制約之絆
此條目可參照日語維基百科相應條目來擴充。 (2023年6月12日) |
《羈絆者》（日語：キズナイーバー，Kiznaiver）是TRIGGER製作，Aniplex發行的日本原創電視動畫。編劇為岡田麿里，人物設定為三輪士郎及米山舞[2]。而後改編發行漫畫及輕小說，單行本。
| 羈絆者/制約之絆 | |
|---|---|
| キズナイーバー | |
| Kiznaiver | |
| 羅馬字 | Kizunaībā |
| 類型 | 動作、愛情、科幻[1] |
| 常用譯名 | 羈絆者、制約之絆 |
| 電視動畫 | |
| 原作 | TRIGGER、岡田麿里 |
| 導演 | 小林寬 |
| 劇本統籌 | 岡田麿里 |
| 編劇 | 岡田麿里 |
| 人物原案 | 三輪士郎 |
| 人物設定 | 米山舞 |
| 音樂 | 林友樹 |
| 動畫製作 | TRIGGER |
| 製作 | 羈絆者製作委員會 |
| 播放電視台 |  BS11、朝日放送等 |
| 播放期間 | 2016年4月9日—6月25日 |
| 話數 | 全12話 |
標題是由日文的「きず」（kizu，傷）、「きずな」（kizuna，羈絆）和英文的「naïve」（天真）結合而成，指出本作中的角色須克服傷痛解決他們的問題。
劇情
故事發生在虛構的、在廢棄堆填區上興建的未來城市－洲籠市。這個城市曾經發展急促，但現在人口正逐年減少。
在暑假前數天，一位神祕又無表情的女子－園崎法子告訴他的同學阿形勝平，他被選為一位「
這個羈絆系統的最終目標是透過傷痛連接眾人回憶及經驗，創造世界和平。當一位羈絆者受創傷時，系統會把他／她的痛苦轉移到其他的羈絆者身上。勝平的同學們承擔彼此的痛苦，而法子負責分配大家的任務。[4]
登場角色
羈絆者
- 園崎法子（園崎 法子（そのざき のりこ），Sonozaki Noriko） 配音：山村響（日本）
- 與勝平同年級，為同班同學。
- 沒有人情味、無表情又神秘的美人。
- 重啟羈絆系統的人，負責分配大家的任務。
- 希望勝平能夠找回疼痛感，這樣她才能找回自己。小時候喜歡勝平。
- 與勝平曾同屬羈絆研究的被試驗者，脖子上的疤痕被項圈覆蓋。
- 故事結尾時與勝平交往中。
- 阿形勝平（阿形 勝平（あがた かつひら），Agata Katsuhira） 配音：梶裕貴（日本）
- 主要的主角
- 現代日本七宗罪之「愚鈍（愚鈍）」持有者。
- 麻木不仁、「半無情」的白髮男，本作主角。
- 對於園崎有特別的情感，與她的記憶逐漸回想起來。喜歡園崎，不管是小時候或是長大後
- 與園崎曾同屬羈絆研究的被試驗者，當時的遭遇不但使頭髮變白，且失去了痛覺至今，最後有恢復痛覺。
- 故事結尾時與法子交往中。
- 由多次人（由多 次人（ゆた つぐひと），Yuta Tsuguhito） 配音：島崎信長（日本）
- 與勝平同年級，為同班同學。
- 現代日本七宗罪之「狡猾的現充（狡猾リア）」持有者。
- 心思細密的優等生。受女生歡迎，但對男子冷淡，有點輕視的意思。
- 對於穗乃香有特別的情感。
- 高城千鳥（高城 千鳥（たかしろ ちどり），Takashiro Chidori） 配音：寺崎裕香（日本）
- 與勝平同年級，為同班同學。
- 現代日本七宗罪之「麻煩的自我（独善ウザ）」持有者。
- 有時十分八卦，勝平的青梅竹馬，喜歡勝平。
- 牧穗乃香（牧 穂乃香（まき ほのか），Maki Honoka） 配音：佐藤利奈（日本）
- 與勝平同年級，為同班同學。
- 現代日本七宗罪之「高傲的菁英（上から選民）」持有者。
- 害羞的傲嬌女子，擁有雙豐的身材，看上來很具威脅性。
- 心靈創傷來自國中時期的閨蜜瑠瑠的去世。與瑠瑠共同畫漫畫《來自天國的約定》。
- 登場前已身患重病，看上同樣獨來獨往的穗乃香，提議共同畫漫畫。由穗乃香想劇情，瑠瑠繪圖。
- 由於不願承受好友去世的悲痛，拒絕合作出最後一話並分手，瑠瑠只能抱重病獨自完成。
- 在結束連載不久後瑠瑠去世，對此十分自責，並認為瑠瑠抱著對自己的恨意而終，始終活在她死亡的陰影下。
- 殺過人（實為心靈創傷，而感覺殺過人）
- 新山仁子（新山 仁子（にいやま にこ），Niiyama Niko） 配音：久野美咲（日本）
- 與勝平同年級，為同班同學。
- 現代日本七宗罪之「奇幻的狂熱者（不思議メンヘラ）」持有者。
- 打扮十分花俏的女孩，思想不可思議。
- 其實不相信精靈。
- 天河一（天河 一（てんが はじめ），Tenga Hajime） 配音：前野智昭（日本）
- 與勝平同年級，為同班同學。
- 現代日本七宗罪之「無腦的大塊頭（脳筋DQN）」持有者。
- 十分強壯，有正義感。
- 非常害怕狗，甚至會調查去學校路上有幾戶有養狗，還有遛狗的時間。
- 日染芳春（日染 芳春（ひそむ よしはる），Hisomu Yoshiharu） 配音：西山宏太朗（日本）
- 與勝平同年級，為同班同學，會被留級。
- 現代日本七宗罪之「反道德的抖M（インモラル）」持有者。
- 神祕、喜歡追求疼痛感、與眾不同的美少年。
其他人
- 山田一直（山田 一直（やまだ かずなお），Kazunao Yamada） 配音：諏訪部順一（日本）
- 勝平的化學老師。羈絆會的成員，會員編號394。與園崎與漆原共同規劃實驗項目。
- 漆原睦（漆原 睦（うるしはら むつみ），Urushibara Mutsumi） 配音：園崎未惠（日本）
- 勝平等人就讀的高中的學校生活指導員。穿著白衣的神秘女性。
- 羈絆會成員，會員編號328。與園崎與山田共同規劃實驗項目。有女強人特質，但十分喜歡和疼愛園崎。
- 瑠瑠（瑠々） 配音：仲谷明香（日本）
- 穗乃香國中時期的閨蜜。與穗乃香共同畫漫畫《來自天國的約定》。
- 登場前已身患重病，看上同樣獨來獨往的穗乃香，提議共同畫漫畫。由穗乃香想劇情，瑠瑠繪圖。
- 由於穗乃香拒絕合作出最後一話並分手，瑠瑠只能抱重病獨自完成。在結束連載不久後去世，使穗乃香十分自責。
- 福澤（福澤）配音：箭內仁（日本）
- Charles de Macking 的主編。園崎把製作查爾斯·德·馬克金的紀錄片拍成的電影並把故事成果帶到了穗乃香面前。他故意在公眾場合誇大自己的行為，試圖製造一種讓穗乃香難以拒絕的局面，卻被次人打敗了。之後，他也與園崎斷了聯繫。
- 吉澤（吉澤）、釜石（釜石）
- 配音：宮下栄治（吉澤）、 濱健人（釜石）
- 一直挑剔勝平的二人組。對勝平使用暴力時，被天河制裁，對勝平懷恨在心。漆原讓這兩名羈絆者羈絆的原因與勝平等人有所不同，而將他們送到了夏日合宿用來測試勝平等人的膽量。吉澤趁機想報復天河，卻被仁子打敗了。另一方面，釜石對千鳥被吉澤當成暴力夥伴一事發洩不滿，而勝平卻意識到千鳥受到了傷害，千鳥對他自私的言論大怒，被勒索的錢被勝平要了回來。
作品中的名詞
- 七宗罪（七つの大罪，Seven deadly sins）
- 為天主教教義中提出，屬於人類惡行的分類。分別有「傲慢」、「貪婪」、「嫉妒」、「憤怒」、「暴食」、「色慾」及「懶惰」等七項。
- 本作中則重新定義為「愚鈍（愚鈍）」、「狡猾的現充（狡猾リア）」、「麻煩的自我（独善ウザ）」、「高傲的菁英（上から選民）」、「奇幻的狂熱者（不思議メンヘラ）」、「無腦的大塊頭（脳筋DQN）」、「不道德的抖M（インモラル）」。
- 哥摩林（ゴモリン）
- 洲籠市的吉祥物。外觀為眼神混亂、身體被綑綁、臉的正中間有「X」形狀的痕跡。
- 在洲籠市內幾乎隨處可見，且很受孩子的歡迎。
- 許多羈絆會的成員會打扮成此樣子作為掩護暗地進行羈絆研究活動。
- 羈絆會（キズナの会）
- 羈絆實驗的幕後推手，同時為「羈絆系統」的開發團隊。
- 實驗都市洲籠市曾經有三分之一的人口皆為其成員。現因諸多原因，會員數已減少不少，但羈絆會仍未放棄該研究。
電視動畫
製作人員
- 原作：TRIGGER、岡田麿里
- 監督：小林寬
- 系列構成：岡田麿里
- 人物原案：三輪士郎
- 人物設計：米山舞
- 美術監督：野村正信
- 色彩設計：三笠修
- 編輯：奧田浩史
- 音樂：林友樹
- 音響監督：龜山俊樹
- 音響效果：倉橋裕宗
- 動畫製作：TRIGGER
主題曲
- 主題曲「LAY YOUR HANDS ON ME」
- 作詞・作曲・編曲・歌 - BOOM BOOM SATELLITES[5]
- 片尾曲「はじまりの速度」
- 作詞 - 岡田麿里 / 作曲・編曲 - ARCHITECT / 歌 - 三月的Phantasia[5]
話數列表
| 話數 | 日文標題 | 中文標題 | 劇本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1話 | 一目あったその日から、 絆の花咲くこともある[6] |
從初遇的那一天開始 羈絆之花便已綻放 |
岡田麿里 | 小林寬 石田一將 |
宮島善博 | 米山舞、田村里美 坂本勝 |
| 第2話 | こんな異常事態カンタンに飲みこめんなら、 バリウムなんざバケツ二杯は軽く余裕だっつーの[7] |
如果連這種異常事態都能簡單地接受的話 那我估計能隨隨便便喝下2桶鋇了 |
篠原啟輔 | 長谷川哲也、渡邉祐記 | ||
| 第3話 | どんなにさんざんな状況だって、 捉えかた次第でなんとかやっていけるかも……ねっ?[8] |
不管是多麼狼狽的情況 換個看法或許就能繼續走下去了…對吧？ |
立川讓 | 下平佑一 | 石田一將、齊藤健吾 | |
| 第4話 | せっかく繋がりあったんだしさ、 もっとお互いわかりあおうよん[9] |
難得連結在一起了 我們深入地了解一下彼此吧 |
小林寬 佐藤真二 |
村田尚樹 | 大野勉、八角彩香 | |
| 第5話 | ひゃっほい、合宿だぁ! 鹿のフン踏んで枕投げしてゴーゴー![10] |
集訓啦！ 去踩鹿便便，玩枕頭大戰GOGO！ |
小倉陳利 | 田頭悠郎 | 田村里美、坂本勝 | |
| 第6話 | あんた達といると、 ほんっとにろくなことがない[11] |
跟你們在一起 真的沒有半點好事 |
小林寬 山崎雄太 |
Be Loop 佐竹秀幸 |
前田義宏、金真英 花井柚都子、金正鐵 畠山佳苗、佐竹秀幸 川島勝 | |
| 第7話 | 七分の一の痛みの、 そのまた七倍の正体に触れる戦い[12] |
觸及七分之一的疼痛 以及此七倍疼痛的原因的戰鬥 |
宮島善博 小林寬 |
宮島善博 | 長谷川哲也、岩崎將大 | |
| 第8話 | ハッピーな時間って、 そうそう長くは続かないものだよね[13] |
快樂的時間總是短暫的呢 | 小倉陳利 | 關大 | 菊池政芳、藤田真弓 キムイソン、ハヒョンジュン ザンヨングシック キムグァンジン | |
| 第9話 | 万事休す……かしら[14] | 能夠萬事休矣…嗎 | 篠原啟輔 | 石田一將、齊藤健吾 | ||
| 第10話 | 好きな気持ちがむくわれないかもなんて、 重々承知の上だろ?[15] |
喜歡的心意可能會沒有任何回報 這事你早已充分了解了吧？ |
寺東克己 | 高藤聰 | 田村里美、坂本勝 | |
| 第11話 | いちいち連絡しあって気持ちを確認しあわないと。 だって、友達なんだから![16] |
必須要每件事都聯繫對方，互相確認對方的心情 因為，我們是朋友啊！ |
小倉陳利 小林寬 |
大塚雅彥 | 渡邉祐記、長谷川哲也 | |
| 第12話 | 世界中に、キズナシステムが広がって[17] | 羈絆系統擴展到世界範圍內 | 小林寬 | 宮島善博 小林寬 |
岩崎將大、米山舞 | |
BD&DVD
| 卷數 | 發售日期 | 收錄話數 | 規格編號 | |
|---|---|---|---|---|
| BD限定版 | DVD限定版 | |||
| 1 | 2016年6月8日 | 第1話 - 第2話 | ANZX-12381/2 | ANZB-12381/2 |
| 2 | 2016年7月6日 | 第3話 - 第4話 | ANZX-12383/4 | ANZB-12383/4 |
| 3 | 2016年8月3日 | 第5話 - 第6話 | ANZX-12385/6 | ANZB-12385/6 |
| 4 | 2016年9月7日 | 第7話 - 第8話 | ANZX-12387/8 | ANZB-12387/8 |
| 5 | 2016年10月5日 | 第9話 - 第10話 | ANZX-12389/90 | ANZB-12389/90 |
| 6 | 2016年11月2日 | 第11話 - 第12話 | ANZX-12391/2 | ANZB-12391/2 |
播放電視台
| 播放地區 | 播放電視台 | 播放日期 | 播放時間 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 日本全國 | BS11 | 2016年4月9日－6月25日 | 星期六 23時30分－24時00分 | 製作局 |
| 東京都 | TOKYO MX | |||
| 群馬縣 | 群馬電視台 | |||
| 栃木縣 | 栃木電視台 | |||
| 近畿廣域圈 | 朝日放送 | 2016年4月10日－6月26日 | 星期六 26時15分－26時45分 | 製作局 |
| 愛知縣 | 愛知電視台 | 2016年4月13日－ | 星期二 26時05分－26時35分 | |
| 日本全國 | AT-X | 2016年4月14日－ | 星期三 24時30分－25時00分 |
漫畫
參考資料
- ^ Studio TRIGGER’s New Original TV Anime Project "Kiznaiver" Revealed. Crunchyroll. October 10, 2015 [October 11, 2015]. （原始內容存檔於2019-04-03）.
- ^ Studio Trigger Reveals New Kiznaiver Original TV Anime. Anime News Network. October 8, 2015 [October 8, 2015]. （原始內容存檔於2019-04-03）.
- ^ TVアニメ「キズナイーバー」公式サイト. TVアニメ「キズナイーバー」公式サイト. [2016-03-14]. （原始內容存檔於2020-12-02） （日語）.
- ^ TVアニメ「キズナイーバー」公式サイト. TVアニメ「キズナイーバー」公式サイト. [2016-03-14]. （原始內容存檔於2020-09-04） （日語）.
- ^ 5.0 5.1 キズナイーバーpixiv公式アカウントページ. www.pixiv.net. [2016-03-16]. （原始內容存檔於2020-11-08）.
- ^ 一目あったその日から、
絆の花咲くこともある. TV動畫「制約之絆」官方網站. [2017年4月25日]. （原始內容存檔於2019年4月12日） （日語）. - ^ こんな異常事態カンタンに飲みこめんなら、
バリウムなんざバケツ二杯は軽く余裕だっつーの. TV動畫「制約之絆」官方網站. [2017年4月25日]. （原始內容存檔於2020年5月2日） （日語）. - ^ どんなにさんざんな状況だって、
捉えかた次第でなんとかやっていけるかも……ねっ?. TV動畫「制約之絆」官方網站. [2017年4月25日]. （原始內容存檔於2019年4月12日） （日語）. - ^ せっかく繋がりあったんだしさ、
もっとお互いわかりあおうよん. TV動畫「制約之絆」官方網站. [2017年4月25日]. （原始內容存檔於2020年5月2日） （日語）. - ^ ひゃっほい、合宿だぁ!
鹿のフン踏んで枕投げしてゴーゴー!. TV動畫「制約之絆」官方網站. [2017年4月25日]. （原始內容存檔於2020年5月2日） （日語）. - ^ あんた達といると、
ほんっとにろくなことがない. TV動畫「制約之絆」官方網站. [2017年4月25日]. （原始內容存檔於2020年5月2日） （日語）. - ^ 七分の一の痛みの、
そのまた七倍の正体に触れる戦い. TV動畫「制約之絆」官方網站. [2017年4月25日]. （原始內容存檔於2020年5月2日） （日語）. - ^ ハッピーな時間って、
そうそう長くは続かないものだよね. TV動畫「制約之絆」官方網站. [2017年4月25日]. （原始內容存檔於2019年6月10日） （日語）. - ^ 万事休す……かしら. TV動畫「制約之絆」官方網站. [2017年4月25日]. （原始內容存檔於2020年5月2日） （日語）.
- ^ 好きな気持ちがむくわれないかもなんて、
重々承知の上だろ?. TV動畫「制約之絆」官方網站. [2017年4月25日]. （原始內容存檔於2019年6月26日） （日語）. - ^ いちいち連絡しあって気持ちを確認しあわないと。
だって、友達なんだから!. TV動畫「制約之絆」官方網站. [2017年4月25日]. （原始內容存檔於2020年5月2日） （日語）. - ^ 世界中に、キズナシステムが広がって. TV動畫「制約之絆」官方網站. [2017年4月25日]. （原始內容存檔於2020年5月2日） （日語）.
- ^ ON AIR. TVアニメ「キズナイーバー」公式サイト. [2016-03-07]. （原始內容存檔於2019-04-03）.
- ^ Crunchyroll to Publish Kiznaiver Manga Online. Anime News Network. March 25, 2016 [March 25, 2016]. （原始內容存檔於2020-12-08）.