维基百科

Clancy (专辑)

《Clancy》是美国音乐组合二十一名飞行员的第七张录音室专辑，于2024年5月24日透过拉面工坊发行。 这张专辑以乐队第五张录音室专辑《音乐战壕》（2018年）中引入的主人公克兰西（Clancy）命名，也为发生在虚构城市德玛（Dema）的系列故事画上句号。[2][3][4][5]

Clancy
二十一名飞行员的录音室专辑
发行日期2024年5月24日 (2024-05-24)
录制时间2021–2024[1]
类型
时长47:18
唱片公司拉面工坊
制作人
二十一名飞行员专辑年表
密码解锁
（2021年） 		Clancy
（2024年）
收录于《Clancy》的单曲
  1. Overcompensate
    发行日期：2024年2月29日
  2. Next Semester
    发行日期：2024年3月27日
  3. Backslide（英语：Backslide (song)）
    发行日期：2024年4月25日
  4. The Craving（英语：The Craving (song)）
    发行日期：2024年5月22日

《Clancy》由主唱泰勒·约瑟夫创作，并与保罗·米尼（英语：Paul Meany）共同制作。乐队在2024年2月29日正式宣布了这一专辑的发行计划。专辑包含四首先行单曲：《Overcompensate》、《Next Semester》、《Backslide（英语：Backslide (song)）》和《The Craving（英语：The Craving (song)）》。《Clancy》获得了乐评人的积极评价，并在澳大利亚、德国和苏格兰的专辑排行榜上名列第一，在英国排名第二，在美国排名第三，并在其他几个国家进入前五名。为了宣传这张专辑，乐队将在2024年8月开始Clancy世界巡回演唱会（The Clancy World Tour）。

背景与宣传

2021年2月，在宣传二十一名飞行员的第六张录音室专辑《密码解锁》（2021年）时，主唱泰勒·约瑟夫透露专辑的收尾曲目《Redecorate》代表了乐队后续作品会告别这张专辑“活泼”、“欢快”而“多彩”的风格。[6]在2022年9月的采访中，约瑟夫透露乐队的下一张专辑将终结专辑《音乐战壕》中引入的角色克兰西（Clancy）和发生在虚构城市德玛（Dema）的系列故事。[7]

2024年2月15日，乐队的数张专辑在音乐播放平台的唱片封面被贴上红色胶带，包括《密码解锁》、《船只》、《模糊脸庞》和《音乐战壕》，引发粉丝猜测。[8]随后，许多人在社交媒体报告他们收到来自所谓德玛圣城（Sacred Municipality of Dema）的信件，里面含有一封来自故事主角Clancy的信件。17日，多个国家的告示牌和海报出现一个以火焰为背景的乐队徽标。[9]

2月22日，乐队在社交媒体发表一段名为《我是克兰西》（I AM CLANCY）的影片，约瑟夫以Clancy视角叙述了前几张专辑当中的故事情节，包括他多次尝试逃离德玛城、获得远距离控制躯体的超能力，以及“回到Trench”的计划。[10][11]

2024年2月29日，乐队正式宣布《Clancy》专辑定于5月17日发行。其主打单曲《Overcompensate》于同一天发行。[12][13]

“因为我喜爱这些歌，我深信它们值得我对着镜头假装唱出（专辑上的）每一首歌。这就是我们的打算，因为我们想要用这一形态呈现这张专辑。”
–泰勒·约瑟夫谈论为什么专辑中的每一首歌都有音乐录影带[1]

3月18日，约瑟夫宣布专辑中的每一首歌都将有一个相应的音乐录影带，全部录影带都将与专辑一同放出；[14]后续由于影片制作需要更多时间，录影带连同专辑推迟了一周改到5月24日发行。[15][16]5月18日至5月23日，专辑发行前一周，乐队在全球多地的唱片店举办了专辑试听会。[17]

第二首单曲《Next Semester》于3月27日发行。[18][19]第三首单曲《Backslide（英语：Backslide (song)）》于4月25日发行。[20][21]5月9日，乐队在伦敦Electric Ballroom（英语：电动舞厅）举行的小型音乐会上首次现场演唱了新歌《The Craving（英语：The Craving (song)）》。[22]这首歌于5月22日作为第四首单曲发行；[23]这一版本名为“单曲版”，与收录于专辑的“珍娜版”有不同的乐器编排和制作风格。[24]

5月24日，专辑发行当天，乐队在YouTube上开启直播，首次播出了专辑中除开四首已经放出的单曲外九首歌曲的音乐录影带；乐队还在直播中分享了每首歌曲及其录影带的幕后故事。[25][26]专辑首尾曲目《Paladin Strait》的音乐录影带则延后到6月21日发布；这支录影带由延森·诺恩（英语：Jensen Noen）指导。[27]5月29日，乐队在网络商城上架名为《Clancy – Digital Remains》的音乐合集，提供限时数字形式下载。这一合集除了《Clancy》的标准曲目外还收录了四首单曲的现场版，以及121页的PDF格式小册子，内容包括“从未见过的替代封面设计、手写歌词、珍稀照片以及专辑创作过程中的个人物件。”[28]

创作与主题

黛布拉·凯特·谢弗在《The Aquarian Weekly（英语：The Aquarian Weekly）》中将《Clancy》描述为二十一名飞行员乐队所有艺术形式的“融合”。[29]这是一张另类摇滚、[29]流行摇滚、[30]嘻哈、[30]合成器流行音乐（英语：Synth-pop）、[30]卧室流行音乐（英语：Bedroom pop）、[29]情绪饶舌、[29]独立摇滚、[30]和车库摇滚[29]专辑，融合了摇滚乐的音乐技巧、微妙的嘻哈音乐方向和“包罗万象”的流行音乐风格氛围。[29]专辑主要由约瑟夫和保罗·米尼（英语：Paul Meany）创作和制作，杰克·托里在《Routines in the Night》中也参与了创作。[31]有几首歌曲最初是用男中音乌克丽丽创作的，然后才被改编成贝斯吉他在内的其他乐器。[32]

与该系列之前的作品一样，《Clancy》以虚拟世界Trench和反乌托邦城市德玛（Dema）为背景，讲述故事主角Clancy在获得一种超能力以后重回Trench并计划在德玛城（Dema）领导一场叛乱。[33][34]

巡演

乐队在《Next Semester》放出后，宣布了这张专辑的巡演计划。Clancy世界巡回演唱会跨越四大洲，演出超过70场，从2024年8月15日科罗拉多州丹佛市（英语：Denver, Colorado）的Ball Arena（英语：波尔体育馆）开始，到2025年5月14日伦敦的O2体育馆结束。[35]在巡演之前，乐队举行了五场名为“An Evening with Twenty One Pilots”的小型音乐会，第一场于2024年5月2日在纽约市的Bowery Ballroom（英语：鲍沃里舞厅）举行，[36]第二场于5月7日在柏林的大都会举行，[36]第三场于5月9日在伦敦的电子舞厅（英语：Electric Ballroom）举行，[36]第四场于5月14日在墨西哥城的国立礼堂（英语：Auditorio Nacional (Mexico)）举行。[37][38]这系列小型演出的最后一场于5月24日在乐队家乡俄亥俄州哥伦布市（英语：Columbus, Ohio）的纽波特音乐厅（英语：Newport Music Hall）举行，以配合专辑的发行。[39]7月8日，乐队宣布“粉丝首映展览”（Fan Premier Exhibit）将与他们一起参加Clancy世界巡回演唱会美国和加拿大站的演出，这是一个巡回展览，展示来自过去专辑周期的道具和纪念品。[40]

商业表现

《Clancy》是二十一名飞行员乐队连续第四张进入告示牌二百强专辑榜前三的专辑，首周以143,000张专辑等价单位的销量空降第三名。《Clancy》首周获得了3864万次官方点播流量和113,000张纯专辑销量，成为2024年销量最高的摇滚专辑。[41]这张专辑在摇滚专辑榜上排名第一，[42]在另类专辑榜上排名第二。[43]专辑中的每一首歌都进入了热门摇滚与另类歌曲榜的前50名。[44]这张专辑还在加拿大专辑榜上排名第三，成为他们在这一音乐市场第四张进入前五的专辑。[45]

这张专辑在发行后登上了英国周中排行榜的榜首，[46]但在英国专辑榜上排名第二，仅次于泰勒丝的专辑《The Tortured Poets Department》（2024年）。[47]它还在英国黑胶唱片排行榜和英国唱片店排行榜上排名第一。[48]

《Clancy》成为二十一名飞行员乐队在澳大利亚的第二张冠军专辑，于2024年5月31日在澳大利亚唱片业协会专辑榜上排名第一。[49]它还在德国[50]和苏格兰排名第一。[51]在其他11个国家，这张专辑进入了前五名。

曲目列表

全碟词曲：泰勒·约瑟夫和保罗·米尼（英语：Paul Meany），除非另有说明。　
《Clancy》曲目列表
曲序曲目时长
1.Overcompensate3:56
2.Next Semester（约瑟夫）3:54
3.Backslide（英语：Backslide (song)）（约瑟夫）3:00
4.Midwest Indigo3:16
5.Routines in the Night（约瑟夫、米尼、杰克·托里）3:22
6.Vignette3:22
7.The Craving (珍娜版)（英语：The Craving (Jenna's Version)）（约瑟夫）2:54
8.Lavish2:38
9.Navigating3:43
10.Snap Back3:30
11.Oldies Station（约瑟夫）3:48
12.At the Risk of Feeling Dumb（约瑟夫）3:23
13.Paladin Strait6:28
总时长：47:18

采样名单

备注

  • 《The Craving（英语：The Craving (song)）》有两个版本，分别命名为“（珍娜版）”和“（单曲版）”；后者采用了不同的制作和乐器编排。[23]

制作名单

二十一名飞行员乐队

技术人员

其他人员

  • 马克·埃什莱曼 – （影片）创意指导
  • 布兰登·里克 – （设计）创意指导
  • 阿什利·奥斯本 – 摄影
  • 比约格文·西于尔兹松 – 额外摄影
  • 劳拉·普罗珀 – 造型
  • 布莱恩·兰尼 – 包装
  • 亚历克斯·怀尔德 – 《The Craving（单曲版）》的低音鼓
  • 迈克·埃利松多（英语：Mike Elizondo） – 《The Craving（单曲版）》的低音提琴

排行榜

《Clancy》的排行榜表现
排行榜（2024年） 最高
排名
阿根廷专辑榜（CAPIF）[52] 4
澳大利亚（ARIA专辑榜）[53] 1
奥地利（奥地利Ö3专辑榜）[54] 2
比利时法兰德斯（Ultratop专辑榜）[55] 4
比利时瓦隆（Ultratop专辑榜）[56] 3
加拿大（《告示牌》Canadian Albums Chart）[57] 3
克罗地亚国际专辑榜（HDU）[58] 4
荷兰（MegaCharts专辑榜）[59] 2
芬兰（Suomen virallinen lista专辑榜）[60] 20
德国（Offizielle Top 100专辑榜）[61] 1
匈牙利（MAHASZ专辑榜）[62] 6
爱尔兰（IRMA专辑榜）[63] 3
意大利（FIMI专辑榜）[64] 11
日本数码专辑榜（Oricon）[65] 27
日本热门专辑榜（日本告示牌）[66] 79
立陶宛专辑榜（AGATA）[67] 6
新西兰（RMNZ专辑榜）[68] 3
挪威（VG-lista专辑榜）[69] 39
波兰（ZPAV专辑榜）[70] 7
葡萄牙（AFP专辑榜）[71] 7
苏格兰（OCC专辑榜）[72] 1
西班牙（PROMUSICAE专辑榜）[73] 5
瑞典实体专辑榜（瑞典最热榜单）[74] 12
瑞士（Schweizer Hitparade专辑榜）[75] 5
英国（OCC专辑榜）[76] 2
美国（《告示牌》200）[77] 3
美国（告示牌热门摇滚与另类专辑榜）[78] 2

注释

参考文献

  1. ^ 1.0 1.1 Weatherbay, Taylor. Everything We Know About Twenty One Pilots' New Album 'Clancy'. Grammy.com. 2024-03-01 [2024-05-23]. （原始内容存档于2024-04-06）. 
  2. ^ Kreps, Daniel. Twenty One Pilots Conclude Decade-Long Narrative With New Album Clancy. Rolling Stone. February 29, 2024 [February 29, 2024]. （原始内容存档于2024-02-29） （美国英语）. 
  3. ^ 3.0 3.1 Wilkes, Emma. Twenty One Pilots announce new album Clancy and share hip hop-inspired single "Overcompensate". NME. 2024-02-29 [2024-02-29]. （原始内容存档于2024-02-29） （英国英语）. 
  4. ^ Rigotti, Alex. Twenty One Pilots: "Next week, a new chapter begins". NME. 2024-02-22 [2024-02-29]. （原始内容存档于2024-02-29） （英国英语）. 
  5. ^ Coward, Teddy. Twenty One Pilots Reveal A New Era Is Coming 'Next Week'. Rock Sound. February 22, 2024 [February 29, 2024]. （原始内容存档于2024-02-29）. 
  6. ^ Kaufman, Gil. Twenty One Pilots Talk Embracing the Light on New Album — And How Their Next LP Might Slip Back Into Darkness. Billboard. 2021-02-06 [2024-04-25]. （原始内容存档于2024-01-01）. 
  7. ^ ((1075 The River)). Tyler Joseph (Twenty One Pilots) Talks Creating The Icy Tour Stage, The Air Mattress, & Next Album. 2022-09-08 [2024-03-03]. （原始内容存档于2024-02-23） –通过YouTube. 
  8. ^ Twenty One Pilots fans convinced comeback is imminent after red tape appears on albums. Dexerto. 2024-02-15 [2024-02-29]. （原始内容存档于2024-02-16） （英语）. 
  9. ^ Dunworth, Liberty. Twenty One Pilots have started teasing their new era. NME. 2024-02-19 [2024-02-29]. （原始内容存档于2024-03-05） （英国英语）. 
  10. ^ Coward, Teddy. Twenty One Pilots Reveal A New Era Is Coming 'Next Week'. Rock Sound. 2024-02-22 [2024-02-29]. （原始内容存档于2024-02-29） （英国英语）. 
  11. ^ Rigotti, Alex. Twenty One Pilots: "Next week, a new chapter begins". NME. 2024-02-22 [2024-02-29]. （原始内容存档于2024-02-29） （英国英语）. 
  12. ^ Kaufman, Gil. Twenty One Pilots Announce 'Clancy' Album, Drop Video For Booming 'Overcompensate' Single. Billboard. 2024-02-29 [2024-04-25]. （原始内容存档于2024-03-02）. 
  13. ^ Carter, Emily. twenty one pilots announce new single, Overcompensate. Kerrang!. 2024-02-28 [2024-04-25]. （原始内容存档于2024-03-01）. 
  14. ^ Carter, Emily. Twenty One Pilots are recording a music video for every song on Clancy. Kerrang!. 2024-04-18 [2024-04-25]. （原始内容存档于2024-03-22）. 
  15. ^ Coward, Teddy. Twenty One Pilots To Push Back 'Clancy' Release By One Week. Rock Sound. 2024-04-23 [2024-04-25]. （原始内容存档于2024-04-23）. 
  16. ^ Paul, Larisha. Twenty One Pilots Push 'Clancy' Release Date to Film Visual Album. Rolling Stone. 2024-04-23 [2024-04-25]. （原始内容存档于2024-04-23）. 
  17. ^ Nattress, Katrina. Twenty One Pilots Unveil Global Listening Parties Before 'Clancy' Release. iHeartRadio. 2024-05-09 [2024-05-09]. （原始内容存档于2024-05-09）. 
  18. ^ Carter, Emily. twenty one pilots announce The Clancy World Tour, release new single Next Semester. Kerrang!. 2024-03-27 [2024-04-25]. （原始内容存档于2024-03-27）. 
  19. ^ Wilson-Taylor, James. Twenty One Pilots Release New Single 'Next Semester'. Rock Sound. 2024-03-27 [2024-04-25]. （原始内容存档于2024-04-16）. 
  20. ^ Carter, Emily. twenty one pilots confirm next single and Josh Dun-directed video. Kerrang!. 2024-04-23 [2024-04-25]. （原始内容存档于2024-04-23）. 
  21. ^ Kaufman, Gil. Twenty One Pilots Drummer Josh Dun Steps Behind the Camera For 'Backslide' Video. Billboard. 2024-04-25 [2024-04-25]. （原始内容存档于2024-04-25）. 
  22. ^ Carter, Emily. See twenty one pilots play brand-new song The Craving at intimate London show. Kerrang!. 2024-05-10 [2024-05-10]. （原始内容存档于2024-05-10）. 
  23. ^ 23.0 23.1 Slocum, Matt. Twenty One Pilots Drop New Single 'The Craving'. Rolling Stone. 2024-05-23 [2024-05-26]. 
  24. ^ Wilson-Taylor, James. Twenty One Pilots Release Sweet Acoustic Track 'The Craving (Jenna's Version)'. Rock Sound. 2024-05-22 [2024-05-23]. （原始内容存档于2024-05-22）. 
  25. ^ Wilson-Taylor, James. Watch: Twenty One Pilots Unveil 'Clancy' Music Videos. Rock Sound. 2024-05-24 [2024-06-03]. （原始内容存档于2024-05-24）. 
  26. ^ Twenty One Pilots Release New Album "Clancy". Substream Magazine. 2024-05-24 [2024-06-03]. （原始内容存档于2024-05-25）. 
  27. ^ Howell, Maddy. Twenty One Pilots unveil music video for "Paladin Strait". Rock Sound. 2024-06-21 [2024-06-21]. 
  28. ^ Twenty One Pilots – "Clancy — Digital Remains". 1057thepoint. 2024-05-30 [2024-06-03]. （原始内容存档于2024-05-30）. 
  29. ^ 29.0 29.1 29.2 29.3 29.4 29.5 Debra Kate Schafer. Clancy Is an Amalgamation of Every Iteration of Twenty One Pilots. The Aquarian Weekly. 2024-05-29 [2024-06-03]. （原始内容存档于2024-05-31）. 
  30. ^ 30.0 30.1 30.2 30.3 Balogh, Josh. Twenty One Pilots Clancy. Jesus Freakout. 2024-05-31 [2024-06-03]. （原始内容存档于2024-06-01）. 
  31. ^ Meany, Paul. Paul Meany on Instagram: "2 musts for the new TOP project. It has to be made in Ohio...". 2023-08-04 [2024-03-03]. （原始内容存档于2023-08-07） –通过Instagram. 
  32. ^ Twenty One Pilots - Clancy Music Videos Premiere Livestream (Video). YouTube. 2024-05-23 [2024-06-03] （英语）. 
  33. ^ Rigotti, Alex. Twenty One Pilots: "Next week, a new chapter begins". NME. 2024-02-22 [2024-02-29]. （原始内容存档于2024-02-29）. 
  34. ^ Coward, Teddy. Twenty One Pilots Reveal A New Era Is Coming 'Next Week'. Rock Sound. 2024-02-22 [2024-04-25]. （原始内容存档于2024-02-29）. 
  35. ^ Chan, Anna. Twenty One Pilots Are Going on a Massive World Tour & Dropped a New Song to Celebrate. Billboard. 2024-03-27 [2024-03-31]. （原始内容存档于2024-03-27）. 
  36. ^ 36.0 36.1 36.2 Carter, Emily. twenty one pilots are playing a London show in less than a week's time. Kerrang!. 2024-05-03 [2024-05-04]. （原始内容存档于2024-05-03）. 
  37. ^ Carter, Emily. twenty one pilots are teasing a special New York show next week. Kerrang!. 2024-04-26 [2024-05-09]. （原始内容存档于2024-04-26）. 
  38. ^ Segoviano, Carlos. Twenty One Pilots anuncia concierto privado en Lunario del Auditorio Nacional, ¿cómo y cuándo conseguir boletos?. Heraldodemexico. 2024-05-08 [2024-05-09]. （原始内容存档于2024-05-09） （西班牙语）. 
  39. ^ twenty one pilots at Newport Music Hall. Songkick. [2024-05-21]. （原始内容存档于2024-05-18）. 
  40. ^ Coward, Teddy. Twenty One Pilots announce touring fan exhibit. Rock Sound. 2024-07-08 [2024-07-10]. 
  41. ^ Caulfield, Keith. Taylor Swift Spends Sixth Week at No. 1 on Billboard 200 With The Tortured Poets Department. Billboard. 2024-06-02 [2024-06-03] （美国英语）. 
  42. ^ Top Rock Albums. Billboard Charts. 2024-06-03 [2024-06-03]. 
  43. ^ Top Alternative Albums. Billboard Charts. 2024-06-03 [2024-06-03]. 
  44. ^ Hot Rock & Alternative Songs. Billboard Charts. 2024-06-03 [2024-06-03]. 
  45. ^ Canadian Albums. Billboard Charts. 2024-06-03 [2024-06-03]. 
  46. ^ Official Albums Chart Update. 官方榜单公司. 2024-06-01 [2024-06-01]. 
  47. ^ Official Albums Chart Top 100. 官方榜单公司. 2024-06-01 [2024-06-01]. 
  48. ^ Griffiths, George. Taylor Swifts regains UK's Number 1 album with The Tortured Poets Department. 官方榜单公司. 2024-05-31 [2024-05-31]. 
  49. ^ ARIA Top 50 Albums Chart. 澳大利亚唱片业协会. 2024-06-03 [2024-05-31]. 
  50. ^ German Albums. GfK娱乐榜单. 2024-05-31 [2024-05-31]. 
  51. ^ Official Scottish Albums Chart. 官方榜单公司. 2024-06-01 [2024-06-01]. 
  52. ^ Los discos más vendidos. Diario de Cultura. CAPIF. [2024-06-24]. （原始内容存档于2024-06-04）. 
  53. ^ "Twenty One Pilots – Clancy". Australiancharts.com. Hung Medien.
  54. ^ "Twenty One Pilots - Clancy" (in German). Austriancharts.at. Hung Medien.
  55. ^ "Twenty One Pilots – Clancy" (in Dutch). Ultratop.be. Hung Medien.
  56. ^ "Twenty One Pilots – Clancy" (in French). Ultratop.be. Hung Medien.
  57. ^ "Twenty One Pilots Chart History (Canadian Albums)". Billboard. Retrieved 2024-06-03.
  58. ^ Lista prodaje 22. tjedan 2024.. HDU. 2024-05-26 [2024-06-07]. （原始内容存档于2024-06-06） （克罗地亚语）. 
  59. ^ "Twenty One Pilots – Clancy" (in Dutch). Dutchcharts.nl. Hung Medien.
  60. ^ "Twenty One Pilots: Clancy" (in Finnish). Musiikkituottajat. Retrieved 2024-06-01.
  61. ^ "Offiziellecharts.de – Twenty One Pilots – Clancy" (in German). GfK Entertainment Charts.
  62. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ – Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége". Mahasz.hu. LightMedia.
  63. ^ "Official Irish Albums Chart Top 50". Official Charts Company. 2024-05-31.
  64. ^ "Twenty One Pilots – Clancy". Italiancharts.com. Hung Medien.
  65. ^ Oricon Top 50 Digital Albums: June 3, 2024. Oricon. [2024-06-03]. （原始内容存档于2024-05-29） （日语）. 
  66. ^ Billboard Japan Hot Albums – Week of May 29, 2024. 日本告示牌. [2024-06-03]. （原始内容存档于2024-05-29） （日语）. 
  67. ^ 2024 22-os savaitės klausomiausi (Top 100). AGATA. 2024-05-31 [2024-06-03]. （原始内容存档于2024-06-01） （立陶宛语）. 
  68. ^ "Charts.nz – Twenty One Pilots – Clancy". Hung Medien. Retrieved 2024-06-12.
  69. ^ "Twenty One Pilots – Clancy". Norwegiancharts.com. Hung Medien.
  70. ^ "OLiS - oficjalna lista sprzedaży - albumy" (in Polish). OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. Note: Change the date to 24.05.2024–30.05.2024 under "zmień zakres od–do:". Retrieved 2024-06-06.
  71. ^ "Twenty One Pilots – Clancy". Portuguesecharts.com. Hung Medien.
  72. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 2024-06-01.
  73. ^ "Twenty One Pilots – Clancy". Spanishcharts.com. Hung Medien.
  74. ^ Veckolista Album Fysiskt, vecka 22. 瑞典最热榜单. （原始内容存档于2024-05-31）. 
  75. ^ "Twenty One Pilots – Clancy". Swisscharts.com. Hung Medien.
  76. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 2024-05-31.
  77. ^ "Twenty One Pilots Chart History (Billboard 200)". Billboard. Retrieved 2024-06-04.
  78. ^ Twenty One Pilots Chart History: Top Rock & Alternative Albums. Billboard. [2024-06-05]. （原始内容存档于2024-06-04）. 
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Clancy_(专辑)&oldid=84683796”