯者在Meta註冊了。頁面Wikimedia Blog/Drafts/Board Service已提供翻譯。您可在此翻譯：

翻譯為中文（簡體）‎

這個頁面有中重要度。

This is the second in a series of blogs posts by the Wikimedia Foundation Board of Trustees, explaining the work of the Board Governance Committee. It is planned to be published at https://blog.wikimedia.org/ on Friday, February 28.

Translations are also still welcome for the first post in the series, titled "Introduction to the Wikimedia Foundation Board of Trustees", where Vice Chair Phoebe Ayers explains the Board, its mandate, and its work within the community. It will hopefully remain a useful reference for a long time to come. It can be translated at [2].

非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯者正在不斷努力幫助Meta成為一個真正多語言的社群。

感謝您！

Meta翻譯協調員‎, 2014年2月26日 (三) 19:36 (UTC)

翻譯通知：Wikimedia Highlights, January 2014

嗨！Xh286286，

您收到此通知，是因為您作為一名中文（簡體）‎的翻譯者在Meta註冊了。頁面Wikimedia Highlights, January 2014已提供翻譯。您可在此翻譯：

翻譯為中文（簡體）‎

這個頁面有中重要度。

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from January. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Translations are also still welcome for the recently published December Highlights, at [3].

If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯者正在不斷努力幫助Meta成為一個真正多語言的社群。

感謝您！

Meta翻譯協調員‎, 2014年3月1日 (六) 09:18 (UTC)

翻譯通知：Grants:APG/Proposals/2012-2013 round2/Staff summary/Progress report form/Q2

嗨！Xh286286，

您收到此通知，是因為您作為一名中文（簡體）‎的翻譯者在Meta註冊了。頁面Grants:APG/Proposals/2012-2013 round2/Staff summary/Progress report form/Q2已提供翻譯。您可在此翻譯：

翻譯為中文（簡體）‎

這個頁面有中重要度。

This report is written by FDC Staff and is intended for the FDC, FDC grantees, and the larger movement. It includes a summary table of financial information from this past quarter, and summaries of each entity’s progress report in this past quarter.

非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯者正在不斷努力幫助Meta成為一個真正多語言的社群。

感謝您！

Meta翻譯協調員‎, 2014年3月12日 (三) 10:37 (UTC)

翻譯通知：Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed

嗨！Xh286286，

您收到此通知，是因為您作為一名中文（簡體）‎的翻譯者在Meta註冊了。頁面Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed已提供翻譯。您可在此翻譯：

翻譯為中文（簡體）‎

This is the text of a just published blog post summarizing the actions taken to protect users of Wikimedia sites against the recently discovered "Heartbleed" security vulnerability. (The post explains that users will need to re-login the next time they use their accounts and suggests to change passwords as a standard precautionary measure, but it is currently not intended to enforce a password change for all users.) Completed translations will be added to the blog post.

非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯者正在不斷努力幫助Meta成為一個真正多語言的社群。

感謝您！

Meta翻譯協調員‎, 2014年4月10日 (四) 19:19 (UTC)

翻譯通知：Wikimedia Highlights, March 2014

嗨！Xh286286，

您收到此通知，是因為您作為一名中文（簡體）‎的翻譯者在Meta註冊了。頁面Wikimedia Highlights, March 2014已提供翻譯。您可在此翻譯：

翻譯為中文（簡體）‎

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from the month of March. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps.

Help is also still welcoming in translating the previous issue of the Wikimedia Highlights which was published last week, at [4].

If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [5]. You can manage your subscription at [6].

非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯者正在不斷努力幫助Meta成為一個真正多語言的社群。

感謝您！

Meta翻譯協調員‎, 2014年5月1日 (四) 05:08 (UTC)

翻譯通知：Wikimedia Highlights, April 2014

嗨！Xh286286，

您收到此通知，是因為您作為一名中文（簡體）‎的翻譯者在Meta註冊了。頁面Wikimedia Highlights, April 2014已提供翻譯。您可在此翻譯：

翻譯為中文（簡體）‎

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯者正在不斷努力幫助Meta成為一個真正多語言的社群。

感謝您！

Meta翻譯協調員‎, 2014年5月26日 (一) 08:55 (UTC)

翻譯通知：Fundraising/Translation/Thank you email 20140606

嗨！Xh286286，

您收到此通知，是因為您作為一名中文（簡體）‎的翻譯者在Meta註冊了。頁面Fundraising/Translation/Thank you email 20140606已提供翻譯。您可在此翻譯：

翻譯為中文（簡體）‎

這個頁面有高重要度。翻譯這個頁面的截止日期是2014-06-20。

Please help us translate our Thank You email that is sent to our donors on behalf of the Wikimedia Foundation's new executive director Lila Tretikov. We would highly appreciate your help on this in order to make sure the letter is available for our donors to read in their native language.

非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯者正在不斷努力幫助Meta成為一個真正多語言的社群。

感謝您！

Meta翻譯協調員‎, 2014年6月6日 (五) 13:55 (UTC)

翻譯通知：Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014

嗨！Xh286286，

您收到此通知，是因為您作為一名中文（簡體）‎的翻譯者在Meta註冊了。頁面Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014已提供翻譯。您可在此翻譯：

翻譯為中文（簡體）‎

非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯者正在不斷努力幫助Meta成為一個真正多語言的社群。

感謝您！

Meta翻譯協調員‎, 2014年6月11日 (三) 08:59 (UTC)

翻譯通知：Wikimedia Highlights, May 2014

嗨！Xh286286，

您收到此通知，是因為您作為一名中文（簡體）‎的翻譯者在Meta註冊了。頁面Wikimedia Highlights, May 2014已提供翻譯。您可在此翻譯：

翻譯為中文（簡體）‎

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from May. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯者正在不斷努力幫助Meta成為一個真正多語言的社群。

感謝您！

Meta翻譯協調員‎, 2014年7月1日 (二) 07:40 (UTC)

翻譯通知：Mailing lists/List info

嗨！Xh286286，

您收到此通知，是因為您作為一名中文（簡體）‎的翻譯者在Meta註冊了。頁面Mailing lists/List info已提供翻譯。您可在此翻譯：

翻譯為中文（簡體）‎

這個頁面有中重要度。

We are re-designing our mailing list information pages and we would very much appreciate if you could please translate a few short phrases so that non-English speakers are able to easily sign up to our Mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯者正在不斷努力幫助Meta成為一個真正多語言的社群。

感謝您！

Meta翻譯協調員‎, 2014年8月19日 (二) 00:09 (UTC)

翻譯通知：Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement

嗨！Xh286286，

您收到此通知，是因為您作為一名中文（簡體）‎的翻譯者在Meta註冊了。頁面Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement已提供翻譯。您可在此翻譯：

翻譯為中文（簡體）‎

這個頁面有中重要度。翻譯這個頁面的截止日期是2014-09-08。

Translators, I (Keegan) am sending a message on behalf of Stewards and WMF engineering to inform communities about local renaming being turned off in the middle of September as usernames start moving global. Please translate this message so I can deliver it in a proper, localized form.

非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯者正在不斷努力幫助Meta成為一個真正多語言的社群。

感謝您！

Meta翻譯協調員‎, 2014年9月3日 (三) 03:59 (UTC)

翻譯通知：File metadata cleanup drive/How to fix metadata

嗨！Xh286286，

您收到此通知，是因為您作為一名中文（簡體）‎的翻譯者在Meta註冊了。頁面File metadata cleanup drive/How to fix metadata已提供翻譯。您可在此翻譯：

翻譯為中文（簡體）‎

這個頁面有中重要度。

There is a new initiative to clean up file information pages across Wikimedia wikis. In order to reach out to the communities in their native language, we would like to ask for your help to translate a few pages. In addition to the one linked above, there are two short pages:

We have done our best to prepare the pages to minimize the work for translators, and if you notice anything else we could do to make translation easier, please do let us know. Guillaume is also happy to answer any questions you might have while translating the documents.

非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯者正在不斷努力幫助Meta成為一個真正多語言的社群。

感謝您！

Meta翻譯協調員‎, 2014年10月20日 (一) 13:28 (UTC)

翻譯通知：Global AbuseFilter/2014 announcement

嗨！Xh286286，

您收到此通知，是因為您作為一名中文（簡體）‎的翻譯者在Meta註冊了。頁面Global AbuseFilter/2014 announcement已提供翻譯。您可在此翻譯：

翻譯為中文（簡體）‎

這個頁面有高重要度。

Global AbuseFilters were recently enabled on many Wikimedia projects. As we'd like to notify the affected wikis about it, we've created a page for announcing this: Global AbuseFilter/2014 announcement. We'd like to make the announcement accessible to as many users as possible and therefore would like to ask for your help in translating the announcement.

In order to reach out to the communities in their native language, we would like to ask for your help in translating the following mass message which will be sent to the affected wikis as well:

Global AbuseFilter/2014 announcement (condensed) (translate)

The message will be sent in about three days time from now (on 13 November) so if you are planning on translating the message, please make sure that Global AbuseFilter/2014 announcement (condensed) is translated before the deadline.

非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯者正在不斷努力幫助Meta成為一個真正多語言的社群。

感謝您！

Meta翻譯協調員‎, 2014年11月10日 (一) 17:12 (UTC)

翻譯通知：Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014/ED Response

嗨！Xh286286，

您收到此通知，是因為您作為一名中文（簡體）‎的翻譯者在Meta註冊了。頁面Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014/ED Response已提供翻譯。您可在此翻譯：

翻譯為中文（簡體）‎

這個頁面有低重要度。

非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯者正在不斷努力幫助Meta成為一個真正多語言的社群。

感謝您！

Meta翻譯協調員‎, 2014年11月20日 (四) 12:05 (UTC)

翻譯通知：Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2014-2015 round1

嗨！Xh286286，

您收到此通知，是因為您作為一名中文（簡體）‎的翻譯者在Meta註冊了。頁面Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2014-2015 round1已提供翻譯。您可在此翻譯：

翻譯為中文（簡體）‎

非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯者正在不斷努力幫助Meta成為一個真正多語言的社群。

感謝您！

Meta翻譯協調員‎, 2014年11月21日 (五) 19:00 (UTC)

翻譯通知：Wikimedia Highlights, October 2014

嗨！Xh286286，

您收到此通知，是因為您作為一名中文（簡體）‎的翻譯者在Meta註冊了。頁面Wikimedia Highlights, October 2014已提供翻譯。您可在此翻譯：

翻譯為中文（簡體）‎

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from October. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯者正在不斷努力幫助Meta成為一個真正多語言的社群。

感謝您！

Meta翻譯協調員‎, 2014年12月2日 (二) 07:55 (UTC)

翻譯通知：Single User Login finalisation announcement

嗨！Xh286286，

您收到此通知，是因為您作為一名中文（簡體）‎的翻譯者在Meta註冊了。頁面Single User Login finalisation announcement已提供翻譯。您可在此翻譯：

翻譯為中文（簡體）‎

這個頁面有中重要度。翻譯這個頁面的截止日期是5 January 2015。

Single-user login finalization will finally take place in April 2015. There are some small changes to the text in this page to say this as well as mentioning local renaming is no longer possible. Please help update the translation to this page before accounts that are going to be affected are notified. Also updated with a very small change that needs translated is this page: < https://meta.wikimedia.org/wiki/Single_User_Login_finalisation_announcement/Personal_announcement >. This text will be sent or linked to every account that will be affected, please help make sure it is ready to be sent out in your language(s).

非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯者正在不斷努力幫助Meta成為一個真正多語言的社群。

感謝您！

Meta翻譯協調員‎, 2014年12月8日 (一) 22:04 (UTC)

翻譯通知：Admin activity review/2014/Notice to communities

嗨！Xh286286，

您收到此通知，是因為您作為一名中文（簡體）‎的翻譯者在Meta註冊了。頁面Admin activity review/2014/Notice to communities已提供翻譯。您可在此翻譯：

翻譯為中文（簡體）‎

非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯者正在不斷努力幫助Meta成為一個真正多語言的社群。

感謝您！

Meta翻譯協調員‎, 2014年12月21日 (日) 23:11 (UTC)

翻譯通知：Admin activity review/2014/Notice to inactive right holders

嗨！Xh286286，

您收到此通知，是因為您作為一名中文（簡體）‎的翻譯者在Meta註冊了。頁面Admin activity review/2014/Notice to inactive right holders已提供翻譯。您可在此翻譯：

翻譯為中文（簡體）‎

非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯者正在不斷努力幫助Meta成為一個真正多語言的社群。

感謝您！

Meta翻譯協調員‎, 2014年12月24日 (三) 03:36 (UTC)

翻譯通知：Stewards/Elections 2015

嗨！Xh286286，

您收到此通知，是因為您作為一名中文（簡體）‎的翻譯者在Meta註冊了。頁面Stewards/Elections 2015已提供翻譯。您可在此翻譯：

翻譯為中文（簡體）‎

這個頁面有高重要度。

I apologize for the delay, but the 2015 Steward election banners are now available for translation. They consist of two banners with a few short phrases:

Banner displayed to sysops regarding nominations (direct translation link)
Banner displayed to users regarding voting (direct translation link)

If you have any questions or require any assistance, feel free to ask on Talk:Stewards/Elections 2015 or drop by #wikimedia-stewards-elections^connect channel on the freenode IRC network.

非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯者正在不斷努力幫助Meta成為一個真正多語言的社群。

感謝您！

Meta翻譯協調員‎, 2015年1月11日 (日) 04:35 (UTC)

翻譯通知：Wikimedia Highlights, December 2014

嗨！Xh286286，

您收到此通知，是因為您作為一名中文（簡體）‎的翻譯者在Meta註冊了。頁面Wikimedia Highlights, December 2014已提供翻譯。您可在此翻譯：

翻譯為中文（簡體）‎

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from December, covering Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here

非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯者正在不斷努力幫助Meta成為一個真正多語言的社群。

感謝您！

Meta翻譯協調員‎, 2015年1月31日 (六) 23:58 (UTC)

Template:Saved book頁面存廢討論通知

最新留言：9 年前1則留言1個人參與討論

您好，您先前創建或編輯的頁面「Template:Saved book」已被提出存廢討論，正在討論該頁面的存廢。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。
如果您想取回已刪除頁面的內容，您可以到存廢覆核請求處按格式提出請求，多謝合作！
幫助：互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道--SFSQ2012（留言） 2015年2月5日 (四) 03:23 (UTC)回覆

翻譯通知：Wikimedia Highlights, January 2015

嗨！Xh286286，

您收到此通知，是因為您作為一名中文（簡體）‎的翻譯者在Meta註冊了。頁面Wikimedia Highlights, January 2015已提供翻譯。您可在此翻譯：

翻譯為中文（簡體）‎

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from January, covering Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here

非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯者正在不斷努力幫助Meta成為一個真正多語言的社群。

感謝您！

Meta翻譯協調員‎, 2015年2月28日 (六) 21:33 (UTC)

翻譯通知：Oversight policy

嗨！Xh286286，

您收到此通知，是因為您作為一名中文（簡體）‎的翻譯者在Meta註冊了。頁面Oversight policy已提供翻譯。您可在此翻譯：

翻譯為中文（簡體）‎

Oversight policy, an important global policy page, was recently migrated to the Translate extension system along with other updates to the page. You are invited to participate in the translation of this page and and a few other related pages.

非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯者正在不斷努力幫助Meta成為一個真正多語言的社群。

您可以[1 點此]更改您的通知設置。

感謝您！

Meta翻譯協調員‎, 2015年3月7日 (六) 16:31 (UTC)

翻譯通知：User:Keegan (WMF)/Quicktranslate

嗨！Xh286286，

您收到此通知，是因為您作為一名中文（簡體）‎的翻譯者在Meta註冊了。頁面User:Keegan (WMF)/Quicktranslate已提供翻譯。您可在此翻譯：

翻譯為中文（簡體）‎

這個頁面有高重要度。翻譯這個頁面的截止日期是2015-03-19。

Hello, A very important sentence to the message that is being sent to users that may be renamed due to single-user login finalization has been added. Please take a moment to translate this one sentence, it's very important.

非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯者正在不斷努力幫助Meta成為一個真正多語言的社群。

您可以點此更改您的通知設置。

感謝您！

Meta翻譯協調員‎, 2015年3月19日 (四) 02:22 (UTC)

翻譯通知：User:Keegan (WMF)/Rename confusion message

嗨！Xh286286，

您收到此通知，是因為您作為一名中文（簡體）‎的翻譯者在Meta註冊了。頁面User:Keegan (WMF)/Rename confusion message已提供翻譯。您可在此翻譯：

翻譯為中文（簡體）‎

這個頁面有高重要度。翻譯這個頁面的截止日期是2015-03-31。

During the messaging to 2.8 million accounts begin affected by SUL finalization, about 10,000 accounts across the wikis, mainly Commons, were incorrectly notified about their account needing to be renamed. This message is for those accounts, and it needs to be delivered as soon as possible.

非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯者正在不斷努力幫助Meta成為一個真正多語言的社群。

您可以點此更改您的通知設置。

感謝您！

Meta翻譯協調員‎, 2015年3月27日 (五) 22:16 (UTC)

翻譯通知：Wikimedia Highlights, February 2015

嗨！Xh286286，

您收到此通知，是因為您作為一名中文（簡體）‎的翻譯者在Meta註冊了。頁面Wikimedia Highlights, February 2015已提供翻譯。您可在此翻譯：

翻譯為中文（簡體）‎

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from last month, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯者正在不斷努力幫助Meta成為一個真正多語言的社群。

您可以點此更改您的通知設置。

感謝您！

Meta翻譯協調員‎, 2015年3月28日 (六) 19:06 (UTC)

翻譯通知：Single User Login finalisation announcement/Post-rename notice

嗨！Xh286286，

您收到此通知，是因為您作為一名中文（簡體）‎的翻譯者在Meta註冊了。頁面Single User Login finalisation announcement/Post-rename notice已提供翻譯。您可在此翻譯：

翻譯為中文（簡體）‎

這個頁面有高重要度。翻譯這個頁面的截止日期是2015-04-12。

This is a short message for accounts that will be renamed next week as part of single-user login finalisation.

非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯者正在不斷努力幫助Meta成為一個真正多語言的社群。

您可以點此更改您的通知設置。

感謝您！

Meta翻譯協調員‎, 2015年4月7日 (二) 22:35 (UTC)

翻譯通知：Single User Login finalisation announcement

嗨！Xh286286，

您收到此通知，是因為您作為一名中文（簡體）‎的翻譯者在Meta註冊了。頁面Single User Login finalisation announcement已提供翻譯。您可在此翻譯：

翻譯為中文（簡體）‎

這個頁面有高重要度。翻譯這個頁面的截止日期是2015-04-16。

Please check new and updated paragraphs, in particular make sure that the correct daye for the finalisation (15th April 2015 and following days) is mentioned, as in English source.

非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯者正在不斷努力幫助Meta成為一個真正多語言的社群。

您可以點此更改您的通知設置。

感謝您！

Meta翻譯協調員‎, 2015年4月15日 (三) 19:25 (UTC)

翻譯通知：Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015

嗨！Xh286286，

您收到此通知，是因為您作為一名中文（簡體）‎的翻譯者在Meta註冊了。頁面Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015已提供翻譯。您可在此翻譯：

翻譯為中文（簡體）‎

這個頁面有高重要度。翻譯這個頁面的截止日期是2015-04-20。

As we draw very close to launching the call for candidates for the 2015 Wikimedia Foundation Elections I'd like to ask you to take some time to translate the main pages for each election as well as the first Banner. The linked page is for the Board election specific page but you an find all of them on this translation group and you can find the banner at this link. Please let us know on the Translation talk page if you have any issues.

非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯者正在不斷努力幫助Meta成為一個真正多語言的社群。

您可以點此更改您的通知設置。

感謝您！

Meta翻譯協調員‎, 2015年4月17日 (五) 11:21 (UTC)

翻譯通知：Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015

嗨！Xh286286，

您收到此通知，是因為您作為一名中文（簡體）‎的翻譯者在Meta註冊了。頁面Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015已提供翻譯。您可在此翻譯：

翻譯為中文（簡體）‎

這個頁面有高重要度。翻譯這個頁面的截止日期是2015-04-20。

As we draw very close to launching the call for candidates for the 2015 Wikimedia Foundation Elections I'd like to ask you to take some time to translate the main pages for each election as well as the first Banner. The linked page is for the Board election specific page but you an find all of them on this translation group and you can find the banner at this link. Please let us know on the Translation talk page if you have any issues.

非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯者正在不斷努力幫助Meta成為一個真正多語言的社群。

您可以點此更改您的通知設置。

感謝您！

Meta翻譯協調員‎, 2015年4月17日 (五) 11:51 (UTC)

翻譯通知：Wikimedia Highlights, March 2015

嗨！Xh286286，

您收到此通知，是因為您作為一名中文（簡體）‎的翻譯者在Meta註冊了。頁面Wikimedia Highlights, March 2015已提供翻譯。您可在此翻譯：

翻譯為中文（簡體）‎

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from March, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯者正在不斷努力幫助Meta成為一個真正多語言的社群。

Xh286286

繁簡破壞

來源

多謝

煩請正確使用標點符號

Re:

感謝您的寵物貓

Re: 關於 頁面 JS 顯示的問題。

量子漲落

請儘快翻譯同移距離條目內文

化學元素發現年表參選特色列表

特色列表評選

特色列表評選

翻譯條目

Wikipedia:Books頁面存廢討論通知

動員令

邀請您參與中文維基百科第十一次動員令

序列博弈的快速刪除通知

翻譯通知：Grants:Index/Eligibility requirements

翻譯通知：Grants:Index/Eligibility requirements

翻譯通知：Wikimedia Highlights, November 2013

翻譯通知：Fundraising/Translation/Thank you email 20131202

翻譯通知：Privacy policy

翻譯通知：Data retention guidelines

翻譯通知：Meta:About

翻譯通知：Wikimedia Blog/Drafts/Board Service

翻譯通知：Wikimedia Highlights, January 2014

翻譯通知：Grants:APG/Proposals/2012-2013 round2/Staff summary/Progress report form/Q2

翻譯通知：Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed

翻譯通知：Wikimedia Highlights, March 2014

翻譯通知：Wikimedia Highlights, April 2014

翻譯通知：Fundraising/Translation/Thank you email 20140606

翻譯通知：Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014

翻譯通知：Wikimedia Highlights, May 2014

翻譯通知：Mailing lists/List info

翻譯通知：Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement

翻譯通知：File metadata cleanup drive/How to fix metadata

翻譯通知：Global AbuseFilter/2014 announcement

翻譯通知：Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014/ED Response

翻譯通知：Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2014-2015 round1

翻譯通知：Wikimedia Highlights, October 2014

翻譯通知：Single User Login finalisation announcement

翻譯通知：Admin activity review/2014/Notice to communities

翻譯通知：Admin activity review/2014/Notice to inactive right holders

翻譯通知：Stewards/Elections 2015

翻譯通知：Wikimedia Highlights, December 2014

Template:Saved book頁面存廢討論通知

翻譯通知：Wikimedia Highlights, January 2015

翻譯通知：Oversight policy

翻譯通知：User:Keegan (WMF)/Quicktranslate

翻譯通知：User:Keegan (WMF)/Rename confusion message

翻譯通知：Wikimedia Highlights, February 2015

翻譯通知：Single User Login finalisation announcement/Post-rename notice

翻譯通知：Single User Login finalisation announcement

翻譯通知：Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015

翻譯通知：Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015

翻譯通知：Wikimedia Highlights, March 2015

翻譯通知：Wikimedia Highlights, April 2015

翻譯通知：Wikimedia Highlights, May 2015

邀請您參加第十三次動員令

翻譯通知：Wikimedia Highlights, October 2015

翻譯通知：Wikipedia 15/Knowledge is joy

翻譯通知：Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2015-2016 round1

翻譯通知：Wikimedia Highlights, November 2015

翻譯通知：Requests for comment/Password policy for users with certain advanced permissions/massmessage

翻譯通知：2015 Community Wishlist Survey

翻譯通知：Wikimedia Blog/Drafts/Android app is a Google Play Best App of 2015

翻譯通知：Template:StrategyButton2016/editintro/Communities

翻譯通知：Wikimedia Highlights, December 2015

翻譯通知：Admin activity review/Notice to communities

翻譯通知：Admin activity review/Notice to inactive right holders

翻譯通知：Wikimedia Highlights, January 2016

翻譯通知：User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout

翻譯通知：Wikipedia

翻譯通知：Wikimedia Highlights, February 2016

翻譯通知：Tech/Server switch 2016

翻譯通知：Interface editors

翻譯通知：Wikimedia Highlights, March 2016

翻譯通知：Wikimedia Highlights, April 2016

翻譯通知：Template:Usurpation requested

Re: 關於頁面 JS 顯示的問題。