超人前传 (第二季)
《超人前传》(英语:Smallville)是美国WB电视台播出的电视剧,讲述氪星人克拉克·肯特早年生活中的经历及冒险。该剧由阿尔弗雷德·高夫与麦尔斯·米勒主创,第二季的首集《漩涡》(Vortex)于2002年9月24日首播,季终集《出走》(Exodus)则于2003年5月20日播出,全季共包含23集。在第二季中,克拉克逐渐了解了自己的身世,且与拉娜·蓝越来越亲密,与克洛·苏利文日渐疏远。此外,彼得·罗斯在该季中得知了克拉克的秘密。主要演员包含汤姆·威灵、克莉斯汀·克鲁克、麦可·罗森巴姆、山姆·琼斯三世、艾莉森·麦克、安妮特·奥图勒与约翰·施奈德等人。多次出演第一季的约翰·葛洛佛改为主要演员;而在第一季结束后,饰演惠特尼·福特曼的艾瑞克·强森退出了主演的行列,在剧情编排上也改正了第一季的“单集反派”与一集一个故事主轴的公式化路线,从本季开始加深了集数之间的连续性,每集之间虽然表面看似独立,但实际上却隐藏着主线在其中,此故事路线从本季开始沿用到最终季。
《超人前传》第二季 | |
---|---|
Smallville (Season 2) | |
国家/地区 | 美国 |
集数 | 23 |
播映 | |
首播频道 | WB电视台 |
播出日期 | 2002年9月24日 | —2003年5月20日
在第二季开播前,高夫与米勒组织了一个编剧团队,协助构思剧情,最终,他们决定让两名新角色进入克拉克的生活中——维吉尔·史皇博士和克拉克的生父乔·艾尔。这两名角色分别由克里斯多福·李维与泰伦斯·史坦普诠释。两人皆曾出演过《超人》系列电影,李维饰演超人,而史坦普则出演萨德将军。特效公司Entity FX负责制作该季中大部分的特效。第二季的表现优于上一季,平均每集皆有630万人收看,而上一季则是590万人。该季在根据尼尔森收视率列出的收视人次排名中名列第113名[1],超越上一季的第115名[2]。第二季的DVD于2004年5月18日发布。
集数
总集数 | 集数 | 标题 | 导演 | 编剧 | 首播日期 | 制作代码 | 美国收视 (百万) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
22 | 1 | 漩涡 Vortex | 格雷格·贝蒙 | 电视剧:菲利普·李文斯 故事:阿尔弗雷德·高夫、麦尔斯·米勒 | 2002年9月24日 | 175051 | 8.7[3] |
延续第一季季终集《暴风雨》的剧情,克拉克救起了被卷入龙卷风的拉娜,将她送去医院。当他去找家人时,发现藏在地窖的太空船不见了,并得知强纳森为了追逐试图揭发克拉克秘密的罗杰·尼克森(Roger Nixon,汤姆·奥布莱恩饰演)而冲了出去。路德豪宅的天花板塌陷时,莱克斯正犹豫要不要救他的父亲。事后他对此感到深深的自责。莱克斯决定尽快动手术,不要让李涅瘫痪。手术最终成功了,但李涅失明了。从天而降的流动房屋堵住了强纳森与尼克森陷入的墓穴的入口。克拉克在两人缺氧而死前赶到,但墓穴的陨石使他无力。尼克森利用这个弱点绑架克拉克。强纳森追了上去,但在与尼克森打斗时处于下风。在尼克森试图杀害强纳森时,莱克斯出手射杀了尼克森。 | |||||||
23 | 2 | 热力 Heat | 詹姆斯·马歇尔 | 马克·佛海登 | 2002年10月1日 | 175052 | 8.1[3] |
在一波热浪中,克拉克拥有了新的能力——从眼睛释放出热能。克拉克很快便发现,这项能力是在他受到性刺激时才会显现出来。随着强纳森的协助,克拉克逐渐懂得控制他的新能力。同时,莱克斯与德瑟瑞·艾金斯(Desirée Atkins,克丽丝塔·艾伦饰演)结婚,艾金斯也是克拉克的新生物学老师。德瑟瑞因受陨石的影响而能够增加她散发出的费洛蒙,进而控制他人。德瑟瑞试图在课堂上诱惑克拉克,希望他能听命于她,但克拉克毫无感觉。因此,德瑟瑞转而诱惑强纳森,控制他去杀死莱克斯,让她能够继承莱克斯的财产。克拉克出手阻止了一切。 | |||||||
24 | 3 | 两面三刀 Duplicity | 史蒂夫·麦纳 | 陶德·史拉夫金、戴伦·史维莫 | 2002年10月8日 | 175053 | 8.8[3] |
彼得无意间发现在暴风雨时落在玉米田的太空船,并计划将故事出售给媒体。克拉克不顾父母的反对,决定告诉彼得他的秘密,以确保彼得不告诉任何人太空船的事。比起克拉克身为外星人的秘密,彼得更气克拉克不对他坦白。史蒂芬·汉弥顿博士(Dr. Steven Hamilton,乔·莫顿饰演)因过度暴露于陨石之下而染上怪病,他偷走了太空船。当莱克斯拒绝相信他发现太空船时,汉弥顿博士转而寻求莱诺的支持。发觉太空船需要用到钥匙来开起后,汉弥顿博士绑架彼得,拼命寻找钥匙的下落。汉弥顿博士威胁彼得的生命,千钧一发之际,克拉克赶到拯救了彼得。汉弥顿博士因被克拉克击飞而打翻陨石制成的液体,吸入皮肤后加重了症状而死。将太空船运回肯特农场后,克拉克与彼得言归于好。 | |||||||
25 | 4 | 红色氪石 Red | 杰夫·伍尔诺 | 杰夫·罗伯 | 2002年10月15日 | 175054 | 8.9[3] |
克拉克违反父亲的意愿,买下一枚价格不斐的戒指。殊不知,戒指镶著一颗他前所未见的红色陨石。红色陨石影响了克拉克的心理,使他不再束缚自己的想法和行为。克拉克的行为开始变得脱序。克拉克在一次约拉娜出去约会时,拉娜表示她不喜欢他最近反常的表现,于是他约了另外一名女孩。他表达了他对父母的愤慨,不满他们强迫自己过着农村生活,克拉克决定离开斯莫维尔镇,用自己的能力赚大钱。彼得和强纳森协力围住克拉克,用绿色陨石使他无力,接着强纳森挥起大锤将戒指击碎。事后,克拉克试图向父母道歉,但强纳森怀疑那些话和那些行为正是克拉克的真实想法。 | |||||||
26 | 5 | 小夜曲 Nocturne | 瑞克·华莱士 | 布莱恩·彼得森、凯利·萨德斯 | 2002年10月22日 | 175055 | 8.3[3] |
拉娜在前去她父母亲的坟墓时,发现了一首留给她的情诗。这首诗由一名名叫拜伦·摩尔(Byron Moore,西恩·法瑞斯饰演)的男孩撰写,他的父母从不允许他离开家中。克拉克与拉娜怀疑拜伦被虐待,但当警方登门拜访时,他的父母表示他早就过世了。隔天,克拉克和彼得偷偷进入拜伦家中,发现拜伦被锁在地下室。当拜伦照到阳光时,他变成一个拥有超人力量的暴力生物。据拜伦的母亲透露,拜伦患有一种致命的疾病,且是李涅掌管的路瑟公司的其中一项计划的实验品之一。拜伦去找李涅,克拉克紧跟在后,把他扔在一个废弃的井里,让他照不到阳光。克拉克将拜伦送往医院。同时,玛莎决定去担任李涅的私人助理,让强纳森和克拉克感到十分不舍。 | |||||||
27 | 6 | 回家 Redux | 克里斯·朗 | 罗素·福瑞德、盖瑞特·勒纳 | 2002年10月29日 | 227621 | 8.2[3] |
校内举办游泳比赛时,一名学生突然沉入水底,当克拉克把他救起来时,他已经老了60多岁。克拉克和克洛决定着手展开调查。他们发现了另一名学生克莉丝·派克(Chrissy Parker,玛姬·劳森饰演)80年来周遭发生的种种类似事件,推断她为了永保青春而从他人身上吸取生命力。克莉丝跟踪新校长,克拉克及时抵达阻止了她。没有新的受害者,克莉丝的身体开始急速衰老,化为灰烬。同时,相信自己父母是一对幸福的夫妻的拉娜,发现自己的母亲与一名身份不明的男子的亲密合照。拉娜请求莱克斯调查,最终发现这名男人可能是她的生父。 | |||||||
28 | 7 | 血缘 Lineage | 格雷格·贝蒙 | 电视剧:肯尼斯·比勒 故事:阿尔弗雷德·高夫、麦尔斯·米勒 | 2002年11月5日 | 175056 | 9.4[3] |
名叫瑞秋·邓李维(Rachel Dunleavy,布莱尔·布朗饰演)的妇人声称自己是克拉克的生母,而李涅是他的生父。克拉克发现了他收养过程的真相。克拉克驳回了他的说法,但瑞秋透过法律要求进行DNA试验。克拉克与彼得潜入试验DNA的实验室,将其与彼得的口水掉包,使检验人员不知道他并非人类的真相。当结果非她所预期时,瑞秋绑架了莱克斯,努力逼迫李涅承认他与她的关系,且克拉克是他们的私生子。瑞秋在目睹前来营救莱克斯的克拉克的能力后,终于得知克拉克并非她的儿子。李涅后来对莱克斯坦承,他的确有过一名私生子,但在婴儿时期便过世了。后来,李涅看着一只小盒子和一名男孩的照片。同时,拉娜找到了照片中的男人亨利·史摩(Henry Small),史摩最终同意进行DNA试验,以确认自己究竟是不是拉娜的生父。 | |||||||
29 | 8 | 莱恩回来了 Ryan | 特伦斯·奥哈拉 | 菲利普·李文斯 | 2002年11月12日 | 175057 | 7.4[3] |
莱恩(Ryan,曾出现在第一季的剧集《迷途的羔羊》中)的阿姨因无法承受他的秘密而放弃了他。在接到莱恩的求救电话后,克拉克从一家研究机构夏之森(Summerholt)救出了被当作研究对象的莱恩,并将他带回斯莫维尔镇。克拉克很快便发现,莱恩的大脑里长了肿瘤,活不久了。克拉克试了各种方法来挽救莱恩的性命,最终仍然无力回天。 | |||||||
30 | 9 | 二重化身 Dichotic | 克雷格·查斯克 | 马克·佛海登 | 2002年11月19日 | 175058 | 8.3[3] |
资优生伊恩·蓝道(Ian Randall,乔纳森·泰勒·托马斯饰演)拥有分裂出多个自己的能力。他利用自己的能力同时接受多项额外课程,并同时与拉娜和克洛约会。克拉克和彼得揭发了他的秘密,使他决定下手杀了拉娜与克洛。克拉克阻止了伊恩。同时,莱克斯参加了情绪管理的课程,并在那里遇见了海伦·布莱斯医生(Dr. Helen Bryce),对她颇有好感。 | |||||||
31 | 10 | 化兽人 Skinwalker | 玛莉塔·葛拉比亚克 | 电视剧:布莱恩·彼得森、凯利·萨德斯 故事:马克·沃萧 | 2002年11月26日 | 175059 | 8.6[3] |
克拉克陷入了位于路德公司的工地下的一座原住民洞穴科瓦奇洞穴(Kawatche Caves),并在洞穴墙壁上发现氪星符号。克拉克从当地的原住民约瑟夫·威洛布鲁克(Joseph Willowbrook)和他的孙女凯拉(Kyla)口中得知了原住民流传的传说——一位身怀超能力的英雄纳曼(Naman)将拯救世界,让克拉克开始怀疑自己是否正是传说中的纳曼。为了拯救洞穴,凯拉试图使用她的能力——变化成动物——来赶跑路德公司,但在攻击李涅时因受重伤而死。 | |||||||
32 | 11 | 同面异心 Visage | 威廉·盖瑞提 | 陶德·史拉夫金、戴伦·史维莫 | 2003年1月14日 | 175060 | 7.3[3] |
惠特尼·福特曼回到了斯莫维尔镇,并声称在出任务时受伤而失去部分记忆。因此,他试图与拉娜继续交往,并不记得拉娜寄去的分手信。由于不忍心伤害他,拉娜便顺着惠特尼的意与他继续交往,但克拉克发现,惠特尼实际上是由蒂娜·格里尔(Tina Greer,曾出现在第一季的剧集《X光》)所假扮的。当克拉克与蒂娜对峙时,蒂娜用陨石使他无力。克拉克在地窖动弹不得,但太空船救了他,消除了陨石对他的影响。在打斗中,蒂娜不慎被一根突出物贯穿胸膛而死。随后,众人得知了真正的惠特尼阵亡的消息。 | |||||||
33 | 12 | 背叛 Insurgence | 詹姆斯·马歇尔 | 肯尼斯·比勒、杰夫·罗伯 | 2003年1月21日 | 175062 | 6.6[3] |
莱克斯在一场竞标中败给李涅,并发现他的办公室里装满了窃听装置。莱克斯聘请人来在路德公司总部装设窃听器,但当他得知玛莎和李涅即将到达时命令他们终止行动。然而,受雇的团队不打算空手而回,企图抢走保险箱内的物品,不愿中止,挟持了前来的玛莎和李涅。玛莎在成为人质的同时发现,李涅持续暗中调查克拉克,将克拉克的资料存放在保险箱中。克拉克赶来,玛莎偷偷要他烧毁那些资料。玛莎还顺手偷走了八角盘,在事后将它藏在厨房的面粉罐中。 | |||||||
34 | 13 | 疑犯 Suspect | 格雷格·贝蒙 | 马克·佛海登、菲利普·李文斯 | 2003年1月28日 | 175061 | 7.5[3] |
李涅在路德豪宅中被人枪击,性命垂危。嫌犯有好几人,且每人皆有动机置李涅于死地,而其中就属在卡车上被发现时,不省人事、手持一把枪的强纳森嫌疑最大。经克拉克和彼得调查后,发现真正的凶手其实是伊森警官(Sheriff Ethan)。伊森为了脱离李涅的掌控而试图杀死他。 | |||||||
35 | 14 | 胆大包天 Rush | 瑞克·罗森塔尔 | 陶德·史拉夫金、戴伦·史维莫 | 2003年2月4日 | 175063 | 8.1[3] |
寄生虫从彼得和克洛的颈部钻入体内,使他们的肾上腺素过量分泌。这会导致人们开始从事危险的行为。同时,克拉克终于开口约拉娜去约会,此举使克洛妒意大发。彼得使用红色陨石,让克拉克加入他们的行列。克洛与克拉克发生亲密关系,陨石在过程中凑巧离开了克拉克身旁,使他恢复理性。克拉克送他的两个朋友去医院,但这毁了他与拉娜的约会。莱克斯聘请研究古文字的权威佛雷德瑞克·华登博士(Dr. Frederick Walden),来翻译科瓦奇洞穴壁上的神秘文字。 | |||||||
36 | 15 | 浪子 Prodigal | 格雷格·贝蒙 | 布莱恩·彼得森、凯利·萨德斯 | 2003年2月11日 | 175064 | 7.4[3] |
莱克斯发现他的同父异母兄弟卢卡斯(Lucas)还活着。李涅一直监视着卢卡斯,并利用他来谋取莱克斯的资产,彻底击垮莱克斯。身无分文且无家可归的莱克斯借宿在克拉克家。卢卡斯对李涅的计划感到不满,且发现李涅其实没瞎,他一直瞒着众人。莱克斯精心设下的陷阱刺戳破了李涅的谎言,进而拿回了自己的资产。 | |||||||
37 | 16 | 热病 Fever | 比尔·盖瑞提 | 马修·奥村 | 2003年2月18日 | 175065 | 7.9[3] |
一直藏匿太空船钥匙的玛莎,在一次吸入陨石的粉尘时变得极度虚弱,一度停止呼吸。肯特牧场被封锁,钥匙被疾管局发现。同样吸入陨石粉尘的克拉克也生病了。克拉克昏睡时,克洛读了一封描述她真实感情的信,但克拉克在梦中喃喃念著拉娜的名字使克洛夺门而出。在验血后,海伦·布莱斯医生发现克拉克绝非平常人。强纳森与克拉克开启太空船来治愈克拉克与玛莎。在玛莎住院的同时,众人得知了她怀孕的消息。 | |||||||
38 | 17 | 罗塞塔石碑 Rosetta | 詹姆斯·马歇尔 | 阿尔弗雷德·高夫、麦尔斯·米勒 | 2003年2月25日 | 175066 | 8.7[3] |
克拉克决定将钥匙放入洞穴中的一个槽中。放上钥匙后,那面墙灌输克拉克解读那些文字的能力。华登博士发现了钥匙,并使用了它,然而庞大的资讯使他昏迷不醒。在家中,克拉克无故使用了能力,在谷仓上烧出一个符号。克拉克与维吉尔·史皇博士(Dr. Virgil Swann,克里斯多福·李维饰演)联系,他告诉了克拉克有关克拉克的星球——氪星的事。克拉克与强纳森使用太空船的钥匙启动太空船,发现了一个克拉克的生父留下的隐藏讯息——克拉克的命运是征服地球。 | |||||||
39 | 18 | 外星访客 Visitor | 瑞克·罗森塔尔 | 菲利普·李文斯 | 2003年4月15日 | 175067 | 5.9[3] |
克拉克的同学赛勒斯(Cyrus)有着非比寻常的能力。克拉克发现,赛勒斯自认是在流星雨时落在地球上的外星人,导致他相信史皇博士的说法——克拉克是地球上唯一的氪星人——是错误的。赛勒斯建造了传输塔,打算与身在外星球的生父生母联系;但多项证据皆证实,赛勒斯只是一名人类。 | |||||||
40 | 19 | 悬崖勒马 Precipice | 汤玛斯·J·怀特 | 克林·卡本特 | 2003年4月22日 | 175068 | 6.7[3] |
拉娜被安迪·康纳斯(Andy Conners)骚扰,克拉克一怒之下将他打成重伤。当克拉克得知自己被起诉时,克拉克开始怀疑自己的本性,同时试着找方法和解。后来,克拉克发现,安迪所受的伤是伪造出来的。克拉克与克洛构思了一个计划——透过拉娜来揭露安迪。同时,海伦的前男友保罗(Paul)来到斯莫维尔镇,打算赢回她的芳心。保罗将海伦关在病理间,并伤了她。莱克斯凭借著自己的力量伸张了正义。最后,莱克斯向海伦求婚。 | |||||||
41 | 20 | 目击证人 Witness | 瑞克·华莱士 | 马克·佛海登 | 2003年4月29日 | 175069 | 6.5[3] |
斯莫维尔高中的棒球员艾瑞克·马什(Eric Marsh)与另外两名同伙洗劫了路德公司的运输车,并偷走了一批精炼出来的陨石砖。克拉克出手阻止,但打不过他们。经后来的调查,艾瑞克和他的同伙持续制作液态的陨石,若将其吸入体内,便能拥有极大的力气。强纳森安慰并提醒了沮丧克拉克,尽管艾瑞克他们力大无穷,但他们没有克拉克的其他能力。最后,克拉克成功制伏了三人。同时,李涅提供克洛主编的校刊《火炬》(Torch)资金,并在《星球日报》为她设立了一个专栏。 | |||||||
42 | 21 | 加速 Accelerate | 詹姆斯·马歇尔 | 电视剧:布莱恩·彼得森、凯利·萨德斯 故事:陶德·史拉夫金、戴伦·史维莫 | 2003年5月6日 | 175070 | 7.0[3] |
拉娜认为自己看见了鬼——六年前死去的儿时玩伴艾蜜莉·伊娃·丹斯莫(Emily Eve Dinsmore)再次出现在她面前。克拉克自己也亲眼看到了她。艾蜜莉有着非比寻常的移动速度,让人有她瞬间消失的感觉。经过调查,克拉克发现艾蜜莉的父亲利用陨石复制了已死去的艾蜜莉。克隆人艾蜜莉的缺点是没有是非对错的观念,险些杀死拉娜。克拉克到场救起了拉娜。同时,莱克斯开始准备与海伦的婚礼。 | |||||||
43 | 22 | 宣招 Calling | 特伦斯·奥哈拉 | 肯尼斯·比勒 | 2003年5月13日 | 175071 | 7.1[3] |
华登博士醒了过来,并告诉莱克斯与李涅,克拉克是个需要立即杀死的外星人。拉娜顾及与克洛的友谊而对克拉克的恋情有所保留。在莱克斯的婚礼彩排的同时,克拉克与试图杀死他的华登博士交手。最后,华登博士意外被炸死。拉娜来到肯特农场。克洛目睹了克拉克与拉娜接吻的画面后泪流满面,快步离开。克拉克听见了来自地窖的神秘声音。 | |||||||
44 | 23 | 出走 Exodus | 格雷格·贝蒙 | 阿尔弗雷德·高夫、麦尔斯·米勒 | 2003年5月20日 | 175072 | 7.5[3] |
克拉克的生父乔·艾尔的意识告诉克拉克,他必须离开斯莫维尔镇。因不想离开朋友及家人,克拉克偷走李涅用陨石制成的太空船钥匙,并用其启动太空船,借此摧毁它。太空船爆炸引发的冲击使在路上的强纳森与玛莎翻车,玛莎因此流产。悲痛的克拉克使用红色陨石,决定离开斯莫维尔镇。在前往蜜月旅行的地点时,莱克斯醒来发现飞机正在下坠,而海伦与机组人员皆消失无踪。 |
播出与反响
第二季的收视率较上一季高出了23%。除此之外,该季还超越了《第七天堂》,成为WB电视台最受欢迎的节目。对此,高夫功不可没。他贡献的方面包含克拉克与父母间的互动——该部分为全季里的一大亮点——及改善过度使用“每集反派”的情形[4]。第二季的每集平均收视人次达630万人[1],超越第一季的590万人[2]。该季在根据尼尔森收视率列出的收视人次排名中名列第113名[1],优于上一季的第115名[2]。第4集《红色氪石》、第17集《罗塞塔石碑》及季终集《出走》名列The Futon Critic网站于2002年及2003年评选的“前50部最佳剧集”列表,《红色氪石》名列第9名[5],《罗塞塔石碑》名列第22名[6],而《出走》则名列第35名[7]。
在2003年青少年票选奖颁奖典礼上,汤姆·威灵与克莉斯汀·克鲁克分别入围了“电视票选奖:最佳男演员”及“电视票选奖:最佳女演员”;艾莉森·麦克与麦可·罗森巴姆双双夺下“电视票选奖:最佳死党”的提名,而该季则入围了“电视票选奖:动作/冒险类剧集”[8]。2004年,《罗塞塔石碑》获雨果奖最佳戏剧表现奖提名[9],而在集数《加速》中饰演艾蜜莉·丹斯莫的女演员乔黛尔·佛兰则入围了青年艺术家奖[10]。
商业搭配与家庭媒体
自该季起,WB电视台开始推出一系列迷你剧《克洛编年史》(Chloe Chronicles),由艾莉森·麦克饰演的角色克洛·苏利文担任主角。该系列的用意在于补齐《超人前传》中“未了的部分”。在第一集中,克洛调查了俄尔·坚金(Earl Jenkins)——曾在第一季的集数《守门人》(Jitters)出场,挟持了克洛与她的同学——的死因[11]:154–155。该集于2003年4月29日至5月20日播出,仅有美国线上(AOL)的用户能观赏[12]。在北美,第二季的完整版DVD于2004年5月18日上市[13]。此外,第二季的DVD版本还分别于2004年9月17日和2005年1月1日在区域2[14]及区域4[15]发行。DVD套装包含多则特别收录,如剧集评论、《克洛编年史》、特效解说及有关该季演员克里斯多福·李维的纪录片等[16]。第二季及第三季的DVD于第31届土星奖上荣获最佳电视剧DVD奖[17]。
参考资料
- ^ 1.0 1.1 1.2 Nielsen's TOP 156 Shows for 2002–03. Google. 2003-05-20 [2007-05-25]. (原始内容存档于2012-11-02).
- ^ 2.0 2.1 2.2 How did your favorite show rate. USA Today. 2002-05-28 [2007-05-25]. (原始内容存档于2017-06-29).
- ^ 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 3.15 3.16 3.17 3.18 3.19 3.20 3.21 3.22 Episode List: Smallville – Season 2. TV Tango. [2014-05-17]. (原始内容存档于2017-06-30).
- ^ Levin, Gary. 'Smallville' is super for WB. Usatoday.Com. 2002-11-25 [2010-07-30]. (原始内容存档于2017-08-02).
- ^ Rants & Reviews – The 50 Best Episodes of 2002 – #10–1. TheFutonCritic.com. [2010-07-30].
- ^ Rants & Reviews – The 50 Best Episodes of 2003: #30–21. TheFutonCritic.com. [2010-07-30].
- ^ Rants & Reviews – The 50 Best Episodes of 2003: #40–31. TheFutonCritic.com. [2010-07-30].
- ^ America Online and TEEN PEOPLE Announce Nominees for THE 2003 TEEN CHOICE AWARDS on FOX. Business Wire. 2003-06-17 [2007-09-11]. (原始内容存档于2017-09-12).
- ^ 2004 Hugo Awards. Award Web. [2007-09-11]. (原始内容存档于2017-09-12).
- ^ 25th Annual Young Artist Awards. Young Artist Awards. [2007-09-10]. (原始内容存档于2011-08-08).
- ^ Simpson, Paul. Smallville: The Official Companion Season 2. Titan Books. 2005-03-01. ISBN 1-84023-947-6.
- ^ America Online has teamed up with Warner Bros. Television and The WB Television Network to produce new mini-dramas to publicise Smallville.. BBC. 2003-04-29 [2008-03-23]. (原始内容存档于2009-01-04).
- ^ Season 2 (Region 1). Amazon. [2006-10-15]. (原始内容存档于2016-03-08).
- ^ Season 2 (Region 2). Amazon. [2006-12-13]. (原始内容存档于2017-07-11).
- ^ Season 2 (Region 4). JB HI-FI online. [2009-07-12]. (原始内容存档于2017-07-11).
- ^ Smallville (season 2) (back cover). The WB. 2004.
- ^ 2005 Saturn Awards. IMDb. [2017-09-20]. (原始内容存档于2017-04-01).