两国一制
两国一制,是针对海峡两岸关系的政治性论述,可以指:
阮铭的两国一制
“ | 我曾劝统派的朋友,如果真的想统一,最好放弃一国两制,接受两国一制,去促进中国(中华人民共和国)民主化。只会急着跳过中国民主化,去实现自由国家和共产党四项原则,专政国家的统一,万万办不到。 | ” |
——阮铭
,《两岸人民的共同目标》[2] |
“ | 台、中关系的未来,只能是两国一制,即在中国人民终结共产党奴役制度之后,台、中两个自由国家的和平发展,把反分裂国家法、一国两制、九二共识、不统不独不武之类,通通送进坟墓。 | ” |
——阮铭
,《台湾从自由国家向依附中国的演变—反分裂国家法,五年来的台中关系》[3] |
“ | 未来的台湾与中国,不是一国两制,而是两国一制;要改变的不是自由民主独立的台湾,而是不自由不民主专制独裁的中国。已经获得自由的台湾人,应该帮助中国人也获得自由,而不是去争当专制中国的殉葬者。 | ” |
——阮铭
,《流失中的台湾主权》[4] |
大前研一的两国一制
2002年9月,大前研一在自己主编的录像带《迷失的孤岛·台湾:用两国一制摆脱第二次亚洲危机》[5],提到“两国一制”。2003年,大前研一接受专访提到,一国两制会失败,两岸应两国一制,这“一制”就是资本主义和中华联邦的观念[6][7][8]。
柯文哲的两国一制
论述
2015年1月20日,柯文哲在台北市市政大楼,接受美国双月刊杂志《外交政策》的专访,提出两国一制(英语:Two countries, one system)的论述[9]:
“ | 如果你问我,一个中国是只有一个公认的中国,双方同时允许,大陆和台湾都主张他们是公认的中国;那我想问,什么是一个中国?你要跟我说一个中国长什么样子;假设一个女生要嫁到别人家庭,你要跟她说那个家庭长什么样子。合作比统一更重要,若在没有合作下达成统一,将会毫无意义;我们必须互相认识、互相了解、互相尊重、互相合作,我们必须说服中国大陆,一个自由民主的台湾比统一更符合中国的利益。 | ” |
——柯文哲
,《Taipei's Fiery New Mayor Knows Whose Culture Is Best》[10] |
“ | 我无法想像这张照片会引起关注[注 1],事实上我并不在意,因为我只是做我自己,这就是文化差异。我曾说过,当99%的中国人上厕所都学会关门的时候,我们才可以开始讨论统一[12];这句话伤到许多中国人,但是,中国大陆和台湾之间的文化差异就在这里,官员搭地铁并没有错,为何是不寻常的事?我觉得大家讨论一国两制时,或许应该改成讨论两国一制,尝试缩短彼此的差异。 | ” |
——柯文哲
,《Taipei's Fiery New Mayor Knows Whose Culture Is Best》[13] |
“ | 因为我喜欢阅读,比大多数党员更了解共产党,看过许多关于共产党历史的书,共产党不是一位对手,而是一位客户。中国是我们必须面对的问题,不论是否我们喜不喜欢中国。综观中国历史,仅有少数朝代可以填饱人民肚子,难以置信的是,中国政府却能够做到,我们必须尊敬这点。然而,他们还是有自己要克服的困难。 | ” |
——柯文哲
,《Taipei's Fiery New Mayor Knows Whose Culture Is Best》[14] |
2015年2月1日,因为专访的论述引起争议[15],柯表示:
“ | 两岸应深化交流,使文化差异减少,所以一制才是最重要的,两制硬凑在一起是貌合神离;我认为民主、自由、法治、人权、关怀弱势与永续经营是普世价值,两岸的普世价值愈接近,合作就会愈顺利。 | ” |
——柯文哲
,[16] |
“ | 中国作为世界大国,应该要有更大自信,来处理台湾问题,听听看不同的声音。大陆媒体的偏激言论,并不代表中国政府的态度。 | ” |
——柯文哲
,[18] |
“ | 同意两岸关系不宜太过草率,但双方也要尽量避免贴标签作用。 | ” |
——柯文哲
,[20] |
台北市长柯文哲抛出“两国一制”理念,对此,大陆媒体环球时报却评论双城论坛可以停办了,对此,柯文哲表示,他认为两岸不需要拘泥于某些标签,同时必须缩短双方在软件上的差距,包括文化及生活态度上,否则再继续交流会造成更大的困扰,柯文哲强调,现阶段对两岸而言,“比统一更重要的是合作”。
柯文哲表示,正在构思“一五共识”的讲法,因为九二共识已经是23年前的想法,应该再现有的基础上往前进,不应当回到23年前的讨论,他也说可以了解大陆的想法,“但这就是典型的各自表述”,他一再强调,两岸必须在互相认识、了解、尊重及合作的原则下继续往前进,不需要拘泥于过去的标签。
此外,柯文哲还说,两国一制的重点在“一制”,如果双方在认知上、生活态度或是文化的差异太大,“勉强凑在一起也是很麻烦”,他认为,两岸必须缩短软件上的差距,而民主、自由、法治、人权等观念则属于普适价值,也应该是两岸人民所共同追求的最重要目标。
“比统一更重要的是合作,至少在现阶段我认为是这样” ,柯文哲也表示,他还是坚持两岸必须合作往前进,在互信的基础上继续往前进,增加两岸的互信、互爱、互量,也期盼在过程中能减少双方在文化上的差异,对日后的交流也比较正面。[21]
台北市长柯文哲抛出“两国一制”的看法,牵动两岸敏感神经,事后他说只要提到“两国”大陆就跳脚,以后不提“两国”提“一制”,但此话一出也影响到和上海的双城论坛,柯文哲坦承会有影响,但他还是坚持没有“92共识”,只有“15共识”。[22]
反应
- 2015年2月3日,中国大陆媒体厦门日报报导《柯文哲台独言论遭挞伐》[23]。
- 2015年2月1日,民主进步党主席蔡英文表示,两国一制指的是坚持台湾的主权跟民主。
- 2015年2月2日,中华民国前总统李登辉表示,柯文哲应该说清楚“一制”是民主制度还是共产制度,建议说:“台湾维持自由民主当我们的制度”[24][25]。2015年2月3日,李登辉接受宝岛新声广播电台的专访[26],表示同意两国一制,促中国大陆能够民主自由[27]。
- 2015年2月3日,台湾公共行政学者李允杰,建议改称“两岸一制”[28]。
- 2015年1月31日,中国国民党立委吴育昇表示,两国一制代表前者要中国大陆承认台湾独立,后者则要中国大陆放弃共产制度,接受民主体制,这样的主张毫无可行性[29]。
- 2015年2月2日,国务院台湾事务办公室正式发布新闻稿回应[30];同日,中国大陆媒体环球时报,报导《社评:为被殖民唱赞歌,柯文哲有些狂了》[17]。2015年2月7日,中国大陆国营事业媒体新华社,报导《有人气,别任性--对柯文哲的忠告》[19]。上海台湾研究所常务副所长倪永杰表示,两国一制等同于“两国论”[31]。
注释
参考来源
- ^ 阮铭. 兩國一制才是台灣理想. 南方快报. 2002-07-12 [2015-02-12]. (原始内容存档于2012-01-16).
- ^ 2.0 2.1 阮铭. 兩岸人民的共同目標. 南方快报. 2002-09-30 [2015-02-12]. (原始内容存档于2016-03-05).
- ^ 3.0 3.1 阮铭. 台灣從自由國家向依附中國的演變—《反分裂國家法》五年來的台中關係 (PDF). 台湾新世纪文教基金会. 2010-03-30 [2015-02-12]. (原始内容存档 (PDF)于2016-03-06).
- ^ 4.0 4.1 阮铭. 流失中的台灣主權 (PDF). 台湾新世纪文教基金会. 2011-03-30 [2015-02-12]. (原始内容 (PDF)存档于2019-05-02).
- ^ 大前研一. 迷える孤島・台湾 : 二国一制度で第二次アジア危機を切り抜けろ. CiNii图书. 2002-09 [2015-02-12]. (原始内容存档于2016-03-04).
- ^ 大前研一:一國兩制五年後必定失敗. 大纪元新闻网. 2003-01-28 [2015-02-12]. (原始内容存档于2014-07-14).
- ^ 大前研一:一國兩制五年後必定失敗. 新台湾新闻周刊. 2003-01-29 [2015-02-12].[永久失效链接]
- ^ 大前研一:兩岸正處「蜜月期」. TVBS新闻. 2006-05-04 [2015-02-12]. (原始内容存档于2019-05-02).
- ^ 廖汉原. 美媒專訪 柯文哲:兩岸該討論兩國一制. 中央通讯社. 2015-01-31 [2015-02-12]. (原始内容存档于2015-02-03).
- ^ Grace Tsoi. Taipei's Fiery New Mayor Knows Whose Culture Is Best. 外交政策. 2015-01-29 [2015-02-12]. (原始内容存档于2022-09-30).
If you ask me about the one-China policy [which recognizes only one China, while allowing both the mainland and Taiwan to claim they are the "China" recognized] my question is, what is one China? You have to tell me what one China looks like. If a girl is to marry into another family, you have to tell her what that family is like. Cooperation is more important than reunification. If reunification is achieved without cooperation, it will be meaningless. We have to mutually know, understand, respect, each other; then finally we can cooperate with each other. We have to convince Mainland China that a free and democratic Taiwan is more in China's interest than reunification.
- ^ Taipei mayor's subway commute sparks debate in China. CNN. 2015-01-07 [2015-02-12]. (原始内容存档于2022-08-13).
- ^ 【採訪影片】中視新聞 兩岸統一?柯文哲:可關門上廁所再說吧 20140619. Youtube. 2014-06-19 [2015-02-12]. (原始内容存档于2019-05-25).
- ^ Grace Tsoi. Taipei's Fiery New Mayor Knows Whose Culture Is Best. 外交政策. 2015-01-29 [2015-02-12]. (原始内容存档于2022-09-30).
I couldn't have imagined that [the photo would get so much attention], but in fact I don't care, because I was just being myself. This is called a cultural gap. I once said that when more than 99 percent of Chinese people close the doors while doing their business in bathrooms, we can start talking about reunification. This hurt the feelings of many Chinese people, but a cultural gap [between mainland China and Taiwan] does exist. There's nothing wrong about officials taking the subway. Why is this unusual? So people talked about “one country, two systems,” but maybe we should talk about “two countries, one system” instead. We should try to narrow the gap.
- ^ Grace Tsoi. Taipei's Fiery New Mayor Knows Whose Culture Is Best. 外交政策. 2015-01-29 [2015-02-12]. (原始内容存档于2022-09-30).
I have a better understanding of the Communist Party than most party members because I like reading. I have read a lot of books about the party's history. The party isn't a rival; it's a client. China's a problem that we must face, no matter [whether] you like it or not. Throughout China's history, there were very few dynasties when every citizen was fed. It's unbelievable that the Chinese government can achieve this. It's something we should respect. However, they have their own difficulties to overcome.
- ^ 顾荃、黄丽芸. 柯文哲:中國聽到兩國就中邪. 中央通讯社. 2015-02-01 [2015-02-12]. (原始内容存档于2015-02-02).
- ^ 【採訪影片】中國聽到「兩國」會中邪 柯P:以後就不要講,就講「一制」. Youtube. 2015-02-01 [2015-02-12]. (原始内容存档于2019-05-15).
- ^ 17.0 17.1 社評:為被殖民唱讚歌,柯文哲有些狂了. 环球网. 2015-02-02 [2015-02-12]. (原始内容存档于2015-02-05).
- ^ 【採訪影片】新唐人/NTD-陸媒批「兩國一制」 柯:不要理它就好|台灣要聞|柯文哲|兩國一制|城市論壇|世大運. Youtube. 2015-02-03 [2015-02-12]. (原始内容存档于2019-05-15).
- ^ 19.0 19.1 有人氣,別任性--對柯文哲的忠告. 新华社. 2015-02-06 [2015-02-12]. (原始内容存档于2015-02-16).
- ^ 【採訪影片】又脫口「兩國」!柯文哲急改口:兩…兩岸關係嚴肅. 三立新闻. 2015-02-09 [2015-02-12]. (原始内容存档于2019-05-02).
- ^ 黄瀞莹. 談兩國一制 柯文哲:比統一更重要的是合作. ETtoday新闻云. 2015-02-02 [2019-07-08]. (原始内容存档于2019-07-08).
- ^ 【壹電視報導】提「兩國」陸就中邪! 柯改口:只提一制. 2015-02-01 [2019-07-08]. (原始内容存档于2019-07-08).
- ^ 柯文哲“台独”论调遭挞伐. 环球网. 2015-02-03 [2015-02-12]. (原始内容存档于2015-12-22).
- ^ 柯拋兩國一制 李登輝問:一制是民主還是共產?. 自由时报. 2015-02-02 [2015-02-12]. (原始内容存档于2015-02-05).
- ^ 柯P「兩國一制」 李登輝:沒講清楚. 苹果日报. 2015-02-02 [2015-02-12].
- ^ 《寶島全世界》2015/02/03 鄭弘儀專訪李登輝前總統. 宝岛新声广播电台. 2015-02-03 [2015-02-12].[永久失效链接]
- ^ 【採訪影片】李登輝認同兩國一制 促大陸民主自由. 新唐人电视台. 2015-02-03 [2015-02-12]. (原始内容存档于2016-03-04).
- ^ 「兩國」起烽火 不如兩岸一制. 联合新闻网. 2015-02-03 [2015-02-12]. (原始内容存档于2015-07-15).
- ^ 柯文哲主張「兩國一制」 藍委:噴口水. 联合新闻网. 2015-02-03 [2015-02-12]. (原始内容存档于2015-02-02).
- ^ 國台辦發言人:兩岸關係的底線不容挑釁. 国务院台湾事务办公室. 2015-02-02 [2015-02-12]. (原始内容存档于2015-03-17).
- ^ 談兩岸關係 柯P推兩國一制. 中时电子报. 2015-02-01 [2015-02-12]. (原始内容存档于2015-02-04).