維基百科:繁簡體轉換請求/2011年2月

本頁是以往討論的存檔。請勿編輯本頁。若您想發起新討論或重啟現有討論，請在當前討論頁進行。

繁簡轉換增加：請新增騒動(繁)-騷動(簡)的轉換

請增加騒動(繁)-騷動(簡)的轉換，原因是：暫無該項轉換。—I.R.A. 留言 2011年2月7日 (一) 01:58 (UTC)

「騒」屬日本漢字^[1]，似不應轉換。--菲菇＠維基食用菌協會 2011年6月12日 (日) 06:21 (UTC)

繁簡轉換增加：簡體: 餘歡; 繁體: 餘歡

請增加簡體: 餘歡; 繁體: 餘歡。—76.102.204.254 (留言) 2011年2月8日 (二) 12:14 (UTC)

已修復。--菲菇＠維基食用菌協會 2011年6月12日 (日) 06:38 (UTC)

繁簡轉換增加：表示

請增加表示，原因是：簡體譯繁體譯錯做錶示。—Block1997 (留言) 2011年2月9日 (三) 05:01 (UTC)

未重現此錯誤，請給出出錯頁面。--菲菇＠維基食用菌協會 2011年6月12日 (日) 06:38 (UTC)

繁簡轉換錯誤，請求改正。增加：簡體: 數位板; 繁體:數位板

數位板(繁體)轉換為數碼板(簡體)，不正確。應該為數位板(簡體)。請參考條目數碼繪圖板的第一段描述和編輯歷史的註釋。來源為wacom中國的用詞為「數位板」[2] --Mike2718 (留言) 2011年2月11日 (五) 09:59 (UTC)

疑似條目內轉換表的問題，請自行修復。--菲菇＠維基食用菌協會 2011年6月12日 (日) 06:38 (UTC)

繁簡轉換增加：布拉干省，台灣正體下轉為：武六干省

請增加布拉干省，台灣正體下轉為：武六干省，原因是：菲律賓行政區名，台灣官方採用的譯字為武六干[3][4]、以google搜尋時，不設定、或限繁體中文網頁的情形下，布拉干（不限、繁中）皆多於武六干省（不限、繁中），但限台灣網頁時武六干省[5]遠多於布拉干省[6]。。—Reke (留言) 2011年2月17日 (四) 10:27 (UTC)

不予修復：非字字對應轉換。--菲菇＠維基食用菌協會 2011年6月12日 (日) 06:38 (UTC)

繁簡轉換增加：戈巴契夫=>戈爾巴喬夫

請增加戈爾巴喬夫=>戈爾巴喬夫，原因是：作為一個大陸人我表示一開始並未反映過來戈巴契夫就是戈爾巴喬夫。—65.49.2.178 (留言) 2011年3月2日 (三) 21:53 (UTC)