补破网
补破网,是1948年王云峰作曲、李临秋填词的台语歌曲,是同名戏剧的主题曲。“补破网”表面上是说“修补破损的渔网”,没人帮忙。事实上“网”谐音“望”,意指“希望已经破碎”,需要一针一线地缝补起来。
补破网 | |
汉字 | 補破網 |
---|---|
白话字 | Pó͘ Phòa Bāng |
台语罗马字 | Póo Phuà Bāng |
闽南拼音 | Bǒo Puà Bbâng |
回响
本曲在台湾戒严与白色恐怖时期,与《望你早归》、《妈妈请你也保重》、《望春风》以及《黄昏的故乡》等并列台独及党外运动势力的五大精神歌曲,也因此使它被国民党政府列为一首禁歌。国民党的说法是,“补破网”歌词暗指政府无能导致人民生活困苦,必须查禁。评论家指出,“补破网”暗示了当时战后百废待举的社会宛如一张“破网”。[1]
相关条目
参考与注释
- ^ 台语歌谣望春风: History of Taiwanese Pop Songs (页面存档备份,存于互联网档案馆)(连结失效,2017年9月6日阅览)