维基百科:互助客栈/技术/存档/2010年11月

问：能不能默认显示简体?

问： 为什么只要选中文条目都是默认繁体？一个一个字笔画间距那么小，看得眼睛痛，真的很不方便啊。能不能根据用户数量决定首先显示简繁体啊？而且貌似我登录之后还是要手动选择简体，我已经吧界面设为简体中文了，不知道是不是漏掉了什么设置,不然的话能不能至少让注册用户不用点什么直接显示简体啊，谢谢管理员!

—Jeff (留言) 2010年10月29日 (五) 02:35 (UTC)

不是界面，是字词转换。你的参数设置里面相邻的两项都设置成简体中文就OK了。--达师 － 147 － 228 2010年10月29日 (五) 10:01 (UTC)

繁体字有这么难读？！我并不觉得--海藻脑袋～YA！※古埃及建筑 2010年10月31日 (日) 03:21 (UTC)

习惯问题，不能要求别人读简体或者繁体。--达师 － 147 － 228 2010年11月6日 (六) 12:40 (UTC)

问：关于mediawiki interlanguage问题

问： 想请问一下

目前自己用mediawiki建了两个wiki

http://ip//language1-wiki/
http://ip//language2-wiki/

请问当我在language1-wiki中观看"生活"这个条目的时候 http://ip//language1-wiki/生活

要如何才能做到左下方的toolbox:其他语言(像是中文英文日文等那种概念)切换到 http://ip//language2-wiki/生活

因为看了mediawiki中的 Mediawiki:Sidebar功能

但这部分感觉只能做一个死的连结连出去

无法做到可以动态切换目前看的条目对应到自己另外建的wiki

interwiki这部分也有去看,也做了数据库修改,但那部分目前只能做到[[[language1-wiki:指定条目]]] 也是无法动态去切换不同wiki所对应的条目名称

请问这部分该如何才能做到 谢谢

—Lccf (留言) 2010年11月8日 (一) 07:55 (UTC)

Interwiki设定是zh, en, yue...等mediawiki才能自动解释为跨语言链接。－HW (留言 - 贡献) 香港维基侵权案 2010年11月8日 (一) 09:00 (UTC)

应当查找有关meta和commons这两个wiki的文档-Mys 721tx(留言)-U18协会 2010年11月8日 (一) 12:26 (UTC)

svn:trunk/phase3/languages/Names.php Liangent (留言) 2010年11月8日 (一) 12:34 (UTC)

请求技术人员改善短页面功能与增加小作品KPI

敝人有两项重要请求必须有技术员协助帮忙解决

1. 随着WP:条目质量提升计划重新启动，以后将会大幅借重Special:短页面，以是列出字节较低的条目作为改善目标，但是前1000名的条目几乎都是消歧义页，，因此希望能增加过滤选项，其效果类似“监视列表选项”的功能，效果类似如下：
   隐藏细微修改 | 显示机器人的编辑 | 隐藏匿名使用者的编辑 | 显示具名使用者的编辑 | 显示我的编辑
2. 第二个请求是希望有个显示小作品数量的KPI工具，以分类:需要清理的条目为例，这是从WP:公告栏出现 KPI 工具：

• [公告] 现有1734个未维基化页面，1424个条目需清理。

这样条目质量提升工作的绩效就一目了然了，感谢。--安可 ^{留言請按此} 2010年11月1日 (一) 01:37 (UTC)

这种技术应该可行，敬请协助帮忙新增。--安可 ^{留言請按此} 2010年11月9日 (二) 01:46 (UTC)

兄弟帮帮忙啊

小弟在编辑新板桥车站特定专用区发现老是有4个“英文写法”的表格删不去，见新板桥车站特定专用区#参考文献，是bug还是我看错呢? 谢谢帮忙!—§香港分子§ (留言) 2010年11月9日 (二) 05:32 (UTC)

• 已经帮你删除了，没错，是你眼花了，是{{en}}不是{{eng}}，用{{eng}}就出现你那个问题了。--Caiguanhao (留言) 2010年11月9日 (二) 05:35 (UTC)
• 谢谢你，原来是我手快打错了! §香港分子§ (留言) 2010年11月9日 (二) 05:43 (UTC)

问：编辑链接错位

问：房租太他妈高了党里面编辑按钮都堆在文末而不是在段首，估计是Infobox American Political Party这个模板的问题，但是不知道如何修正。—Skyfiler (留言) 2010年11月3日 (三) 02:27 (UTC)

暂时仍未有方法解决，等待全站CSS或JS的调整吧。－HW (留言 - 贡献) 香港维基侵权案 2010年11月3日 (三) 11:59 (UTC)

深受折磨。——虞海 (留言) 2010年11月9日 (二) 09:45 (UTC)

请问如何取得个别页面的管理权？

问：在下是新手，今天刚花很多时间把一个人物传记从原本一个句子扩张到两面多，字字原创，也非翻译。很希望能够有更多一点的保护页面品质的权限。不知维基百科除了“监视”之外还有无其他工具？—Donquixotean (留言) 2010年11月9日 (二) 13:18 (UTC)

“回退”，仅限编辑满1000次及注册满3个月申请。－HW (留言 - 贡献) 香港维基侵权案 2010年11月9日 (二) 13:25 (UTC)

感谢解惑，再请问一旦满足编辑满1000次及注册满3个月两个条件之后，可能的权限又有哪些？还有请问“回退”这个术语(？)的意思是？Donquixotean (留言) 2010年11月9日 (二) 13:29 (UTC)

刚刚搞懂“回退”的意思。感谢啦Donquixotean (留言) 2010年11月9日 (二) 13:58 (UTC)

任何人都可以编辑任何页面。个别页面不存在管理权。维基人可以出于个人兴趣或其他理由专注于某一页面-Mys 721tx(留言)-U18协会 2010年11月9日 (二) 14:18 (UTC)

• 250编辑次数，自首次编辑以来参与维基百科30日或以上，最近一年内没有受到封禁（不合理封禁除外），且在过去三个月内（新注册者由注册日起计至申请当日）平均每天的编辑次数多于一次，申请巡查员去。
• 编辑1000次或以上，自首次编辑以来参与维基百科90日或以上，最近一年内没有受到封禁（不合理封禁除外），且在过去三个月内（新注册者由注册日起计至申请当日）平均每天的编辑次数多于一次。，可以申请回退员。
• 等上面俩你弄熟熟的了，就去申请管理员吧。-治愈 (留言) 2010年11月10日 (三) 06:16 (UTC)

Template:Fullurl:File

[1]是干什么的？--UAL55 (留言) 2010年11月10日 (三) 08:58 (UTC)

(✓)已修复 Liangent (留言) 2010年11月10日 (三) 09:48 (UTC)

表格显示不全

在钓鱼台列屿#组成中，“钓鱼台列屿各小岛一览”表格显示有问题，需要有人能对此修正。—Mark85296341＠留言 2010年11月10日 (三) 15:46 (UTC)

(✓)已修复--祥龙 (留言) 2010年11月10日 (三) 17:23 (UTC)

问：简繁混用还是怎么搞的？

问：这个编辑的编辑摘要，怎么变成红字了？——虞海 (留言) 2010年11月11日 (四) 09:54 (UTC)

编辑摘要不会走完整的Parser解析流程，因此链接不会自动识别简繁，类似于重定向页中的链接。--菲菇＠维基食用菌协会 2010年11月11日 (四) 11:01 (UTC)

问：在安装完mediawiki 1.17 后，如何设置简繁自动转换功能？

问：在安装完mediawiki 1.17 后，如何设置简繁自动转换功能？ —61.183.120.190 (留言) 2010年11月11日 (四) 09:43 (UTC)

安装时选择zh语言，或将$wgLanguageCode设为zh。如需变更默认的字词转换变体，请配置$wgDefaultLanguageVariant。--菲菇＠维基食用菌协会 2010年11月11日 (四) 11:05 (UTC)

关于条目页面顶部上的文字

我发现，在设定Modern为面板时，倘若将正简转换设定为台湾正体，则页顶还是会是简体中文，请问这是为什么？--RekishiEJ (留言) 2010年10月30日 (六) 12:36 (UTC)

请同时设置参数设定 => 国际化 => 界面语言 为台湾正体 (zh-tw)－HW (留言 - 贡献) 香港维基侵权案 2010年10月30日 (六) 23:40 (UTC)

我有照你说的话去作（在你回应之前我的中文维基百科就是这样设定），但问题仍然没有解决。--RekishiEJ (留言) 2010年10月31日 (日) 19:03 (UTC)

我用的浏览器是Google Chrome 7.0.517.41。--RekishiEJ (留言) 2010年11月2日 (二) 12:20 (UTC)

页面顶部文字指“维基百科，自由的百科全书”这段文字，以及说明条目水准（指初级、小作品等级之类的文字）的文字（我有勾于页顶显示条目品质等级选项）。顺便一提，当条目为特色条目时，页顶会跑出“A 特色条目”，当中的A是不应该出现的，表示这个功能的文字翻译的不完整。--RekishiEJ (留言) 2010年11月12日 (五) 02:37 (UTC)

探讨监视列表中添加跨语言功能

我从英文维基翻译了很多条目/模板内容到中文维基，如果（英文维基）有更新用监视列表就可以及时查看更改并更新到中文维基，但是本人太懒不太经常登陆英文版的监视列表，只经常登陆中文维基的监视列表，想在只登陆中文监视列表的情况下能同时观察英文监视列表。而以下是我为中文监视列表添加跨语言功能的方案：

• 像条目一样，在页面左边的其他语言一栏添加至英文版（和其他语言）监视列表的超链接。[[:en:Special:Watchlist]]（只是方便一点）
• 为中文监视列表添加一个（JavaScript）功能/函数，通过读取英文版（或其他语言）监视列表的RSS/Atom，将监视列表内容整合到中文监视列表中。同样地也可以跨计划的订阅。这样就可以一览无遗。没有调查过Wikimedia Toolserver等有没有开发人员开发过相关应用。--Caiguanhao (talk | contribs) 广州亚运 2010年11月13日 (六) 17:17 (UTC)

这个该去Bugzilla提报新功能。－HW (留言 - 贡献) 香港维基侵权案 2010年11月13日 (六) 23:05 (UTC)

问：svg在创建缩略图时出现错误

问：安装完mediawiki 1.17后，设置可以上传svg文件，上传了一个svg文件后，在创建缩略图时出现错误：“sh: rsvg: not found convert: delegate failed `"rsvg" "%i" "%o"' @ error/delegate.c/InvokeDelegate/1061. convert: unable to open image `/tmp/magick-XXbGO34K': @ error/blob.c/OpenBlob/2498. convert: unable to load module `/usr/lib/ImageMagick-6.6.2/modules-Q16/coders/svg.la': file not found @ error/module.c/OpenModule/1227. convert: unable to open file `/tmp/magick-XXbGO34K': @ error/constitute.c/ReadImage/571. convert: missing an image filename `PNG:/websites/wiki/phase3/images/thumb/7/72/Torchlight_help_icon.svg/120px-Torchlight_help_icon.svg.png' @ error/convert.c/ConvertImageCommand/2970.” 如何解决这个问题？ —61.183.120.190 (留言) 2010年11月12日 (五) 07:00 (UTC)

• 在LocalSettings.php中增加$wgMaxShellMemory = 131072;这行就行了。--61.183.120.190 (留言) 2010年11月15日 (一) 09:09 (UTC)

什么原因？

对苗语作了个修改，不知是不是{{可疑}}惹的祸，维基排版错乱了：[2]——虞海 (留言) 2010年11月9日 (二) 09:44 (UTC)

• 因为原模板尾端有多余换行，所以才这样，现在删除了就没问题了。--Caiguanhao (留言) 2010年11月9日 (二) 12:41 (UTC)

(：)回应就算有多余换行，也不该出现一行里三个“1. ”的情况啊？——虞海 (留言) 2010年11月9日 (二) 13:37 (UTC)

因为模板是直接被替换到条目中的，所以多余的空行也会毫无保留地加到条目中去，现在你回到苗语，在{{可疑}}之后按两下回车，效果就跟模板没修改前的一样。详细请参看en:Help:Template#Technical details：Perhaps the most common issue with the use of these blocks is unwanted spaces or lines. It is important to remember that the effect of these tags ends immediately after the last angle bracket, not on the next line or with the next visible character. 在Help:模板#跨语言链接只有一个句子提及：加入跨语言链接应该不含有换行。--Caiguanhao (留言) 2010年11月9日 (二) 13:52 (UTC)

(：)回应如下：

1. AAA
2. BBB
   1. BBBA
      1. BBBAA
      2. BBBAB
   2. BBBB
   3. BBBC
3. CCC

---

1. AAA
2. BBB
   1. BBBA
      1. BBBAA

1. 1. 1. BBBAB

1. 1. BBBB
   2. BBBC
2. CCC

---

1. AAA
2. BBB

1. BBBA

1. BBBAA
2. BBBAB

1. BBBB
2. BBBC

1. CCC

---

1. AAA
2. BBB

1. BBBA

1. BBBAA

1. BBBAB

1. BBBB
2. BBBC

1. CCC

---

虞海 (留言) 2010年11月11日 (四) 09:56 (UTC)

显然，“::::#”不出问题，只有“#####”出问题，但“::::#”还替代不了“#####”。——虞海 (留言) 2010年11月11日 (四) 09:59 (UTC)

(！)意见能不能把“#####”的代码改一改，让它也像“::::#”一样？——虞海 (留言) 2010年11月11日 (四) 10:01 (UTC)

n个#号就是第n阶的列表，继续第n阶列表的话就继续用n个#号，重新开始第n阶编号就用(n-1)个:和一个#，你说的三个1就是多余空行造成的。

要做成这种效果：

1. 1
2. 2
　　1. 3.1
　　2. 3.2
　　　　1. 3.3.1
　　　　1. 3.3.2 <-这里开始重新编号
　　　　2. 3.3.3
3. 4

然而“:#”和“##”不能同时用，因为不能对齐，且把别的阶（第一阶）也重新编号了：

1. 1
2. 2
   1. 3.1
   2. 3.2
      1. 3.3.1

1. 3.3.2
2. 3.3.3

1. 4

其实网页将#或*转为<ol>/<ul>和<li>标记，有它限制的因素。不过一般（非苛刻）用途还是可以应付的。--Caiguanhao (talk | contribs) 广州亚运 2010年11月13日 (六) 03:03 (UTC)

谢谢！——虞海 (留言) 2010年11月15日 (一) 09:25 (UTC)

是否变更跨语言连接的lang属性？

一个新的讨论以在此提出。——虞海 (留言) 2010年11月3日 (三) 14:59 (UTC)

(＊)提醒为统一，请一律至此讨论。——虞海 (留言) 2010年11月3日 (三) 15:13 (UTC)

这个应该提交bugzilla吧？--百無一用是書生 (☎) 2010年11月4日 (四) 03:50 (UTC)

(：)回应还没到提交bugzilla的时候，因为很多细节仍需处理，比如zh-classical怎么处理（用<lang=en>和<lang=zh-classical>都不合适，而应该用<lang=zh-hant>或<lang=lzh>）。——虞海 (留言) 2010年11月9日 (二) 09:25 (UTC)

可能没说明白，我是说到这里讨论。——虞海 (留言) 2010年11月9日 (二) 09:24 (UTC)

看来你说得对，应该直接提交Bugzilla。——虞海 (留言) 2010年11月15日 (一) 09:27 (UTC)

建议引入即见即所得(WYSIWYG)编辑器

现时，维基百科的编辑全部以“维基代码”进行，对维基新手来说，是十分不便。

虽然，现时你可以在参数设置中找到一个名为WikEd的小工具，但只是个半即见即所得的编辑器，而且亦有未完成之部分。

因此，建议引入一个MediaWiki的扩展－－FCKeditor的MediaWiki版本。此扩展的中文翻译已完成，而要试用的人，可至官方测试站点的沙盒试用。

现在，仅在此征集大家之意见，以求取得共识。－HW (留言 - 贡献) 香港维基侵权案 2010年11月3日 (三) 12:08 (UTC)

新版的编辑工具栏比原来的好多了吧？而且似乎基金会有WYSIWYG相关的计划，如果启用fckeditor是否会与他冲突？而且一些测试中新的编辑功能是否能够支持？fckeditor一直没用，听说似乎是有些问题，有谁比较了解吗？--百無一用是書生 (☎) 2010年11月3日 (三) 12:51 (UTC)

建议这个作为基金会启用WYSIWYG前的版本，但这个扩展的确是为1.16 MW而开发的 (版本要求为1.16)，如果如书生说此扩展有问题，到底是什么问题呢？－HW (留言 - 贡献) 香港维基侵权案 2010年11月3日 (三) 13:42 (UTC)

• (＋)支持对匿名用户激活，同时作为‘维基百科:互助客栈/方针#一个提案－编辑界面’的一部分。——虞海 (留言) 2010年11月3日 (三) 15:10 (UTC)
• 巴哈姆特以前就曾经用过fckeditor，我用过的感觉是，这个所见即所得的编辑器就是载入的时间久一点，不知道能否再做优化。Zilong0419 (留言) 2010年11月8日 (一) 09:46 (UTC)
• (！)意见曾用过fckeditor，新版是ckeditor。好处有很多，比如表格那个就很直观。个人认为这个对于已习惯用代码编辑的用户而言，用那个编辑维基很麻烦：
  • 就拿官方测试站点的沙盒中<pre>与</pre>之间的文本而言，我想拿掉<pre>的话得回到代码界面删除，目前在操作界面上找不到相应的按钮。
  • 貌似在IE9不打开兼容性视图的情况下，编辑器一团糟
  • 貌似在Chrome不能选择REF、Reference、图片等元素
  • 段落的剪切/复制，粘贴后不会把原文本格式保留
  • 在IE能剪切/复制<REF>等元素但不能粘贴
  • Firefox 3默认配置下不能剪切复制元素或带格式文本、右击弹出菜单遮住了编辑器菜单
  • 选择某行文字后按编号列表那个按钮有时会把未选的文字也给编号了
  • 在代码和即见即所得之间来回切换的话会自动添加标记：如在代码视图中输入“<sub>A B C”，按即见即所得再按回代码就会变成“_{A B C}”。有时候还自动编码，将空格变成“& nbsp;”“<”变成“& lt;”等
  • 弹窗编辑不好，通常被浏览器拦截了，最好改用在同一个网页通过新建层实现，如Google Docs
  • 谈起直观，在即见即所得中{{赞成}}和{{反对}}模板显示都是一样的，没有代码编辑器直观
  • 等等。在未完善之前不希望这个成为默认编辑器 --Caiguanhao (留言) 2010年11月8日 (一) 12:15 (UTC)

这种编辑器对注册用户讲本身就是起辅助作用的，没必要做到完美再用，完全可以一边使用，一边改善。——虞海 (留言) 2010年11月9日 (二) 09:28 (UTC)

(！)意见 吾个人还是喜欢Wikipedia的编辑模式的，不过如果有(WYSIWYG)模式，相信对新进同仁会有不小的帮助。--Jyu..برکت جهان (留言) 2010年11月9日 (二) 11:05 (UTC)

参考资料<ref>、Infobox、Navbox和各种模板和维基标签如何实现Wysiwyg？--Bcnof (_留言) 2010年11月11日 (四) 01:11 (UTC)

(：)回应没有必要把WYSIWYG实现到极致，物极必反。——虞海 (留言) 2010年11月11日 (四) 09:48 (UTC)

• (＋)支持这非常符合国情，中国的大多数新手都被MS惯坏了。--Oeway (留言) 2010年11月12日 (五) 00:41 (UTC)
• (！)意见：功能和用户友好有时有点矛盾，如果使用太高级的编辑工具，那么这个工具可能会体积庞大，不利于下载。 AlexHe34 (留言) 2010年11月12日 (五) 00:56 (UTC)

有道理，可以做个Lite版的。这个程度的掌握我认为可以和百度百科学学，看看他们是怎么作技术处理的。——虞海 (留言) 2010年11月15日 (一) 09:28 (UTC)

问：如何在其它mediawiki上使用Template:Documentation/docname？

问：如何在其它机器上的mediawiki上使用Template:Documentation/docname？要装哪个扩展？ —61.183.120.190 (留言) 2010年11月15日 (一) 09:50 (UTC)

繁简转换

{{redirect2}}模版第三部分不能用禁止繁简转换标记 -{}-，例子见无。有何办法？--水水 (留言) 2010年11月16日 (二) 06:59 (UTC)

提取模板内容：{{dablink|1=「'''-{无}-'''」重定向至此。關於[[中文]][[部首]]，詳見「'''-{[[无部|无部]]}-'''」。}} --Caiguanhao (talk | contribs) 广州亚运 2010年11月16日 (二) 07:49 (UTC)

谢啦！--水水 (留言) 2010年11月16日 (二) 08:39 (UTC)

语言设定

无法变更标题语言设定（以改变使用字型），例子：agnès b.，有办法否？--水水 (留言) 2010年11月16日 (二) 08:39 (UTC)

应该用 DISPLAYTITLE 模板。{{DISPLAYTITLE:<span xml:lang="fr" lang="fr">agnès b.</span>}} --Caiguanhao (talk | contribs) 广州亚运 2010年11月16日 (二) 13:41 (UTC)

你太利害了--水水 (留言) 2010年11月16日 (二) 15:12 (UTC)

看来有必要做个模板：{{TitleLang}}。——虞海 (留言) 2010年11月18日 (四) 10:13 (UTC)

请协助处理中华人民共和国山东省乡级以上行政区列表和中华人民共和国河北省乡级以上行政区列表

我现在都无法打开这两个列表了，而能打开江苏、浙江等列表，即使翻墙也没用，恐怕不是因为墙。

之所以查看这两个页面，是因为他们都被列入了Category:模板包含上限已经超过的页面中，里面还有邓小平、周恩来、NBA球员列表等重要页面，会因为调用模板过大，从而导致过大模板之后的模板调用失败（主要是文化大革命的模板），页面上的功能无法实现，很难看。

先前还有好几个关于中国司法、政治的页面也在其中，因为模板:中华人民共和国法院和模板:中华人民共和国检察院过大，其中包括了数量极大的中级人民法院和中级人民检察院名称，我只好将两个模板简化。

请能打开中华人民共和国山东省乡级以上行政区列表和中华人民共和国河北省乡级以上行政区列表两个页面的朋友帮忙修改，如果不能修改这个上限的话，恐怕只能将这两个页面中的后面部分模板调用换成模板链接了，总比现在都无法打开了要好。--∰ 黑目观世界 ⌘ 2010年11月20日 (六) 17:16 (UTC)

好吧，刚刚才看到上面已经提交bugzilla的四川省行政区列表页面的内存不足问题，过了那么多天了，仍未解决。估计这两个页面也是同样问题吧。

想询问一下这个模板包含上限是否可改？从而能使一些大模板能够被运行。--∰ 黑目观世界 ⌘ 2010年11月20日 (六) 17:37 (UTC)

应该维基的总服务器才有权限改吧，中文维基应该改不了。感觉维基服务器分给中文维基的资源很少，没有在英文维基那么顺畅，是不是因为一个汉字占3个字节？建议将山东省行政列表各模板的内容复制出来，不要嵌入，做成一个大表格，这样应该不会就超负荷。随便找个可以访问的条目，点击编辑，然后将地址的title参数换成“中华人民共和国山东省乡级以上行政区列表”就可以访问到，不是被墙。最好用firefox，其他浏览器不知道行不。--Caiguanhao (talk | contribs) 广州亚运 2010年11月21日 (日) 12:20 (UTC)

补充：感觉报告bugzilla好像是扔漂流瓶。在真正解决问题之前，还是采用其他办法得过且过好了。如果模板超大，请参照{{Template:文化大革命}}的参数开关板块方法。--Caiguanhao (talk | contribs) 广州亚运 2010年11月21日 (日) 12:28 (UTC)

可能1.17部署后就正常了，原因见mediazilla:25838。--菲菇＠维基食用菌协会 2010年11月21日 (日) 15:56 (UTC)

Template:lowercase

最近，使用Template:lowercase的条目，设定为任何语言，标题的中文部分依然显示原文字体，不作转换。例如，E (数学常数)不会转换繁体，Now宽频电视不会转成简体。--Rx5674 (留言) 2010年11月14日 (日) 13:25 (UTC)

这个不是用作繁简转换的--百無一用是書生 (☎) 2010年11月15日 (一) 02:33 (UTC)

我指这影响了繁简转换，以前，设定为繁体，原标题“E (数学常数)”会转成“e (數學常數)”，但现在只转成“e (数学常数)”。中文部分转换有问题。--Rx5674 (留言) 2010年11月16日 (二) 03:25 (UTC)

(＋)支持有道理。——虞海 (留言) 2010年11月22日 (一) 14:16 (UTC)

简繁又不自动转换了

WP:OPENIPCREATE2，链接又出红字了，不知什么原因。——虞海 (留言) 2010年11月25日 (四) 10:40 (UTC)

貌似在条目名字空间外，其他名字空间（如Wikipedia）没有自动简繁转换功能。--Caiguanhao (talk | contribs) 广州亚运 2010年11月25日 (四) 13:07 (UTC)

这样啊……——虞海 (留言) 2010年11月25日 (四) 13:53 (UTC)

问：vector左上角繁简转换显示“不转换”等如何实现？

问： —晒太阳的冰 (留言) 2010年11月27日 (六) 13:27 (UTC)

中文维基百科的维护者你们好，我有一个关于mediawiki自身繁简转换设置的疑问。（我不是很清楚这是否应当发到繁简转换区，确切的说这是我第一次在中文维基提问）

问题一：在localsetting里设置语言为ZH后如何禁用不需要的语言（如大陆，马新简体）

尽管我在MediaWiki:Variantname-zh-cn‎里设置为disable，但是简体用户URL依然会返回&variant=zh-cn

问题二：请问vector皮肤在左上角箭头上显示当前语言是如何实现的？

我最多修改vector.PHP里相关代码为namespace，结果是全部显示在左上角

问题三:请问不转换是指的ZH（汉语）还是使用什么工具达到完全不转换？

此致敬礼。

不转换只是关闭了简繁转换而显示原文而已，剩下的是简繁转换程序的事了，至于简体用户返回那是根据ip地址判断的--Mys 721tx(留言)-U18协会 2010年11月27日 (六) 14:17 (UTC)

1.

$wgDisabledVariants[] = 'zh-mo';
$wgDisabledVariants[] = 'zh-my';

或

$wgDisabledVariants = array( 'zh-mo', 'zh-my' );

可停用澳门及马来西亚的转换，其他的看代码自行做。 (1.16+版本)

2.

$wgVectorShowVariantName = true

(1.17版本)

3. 显示原文

以上－HW (留言 - 贡献) 香港维基侵权案 2010年11月27日 (六) 23:07 (UTC)

感谢，已经成功屏蔽其他语言（原来我没好好看http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgDisabledVariants 真糟糕）

顺附：$wgVectorShowVariantName = true应当有;（我仍然无法调出当前语言显示，真奇怪）

再提问：请问如何关闭根据IP自行判断繁简体？我希望用户仅在需要时自行点击繁简切换

此致敬礼

--晒太阳的冰 (留言) 2010年11月28日 (日) 02:19 (UTC)

$wgVectorShowVariantName = true 只支援1.17版本或WMF Wiki，现时稳定版本为1.16，故请待发布后才能启用 (维基百科总是使用Alpha或WMF版)。

再提问的问题也帮不到你解决，据说MW没有此功能，请至mail:mediawiki-l发问－HW (留言 - 贡献) 香港维基侵权案 2010年11月28日 (日) 03:29 (UTC)

简繁自动选择不是根据IP地址，而是根据Accept-Language判断的。--菲菇＠维基食用菌协会 2010年11月28日 (日) 05:48 (UTC)

条目标题下的“维基百科，自由的百科全书”

每个条目标题下都有一行“维基百科，自由的百科全书”的字样，即使选了“繁体”、“港澳繁体”或“台湾正体”，仍然以简体显示，不知是那里出了问题，请修理。--Quest for Truth (留言) 2010年11月24日 (三) 18:12 (UTC)

“维基百科，自由的百科全书”属于界面语言，在参数设置里面将界面语言选择了zh-hant就可以了（好像除了zh-hant，选择zh-hk或者zh-tw都是显示简体，设计者考虑得不周详）。--Caiguanhao (talk | contribs) 广州亚运 2010年11月25日 (四) 00:36 (UTC)

可能需要管理员修改这两页：MediaWiki:Pagetitle、MediaWiki:Pagetitle-view-mainpage加上“|zh-cn=维基百科，自由的百科全书|zh-hk=維基百科，自由的百科全書|zh-sg=维基百科，自由的百科全书|zh-tw=維基百科，自由的百科全書”。--Shibo77 2010年11月25日 (四) 03:18 (UTC)

修改了一下，请帮助检查现在是否已经正常？PS: 貌似原来就是按照上面的方法改的，所以才出问题 :(--百無一用是書生 (☎) 2010年11月26日 (五) 02:15 (UTC)

没有改善。刚试过在参数设置中将界面语言、字体变换都更改为zh-hk，都没有改变。还是要设置为zh-hant。还有首页的网页标题“维基百科，自由的百科全书”无论怎样设置都是简体。修改条目标题下的文字应同时修改网页标题。--Caiguanhao (talk | contribs) 广州亚运 2010年11月26日 (五) 04:07 (UTC)

没道理啊。修改后应该是要么显示繁体，要么只显示英文wikipedia，无论如何不会显示简体的啊。刚刚又改了一下，请再看看是否正常。记得要强制刷新一下页面再看，如果还是不行，那就不是修改上面这两个地方的问题了，而是其他地方出了问题--百無一用是書生 (☎) 2010年11月26日 (五) 14:40 (UTC)

“修改后应该是要么显示繁体，要么只显示英文wikipedia”——你说的是网页标题？不错。但是首页的简体“维基百科，自由的百科全书”还是顽固的没有改变。条目标题下的还是没有改变。同样除首页外只有设置了zh-hant才显示繁体的“维基百科，自由的百科全书”。经过再测试：界面语言选择zh-tw后，我用右上角的时间和firefox ctrl+f5刷新，除首页外，所有页面标题全部为“#REDIRECT [[MediaWiki:Pagetitle/zh-hant]]”（包括登出用户后，访问 wikipedia.org/zh-tw/xx 页面时也一样，除非登入用户后选择非zh-tw的。建议管理员马上修复，否则所有google搜索结果都会显示这个标题）。--Caiguanhao (talk | contribs) 广州亚运 2010年11月26日 (五) 15:33 (UTC)

已经修正。经我测试，现在条目页面标题上的显示正常，但是首页的显示还是简体。应该不是MediaWiki:Pagetitle、MediaWiki:Pagetitle-view-mainpage这两个地方的事情，或许是用了什么小工具的结果？或者是某个加载的js造成的?--百無一用是書生 (☎) 2010年11月26日 (五) 15:57 (UTC)

登出后测试，条目页面标题正常，但是标题下的和首页的则在任何繁体模式下都显示为简体，真是奇了怪了--百無一用是書生 (☎) 2010年11月26日 (五) 16:00 (UTC)

条目标题下方的应该是修改MediaWiki:Wikititlesuffix，我测试下来，现在繁体已经是显示正常了。但是首页标题还是简体，实在是不知道在哪里改了。所有含有“维基百科，自由的百科全书”的mediawiki页面都查了，也全都改了，但是还是不行 :(--百無一用是書生 (☎) 2010年11月26日 (五) 16:21 (UTC)

如果用DISPLAYTITLE放在首页还解决不了，应该当成一个bug上报并解决。--Caiguanhao (talk | contribs) 广州亚运 2010年11月26日 (五) 16:38 (UTC)

首页标题不是“维基百科，自由的百科全书”，而是wikipedia:首页，不能用DISPLAYTITLE解决。首页的“维基百科，自由的百科全书”是和其他页面相同的副标题--百無一用是書生 (☎) 2010年11月26日 (五) 16:53 (UTC)

“维基百科，自由的百科全书”是受界面语言（uselang）控制的，转换语言（variant）无法控制。试访问http://zh.wikipedia.org/zh-tw/?uselang=zh-tw。--菲菇＠维基食用菌协会 2010年11月28日 (日) 05:52 (UTC)

经测试，不用uselang，现在登录帐户选择zh-hk、zh-tw都正常显示繁体/正体，即使不登录用户，通过字词转换也可以把网页标题的或条目标题下的“维基百科，自由的百科全书”显示各自的字体。问题已解决。--Caiguanhao/talk/contribs 2010年11月28日 (日) 11:24 (UTC)

应该是因为你在参数设置中将界面语言设为了传统中文类别中的一种。如果显示为传统中文，那么在任何一种简体中文variant下应该仍然显示为传统中文。从程序逻辑上说，当界面语言为英语en时，在对内容实现字词转换时，显然应该保留界面为英语en的设置；然而，在这个逻辑下，当界面语言为中文zh（没有任何-hans、-hant的后缀，为中文维基使用的主语言即默认语言）时，在对内容实现字词转换时，界面为中文zh的设置也得以保留，而zh语言的系统消息是完整继承简体中文zh-hans的，于是无论字词转换语言设为何种，界面语言为中文zh时，永远显示简体中文zh-hans。--菲菇＠维基食用菌协会 2010年11月28日 (日) 12:11 (UTC)

noteTa模板

有没有办法使右上角的【汉|汉】小标签隐藏？我想把noteTa用在模板里，但是如果不隐藏小标签的话，好像它会在模板的上方（也就是正文里）显示，影响排版。蓝色的顶夸克-对撞机·气泡室- 2010年11月28日 (日) 13:35 (UTC)

直接以-{T|標題轉換}- -{文字轉換}-等取代。－HW (留言 - 贡献) 香港维基侵权案 2010年11月28日 (日) 13:40 (UTC)

全文转换请用-{H|全文转换}-。--菲菇＠维基食用菌协会 2010年11月28日 (日) 15:23 (UTC)

Code Error!

请问怎样修改阿哈诺夫－波姆效应繁体页面的 code error!:[3]?谢谢帮助！-老陈 (留言) 2010年11月28日 (日) 00:15 (UTC)

因为 -{ }-只用了zh-cn没有考虑其他方面。如zh-hk、zh-tw等。我把这段隐藏了。--Caiguanhao/talk/contribs 2010年11月28日 (日) 02:00 (UTC)

物理学繁简转换模板的繁体页面出现code error!了。请问怎样修改？谢谢！-老陈 (留言) 2010年11月29日 (一) 00:30 (UTC)

貌似已修复了。出现code error通常是繁简体中文缺失一方，如-{zh-tw:融合反應;zh-cn:聚变反应}-不会出现，但是-{zh-tw:融合反應;zh-hk:聚变反应}-当使用简体中文（zh-cn/zh-hans/zh-sg）时就会出错，因为这段代码没有提供繁体版本。但如-{zh-tw:融合反應;zh-cn:聚变反应}-一样，虽然没有定义zh-hk，但是zh-hk属于繁体中文，都会选择zh-tw来显示，简体同理。测试如下，但使用简繁字体转换时就会有所不同：

-{zh-tw:融合反應;zh-cn:聚变反应}- -> 聚变反应

-{zh-tw:融合反應;zh-hk:聚变反应}- ->

-{zh-tw:融合反應;zh-hans:聚变反应}- -> 聚变反应

-{zh-tw:融合反應;zh-hant:聚变反应}- ->

--Caiguanhao/talk/contribs 2010年11月29日 (一) 08:42 (UTC)

页面标题变成了" - Wikipedia"

RT --达师 － 147 － 228 2010年11月27日 (六) 05:15 (UTC)

昨天我也发现了，原来是“维基百科，自由的百科全书”。 AlexHe34 (留言) 2010年11月27日 (六) 05:58 (UTC)

fixed by Shizhao [4]-HW (留言 - 贡献) 香港维基侵权案 2010年11月27日 (六) 12:56 (UTC)

其实我觉得" - Wikipedia"比“维基百科，自由的百科全书”要简洁，要好。“，自由的百科全书”听起来就像是在做广告。——以上未签名的留言由虞海（对话|贡献）加入。 2010年11月27日 (六) 15:48 (UTC)

又变回原来的样子了。 AlexHe34 (留言) 2010年11月28日 (日) 05:52 (UTC)

有的语言版本，如日文维基是只写Wikipedia，没有slogan。但网站标题带有slogan是蛮常见的，如T客邦 - 我只推荐好东西、联合新闻网：触动未来 新识力等等，因此留着“自由的百科全书”slogan并无不妥。—Ellery (留言) 2010年11月29日 (一) 12:15 (UTC)

怎么阻止链接中的字词转换

例如[[可擴展置標語言]]在包括了电脑和信息技术组全文转换后，会显示为可扩展置标语种，原因是此转换组里有“简体：语种；繁体：语言；台湾：语言；”所以怎么使链接显示正确？--Gqqnb (留言) 2010年11月29日 (一) 13:16 (UTC)

(✓)已修复。某人改乱了。--菲菇＠维基食用菌协会 2010年11月29日 (一) 15:36 (UTC)

在繁体的左侧工具箱的“特殊页面”显示为简体的“特殊页面”

在左侧工具箱的“特殊页面”只有 zh-tw 及 zh-hant 显示为简体中文的“特殊页面”，但在 zh-hk 却无发生此事，希望有技术人员解决这问题。—Mark85296341＠留言 2010年11月29日 (一) 16:56 (UTC)

关于特殊文字工具栏的扩展

示图

大家好，请问能否将编辑框下的特殊文字与符号移至编辑框顶部（参看右图）。如汉语拼音、注音符号、假名、谚文等。注音符号最好能够放大字体，现在看不太清楚。最好也把阿拉伯字母放大，再加上几个乌尔都语、维吾尔语中常用的字母，如ٱ，ے，ێ等。加上亚美尼亚字母、格鲁吉亚字母、满文字母、藏文字母等。Monobook环境下大概不用改。谢谢！--Shibo77 2010年11月25日 (四) 03:10 (UTC)

你能只改Vector，而不改Monobook？——虞海 (留言) 2010年11月25日 (四) 05:56 (UTC)

也改，说错了。--Shibo77 2010年11月25日 (四) 06:52 (UTC)

如果牵扯到Monobook，我(－)反对。——虞海 (留言) 2010年11月25日 (四) 12:03 (UTC)

另外，即使是Vector，也应把汉语相关的符号至于最前，理由是常用。——虞海 (留言) 2010年11月25日 (四) 12:18 (UTC)

上部toolbar是WikiEditor的一部分，我想可以考虑下直接写到WikiEditor中。不过我们需要整理一些符号才行。另外，汉语拼音已经被包含在了拉丁字母和扩展拉丁字母中，我在想需不需要再单独列出？--菲菇＠维基食用菌协会 2010年11月25日 (四) 08:34 (UTC)

拉丁字母和扩展拉丁字母中的汉语拼音分布地杂乱无章。——虞海 (留言) 2010年11月25日 (四) 12:09 (UTC)

commons那边已经把这些全都加到编辑工具栏里了--百無一用是書生 (☎) 2010年11月25日 (四) 13:13 (UTC)

什么意思？——以上未签名的留言由虞海（对话|贡献）加入。 2010年11月25日 (四) 14:44 (UTC)

见[5]，这里编辑界面简单多了--Caiguanhao (talk | contribs) 广州亚运 2010年11月26日 (五) 00:57 (UTC)

1. 里面没拼音／注音；
2. 不如Ribbon好用。

——以上未签名的留言由虞海（对话|贡献）加入。 2010年11月26日 (五) 05:39 (UTC)

谢谢各位解答。那这么说来还得等维基软件开发员修改WikiEditor咯？关于增加假名、谚文、亚美尼亚等文字的这个问题我们是否可以上交个bug？--Shibo77 2010年11月26日 (五) 08:53 (UTC)

这个是需要本地社群修改js做的，不是bugzilla那边的事情--百無一用是書生 (☎) 2010年11月26日 (五) 14:42 (UTC)

貌似有些技术问题：bugzilla:17647--百無一用是書生 (☎) 2010年11月26日 (五) 14:59 (UTC)

我刚读了那几个故障报告，觉得还是软件开发员的问题。共享资源上只是把编辑框底部的Edittools移到了编辑工具栏（edit toolbar）中，添在了“帮助”一项后，而Edittools本身还不能关掉不用，“特殊文字”一项也没有修改。而且编辑框顶部的编辑工具栏的“特殊文字”一项下的文字我们有办法在本地编辑它吗？若可以能否试一试将最后三个选项“Thai Lao Khmer”翻译成“泰文字母”、“寮国字母”、“高棉字母”，或在阿拉伯字母中添入“ٱ ے ێ”三个字母？--Shibo77 2010年11月29日 (一) 00:56 (UTC)

给1.17用的WikiEditor扩展已经翻译了上述三个选项，所以目前不必急于更改。交bugzilla亦可，不过在汉语拼音方面，因为会出现和拉丁字母、扩展拉丁字母相冲突的情况，我不知道能不能顺利加上去。--菲菇＠维基食用菌协会 2010年11月30日 (二) 02:48 (UTC)

百家姓中的後姓被强制显示和重向义为后姓，怎么也改不了。

如题，请求解决。--玖巧仔●□留言 2010年11月28日 (日) 22:49 (UTC)

• 我这儿没问题啊，再试试？后姓和後姓。--∰ 黑目观世界 ⌘ 2010年11月29日 (一) 01:36 (UTC)
  • 不行，在後姓里的无法链接到后姓，反之亦然。--玖巧仔●□留言 2010年11月29日 (一) 17:02 (UTC)
    • 这应该属于过渡转换的情况，可以提出字词转换错误修复请求。繁转简转换表中可能需要加入 * 后姓 => 后姓 ; * 后氏 => 后氏 ; * 後姓 => 後姓 ; * 後氏 => 後氏 ;。--Shibo77 2010年11月30日 (二) 01:50 (UTC)
      • 感谢，已前去报请修复。--玖巧仔●□留言 2010年11月30日 (二) 16:07 (UTC)