维基百科

ARIB外字

ARIB外字（日语：ARIB外字／アライブがいじ）是日本的社团法人电波产业会（ARIB）定义的JIS X 0208未收录文字（外字），多用于电台的FM文字资料广播[2]及电视资讯的隐藏字幕，亦见于的士等的新闻跑马灯[3]。这些字符由ARIB STD-B24（日语：ARIB STD-B24）“数码广播中资料广播的编码方式及发送方式”、ARIB STD-B3“FM文字资料广播运用上的标准规格”及ARIB STD-B62“数码广播中的多媒体编码方式（第2世代）”规定，是最初定义于ARIB STD-B24的字符集的一部分。

ARIB STB-B24编码
标准ARIB STB-B24
分类ISO 2022兼容字符集/扩展
变换/编码ARIB STB-B24汉字、假名及马赛克集；JIS X 0201
ARIB STB-B24汉字集
天气符号：追加符号的一部分
语言日语、英语、俄语
部分支持：希腊语、中文
标准ARIB STB-B24
分类ISO-2022结构的CJK DBCS
拓展自JIS X 0208
编码格式
  • ARIB STB-B24编码（基于ISO 2022）
  • Shift JIS（ARIB版）[1]
本页面有Unicode 5.2及Unicode 9.0中的ARIB外字，操作系统及浏览器须支持特殊字母与符号才能正确显示，否则可能变成乱码、问号、空格等其它符号。

Unicode 5.2收录了大部分的ARIB外字，主要放置于杂项符号、围绕字母数字补充（英语：Enclosed Alphanumeric Supplement）及中日韩带圈字符补充区，音乐符号及小尺寸汉字则未有收录。[4][5]

追加符号列表

含有节目表（日语：番組表）使用的围绕文字（日语：囲み文字）、棒球转播（日语：野球中継）使用的各种守备位置符号、地图使用的地图记号、音乐上使用的音乐符号等，部分音乐符号由2个字符构成。

说明
  • 左方是以Unicode5.2表现的符号（黑色背景代表Unicode未收录此字符，以其他方法显示）。
  • 右方是规格书上的说明，但灰色文字除外。
  • 若字符因未安装ARIB外字字体而无法显示，可点按标题旁的“展开”以查看参考图像（图像的字体为“和田研中丸Gothic 2004绘文字 ver.4.2.9.2”，有机会与数码广播中数据广播的编码方式及发送方式 ARIB STD-B24 5.3版第2部第7章显示的字形不一样）。
交通资讯（日语：交通情報）
 
⛌ 事故 ⛍ 故障车 ❗ 障碍物（日语：障害物）、路障 ⛏ 施工（日语：工事） ⛐ 冻结
⛑ 作业 ⛒ 禁止通行（日语：通行止め）、封闭 ⛕ 单车道交互通行（日语：片側交互通行） ⛓ 使用雪链 ⛔ 禁止进入
🅿 停车场（空、满） 🆊 驻车场（闭） ⛖ 双向行车（日语：対面通行）1 ⛗ 双向行车2 ⛘ 车道减少1
⛙ 车道减少2 ⛚ 慢驶（日语：徐行）1 ⛛ 慢驶2 ⛜ 入口封闭1 ⛝ 入口封闭2
⛞ 大型车禁止通行1 ⛟ 大型车禁止通行2 ⛠ 入口限制1 ⛡ 入口限制2 ⭕ 速度限制基本
㉈ 10km/h ㉉ 20km/h ㉊ 30km/h ㉋ 40km/h ㉌ 50km/h
㉍ 60km/h ㉎ 70km/h ㉏ 80km/h
数字与分隔符的组合
 
⒑ 10. ⒒ 11. ⒓ 12. 🄀 0. ⒈ 1.
⒉ 2. ⒊ 3. ⒋ 4. ⒌ 5. ⒍ 6.
⒎ 7. ⒏ 8. ⒐ 9. 🄁 0, 🄂 1,
🄃 2, 🄄 3, 🄅 4, 🄆 5, 🄇 6,
🄈 7, 🄉 8, 🄊 9, ½ 2分之1 ↉ 3分之0（日语：0/3）
⅓ 3分之1 ⅔ 3分之2 ¼ 4分之1 ¾ 4分之3 ⅕ 5分之1
⅖ 5分之2 ⅗ 5分之3 ⅘ 5分之4 ⅙ 6分之1 ⅚ 6分之5
⅐ 7分之1 ⅛ 8分之1 ⅑ 9分之1 ⅒ 10分之1
罗马数字
 
Ⅰ I Ⅱ II Ⅲ III Ⅳ IV Ⅴ V
Ⅵ VI Ⅶ VII Ⅷ VIII Ⅸ IX Ⅹ X
Ⅺ XI Ⅻ XII
围绕数字（日语：丸数字）
 
① 围绕1 ② 围绕2 ③ 围绕3 ④ 围绕4 ⑤ 围绕5
⑥ 围绕6 ⑦ 围绕7 ⑧ 围绕8 ⑨ 围绕9 ⑩ 围绕10
⑪ 围绕11 ⑫ 围绕12 ⑬ 围绕13 ⑭ 围绕14 ⑮ 围绕15
⑯ 围绕16 ⑰ 围绕17 ⑱ 围绕18 ⑲ 围绕19 ⑳ 围绕20
㉑ 围绕21 ㉒ 围绕22 ㉓ 围绕23 ㉔ 围绕24 ㉕ 围绕25
㉖ 围绕26 ㉗ 围绕27 ㉘ 围绕28 ㉙ 围绕29 ㉚ 围绕30
㉛ 围绕31 ❶ ●中间反白1 ❷ ●中间反白2 ❸ ●中间反白3 ❹ ●中间反白4
❺ ●中间反白5 ❻ ●中间反白6 ❼ ●中间反白7 ❽ ●中间反白8 ❾ ●中间反白9
❿ ●中间反白10 ⓫ ●中间反白11 ⓬ ●中间反白12
带括号的拉丁字母
 
🄐 (A) 🄑 (B) 🄒 (C) 🄓 (D) 🄔 (E)
🄕 (F) 🄖 (G) 🄗 (H) 🄘 (I) 🄙 (J)
🄚 (K) 🄛 (L) 🄜 (M) 🄝 (N) 🄞 (O)
🄟 (P) 🄠 (Q) 🄡 (R) 🄢 (S) 🄣 (T)
🄤 (U) 🄥 (V) 🄦 (W) 🄧 (X) 🄨 (Y)
🄩 (Z)
星期中的日子、年号
 
㈪ (月) ㈫ (火) ㈬ (水) ㈭ (木) ㈮ (金)
㈯ (土) ㈰ (日) ㈷ (祝) ㍾ 明治 ㍽ 大正
㍼ 昭和 ㍻ 平成
节目表使用符号（日语：番組表#番組表で使われる記号）
 
🅊 HDTV 🅌 SDTV 🄿 逐行扫描广播 🅆 宽荧幕广播 🅋 多画面电视
🈐 手语传译广播 🈑 字幕广播 🈒 双方向广播 🈓 节目联动数据广播（日语：番組連動データ放送） 🅂 立体声广播（日语：ステレオ放送）
🈔 双语广播（日语：二ヶ国語放送） 🈕 多声轨广播（日语：音声多重放送） 🈖 音声解说 🅍 环绕立体声（日语：サラウンドステレオ） 🄱 圧缩B模式立体声
🄽 新闻 🈗 天气预报 🈘 交通资讯（日语：交通情報） 🈙 戏剧及电影 🈚 免费广播（日语：無料放送）
🈛 收费广播 ⚿ 家长锁（日语：パレンタルロック） 🈜 前篇 🈝 后篇 🈞 重播
🈟 新节目 🈠 首播 🈡 最终回 🈢 直播 🈣 通贩（日语：通販）
🈤 声优、配音 🈥 译制片 🅎 按次付费电视 ㊙ 圆圈秘 🈀 〜等
地图记号（日语：地図記号）
 
⛣ 官公厅 ⭖ 都道府县厅 ⭗ 市役所　区役所（东京） ⭘ 町村役场　区役所（东京以外） ⭙ 警察署
☓ 派出所　驻在所 ㊋ 消防署 〒 邮便局 ⛨ 病院、医院 ㉆ 学校
㉅ 幼稚园 ⛩ 神社 ࿖ 寺院 与卍形状相同 ⛪ 教会 ⛫ 城迹（日语：城跡）
⛬ 史迹、名胜（日语：名勝） ♨ 温泉 ⛭ 工厂 ⛮ 发电厂　变电所 ⛯ 灯塔
⚓ 港湾 ✈ 机场、飞行场 ⛰ 山 ⛱ 海水浴场 ⛲ 公园
⛳ 高尔夫球场 ⛴ 渡轮码头 ⛵ 小船坞（日语：マリーナ）　游艇港（日语：ヨットハーバー） 🅗 酒店 Ⓓ 百货公司
Ⓢ 铁路车站 ⛶ 路口 🅟 停车场 🆋 交汇处　引道 🆍 服务区
🆌 停车区（日语：パーキングエリア） 🅹 系统交流道 ⛷ 滑雪场 ⛸ 滑冰场 ⛹ 田径场　体育馆
⛺ 露营地 🅻 游乐园 ☎ 电信公司 ⛻ 银行 ⛼ 霊园（日语：霊園）、墓地
⛽ 加油站 ⛾ 得来速 🅼 文化设施 ⛿ 自卫队
单位符号
 
年 月 日 円 ㎡ 平方米
㎥ 立方米 ㎝ 厘米 ㎠ 平方厘米 ㎤ 立方厘米 ℓ 升
㎏ 公斤 ㎐ 赫兹 ㏊ 公顷 ㎞ 公里 ㎢ 平方公里
㍱ 百帕
敬称(右下对齐)
 
氏 氏，尺寸70% 副 副，尺寸70% 元 元，尺寸70% 故 故，尺寸70% 前 前，尺寸70%
新 新，尺寸70%
音乐用
 
🄭 围绕CD (vn) 小提琴 (ob) 双簧管 (cb) 低音提琴 (cemb) 古键琴
(hp) 竖琴 (br) 男中音 (p) 钢琴 (s) 女高音 (ms) 次女高音
(t) 男高音 (bs) 男低音 (b) 低音吉他 (tb) 长号 (tp) 小号
(ds) 爵士鼓 (ag) 原声吉他 (eg) 电吉他 (vo) 人声 (fl) 长笛
(key) 电子琴 (sax) 色士风 (syn) 合成器 (org) 风琴 (per) 打击乐器
🄬 唱片 🄫 单曲、CD ㉇ 筝琴 🆐 DJ 🈦 演奏（日语：演奏）者
组织用省略记号（日语：省略記号）
 
㈳ 社团法人 ㈶ 财团法人 ㈲ 有限会社 ㈱ 株式会社 ㈹ 代表
棒球用符号
 
⚾ 棒球的球 🉀 〔本〕 🉁 〔三〕 🉂 〔二〕 🉃 〔安〕
🉄 〔点〕 🉅 〔打〕 🉆 〔盗〕 🉇 〔胜〕 🉈 〔败〕
🄪 〔S（日语：セーブポイント）〕 🈧 □中间投 🈨 □中间捕 🈩 □中间一 🈔 □中间二
🈪 □中间三 🈫 □中间游 🈬 □中间左 🈭 □中间中 🈮 □中间右
🈯 □中间指 🈰 □中间走 🈱 □中间打
天气符号（日语：天気記号）
 
☀ 晴天 ☁ 阴天 ☂ 雨 ⛄ 积雪（日语：積雪） ⛅ 阴天或晴天
☔ 骤雨 ⛆ 雨(大雨) ☃ 雪 ⛇ 大雪 ⚡ 雷
⛈ 雷雨
其他围绕文字（日语：囲み文字）
 
㉄ 围绕问 〶 围绕〒
其他组合文字（日语：組文字）
 
℻ 传真 № No. ℡ Tel
一般符号
 
⬛ 背景 方形
■		 ⬤ 背景 圆
●		 ➡ 粗体→ ⬅ 粗体← ⬆ 粗体↑
⬇ 粗体↓ ⬯ 纵长○ ⬮ 纵长● ▶ 右三角（日语：三角 (記号)） ◀ 左三角
〖 空心方头括号（左） 〗 空心方头括号（右） ⟐ ◇中间・ ² 平方 ³ 立方
☖ 白色将棋棋子（日语：駒 (将棋)） ☗ 黑色将棋棋子 ⛉ 逆转的白色将棋棋子 ⛊ 逆转的黑色将棋棋子 ♦ 方块（日语：ダイヤ）
♥ 红心 ♣ 梅花（日语：クラブ (シンボル)） ♠ 黑桃（日语：スペード (シンボル)） ⛋ □中间◇ ⨀ ○中间・
‼ !! ⁉ !? ⚞ ＼
—
／		 ⚟ ／
—
＼		 ♬ 连十六分音符
☎ 电话

以下用于4K电视的字符被Unicode 9.0收录[6]。

🆛 3D 🆜 2ndScr 🆝 2K 🆞 4K 🆟 8K
🆠 5.1 🆡 7.1 🆢 22.2 🆣 60P 🆤 120P
🆥 d 🆦 7.1HC 🆧 HDR 🆨 Hi-Res 🆩 Lossless
🆪 SHV 🆫 UHD 🆬 VOD 🈻 配

追加汉字列表

㐂 𠅘 份 仿 侚 俉 傜 儞 冼 㔟
匇󠄀 卡 卬 詹 𠮷 呍 咖 咜 咩 唎
啊 噲 囤 圳 圴 塚 墀 姤 娣 婕
寬 﨑 㟢 庬 弴 彅 德 怗 恵 愰
昤 曈 曙󠄁 曺 曻 桒 鿄 椑 椻 橅
檑 櫛󠄁 𣏌 𣏾 𣗄 毱 泠 洮 海 涿
淊 淸 渚 潞 濹 灤 𤋮 𤋮 煇 燁
爀 玟 玨 珉 珖 琛 琡 琢 琦 琪
琬 琹 瑋 㻚 畵 疁 睲 䂓 磈 磠
祇󠄀 禮󠄁 鿆 䄃 鿅 秚 稞 筿 簱 䉤
綋 羡 脘 脺 舘 芮 葛󠄄 蓜 蓬󠄄 蕙
藎 蝕󠄀 蟬 蠋 裵 ⻆ 諶 跎 辻 迶
郝 鄧 鄭 醲 鈳 銈 錡 鍈 閒 雞
餃󠄁 饀 髙 鯖󠄀 鷗 麴 麵

ARIB字体

含有ARIB外字的字体发售时通常又称“ARIB字体”，包含只以外字形式加入ARIB外字的字体，含有所有JIS X 0208字符的字体及含有JIS X 0213字符的字体。

Morisawa（日语：モリサワ）
UD新Go R、UD新丸Go R/B的4K及8K广播对应TV字体[7][8]
理光
HGAREJ平成角Gothic体、HGAREJ平成丸Gothic体[9]
Culti
Culti Bitmap日本语字体 ARIB规格字体集[10]
Ubique
Ubique ARIB外字[11]
威锋数码
DTV-Font for ARIB[12]、Bitmap Font ARIB STD-B24[13]、丸Gothic体 ARIB STD-B24[14]
TypeBank
Windows TV Gothic（日语：Windows TV ゴシック） - 实现方式为ARIB规格书中定义的JIS X 0213外字，故与JIS X 0213（日语：JIS X 0213）:2004兼容。
Motoya
モトヤ ARIB シーダ、モトヤ ARIB マルベリ[15]
SCREEN
Hiragino TV Gothic[16]
希土类元素Rare-earth[17]
和田研细丸Gothic 2004绘文字、和田研中丸Gothic 2004绘文字（日语：和田研フォント） - 除与“Windows TV Gothic”相同的外字实现外，亦有Unicode5.2版本的实现，并与JIS X 0213（日语：JIS X 0213）:2004兼容。字体透过SourceForge.JP网站提供[18]。旧版和田研细丸Gothic 2004ARIB、和田研中丸Gothic 2004ARIB同样有对应。
微软
Segoe UI Symbol - 只有Unicode5.2版本的实现。部分字符未收录。
にしき的フォント[19]
Nishiki-teki - 追加符号集依Unicode9.0全部收录（3.12版），Unicode没有的字符收录为外字[20]。
Noto
Noto Sans Symbols依Unicode9.0收录符号。

脚注

  1. ^ ARIB (2008), p. 105，part 2, section 7.3
  2. ^ 实际上只使用ARIB外字的一部分，由ARIB STD-B3“FM多重广播运用上的标准规格”规定。「ARIB STD-B3 FM多重放送の運用上の標準規格」- 社団法人電波産業会PDF
  3. ^ 「特集　カーテレマティクス」- 社団法人日本自動車工業会 （页面存档备份，存于互联网档案馆） (JAMAGAZINE 2003年8月号)
  4. ^ Suignard, Michel. ISO/IEC JTC1/SC2/WG2 N 3397: Japanese TV Symbols (PDF). 2008-03-11 [2020-01-19]. （原始内容存档 (PDF)于2020-08-01）. 
  5. ^ Unicode 5.2 Emoji List. Emojipedia. [2020-01-19]. （原始内容存档于2019-12-11）. 
  6. ^ http://unicode.org/wg2/docs/n4671-Additional-Japanese-TVsymbols.pdf Proposal to include additional Japanese TV symbols to ISO/IEC 10646PDF
  7. ^ 組込みフォントカタログ モリサワ
  8. ^ （[//web.archive.org/web/20200517094634/https://av.watch.impress.co.jp/docs/news/1091819.html 页面存档备份，存于互联网档案馆） （页面存档备份，存于互联网档案馆） （页面存档备份，存于互联网档案馆） （页面存档备份，存于互联网档案馆） （页面存档备份，存于互联网档案馆） （页面存档备份，存于互联网档案馆） NHKの8K中継車登場。8K実用放送に向け、カメラや配信、フォントも対応] （页面存档备份，存于互联网档案馆） Impress 2017年11月15日
  9. ^ TrueTypeフォント（スケーラブルフォント） リコー
  10. ^ 商品一覧 - 日本語 カルチ
  11. ^ 外字フォント ユービック
  12. ^ （[//web.archive.org/web/20200907215014/https://www.pronews.jp/special/0711201217.html 页面存档备份，存于互联网档案馆） （页面存档备份，存于互联网档案馆） （页面存档备份，存于互联网档案馆） （页面存档备份，存于互联网档案馆） （页面存档备份，存于互联网档案馆） （页面存档备份，存于互联网档案馆） InterBEE2007 - ダイナコムウェア株式会社ブースレポート] （页面存档备份，存于互联网档案馆） PRONEWS 2007年11月20日
  13. ^ ビットマップフォント（Bitmapフォント） ダイナコムウェア
  14. ^ トゥルータイプフォント（TrueTypeフォント）／アウトラインフォント ダイナコムウェア
  15. ^ モトヤから、2020年オリンピック放送に向けてARIB STD-B62対応フォント発売[永久失效链接] MdN 2017年9月11日
  16. ^ （[//web.archive.org/web/20200907214448/https://av.watch.impress.co.jp/docs/news/1057408.html 页面存档备份，存于互联网档案馆） （页面存档备份，存于互联网档案馆） （页面存档备份，存于互联网档案馆） （页面存档备份，存于互联网档案馆） （页面存档备份，存于互联网档案馆） （页面存档备份，存于互联网档案馆） 4K・8K放送対応の書体「ヒラギノTVゴシック」を開発] （页面存档备份，存于互联网档案馆） Impress 2017年4月27日
  17. ^ （[//web.archive.org/web/20150327090457/http://sourceforge.jp/users/rareearth/ 页面存档备份，存于互联网档案馆） （页面存档备份，存于互联网档案馆） （页面存档备份，存于互联网档案馆） （页面存档备份，存于互联网档案馆） （页面存档备份，存于互联网档案馆） （页面存档备份，存于互联网档案馆） 希土類元素レアアース さんの開発者プロフィール - SourceForge.JP] （页面存档备份，存于互联网档案馆）(SourceForge.JP（日语：SourceForge.JP）)
  18. ^ ダウンロードは和田研細丸ゴシック Wikiの下部にて。
  19. ^ にしき的フォント - TYPVS LITTERARVM NISICIAE. [2020-01-19]. （原始内容存档于2020-02-03）. 
  20. ^ 無限花序 2014年6月13日の記事2014年6月24日閲覧。

参考

参见

 
维基共享资源上的相关多媒体资源：ARIB外字

延伸阅读

外部链接

检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=ARIB外字&oldid=84130504”