勉語

苗瑶语系瑶语族唯一的语言

勉語,又稱瑤語,是苗瑤語系瑤語族唯一的語言。說勉語的人約有150萬,自稱「勉」、「金門」等等。主要分布在華南(90萬)和越南(50萬),泰國寮國美國(主要是加里福尼亞州)等地也有一定分布。除去海南的說勉語的「金門人」被誤定為苗族以外,說勉語的人絕大多數被識別為瑤族,而勉語也是半數左右瑤族的母語(還有很多講苗語支的布努語等)。

勉語
瑤語
母語國家和地區 中國
區域華南越南寮國泰國美國
族群部分瑤族
母語使用人數
150萬左右
語系
分支/方言
語言代碼
ISO 639-3分別為:
ium – 勉方言
bmt – 標曼話
mji – 金門方言
bje – 標敏方言
bpn – 藻敏方言
Glottologmien1242[1]
紅色是苗語支,紫色是瑤語支

劃分

毛宗武(2004)把國內的勉語劃分為四種方言和多個土語:

  • 勉方言ium,多於55萬
    • 廣滇土語,自稱「勉」,40多萬
    • 湘南土語,自稱「勉」,13萬多
    • 羅香土語,自稱「勉」或「坳標」,3千多
    • 長坪土語bmt,自稱「標曼」,2萬多
  • 金門方言mji,多於22萬
    • 滇桂土語,自稱「金門」或「甘迪門」,16萬6千多
    • 防海土語,自稱「金門」,6萬多,分布在廣西和海南,其中海南說金門方言的人被識別為苗族
  • 標敏方言bje,多於4萬,分布在廣西
    • 東山土語,自稱「標敏」,3萬5千多
    • 石口土語,自稱「交公勉」或「莫若」,8千多
    • 牛尾寨土語,自稱「莫西」,2千多
  • 藻敏方言bpn,自稱「藻敏」,6萬多,分布在廣東連南縣陽山縣和湖南宜章縣

以上合計接近90萬。根據民族語記載,國外使用勉方言的人達43萬,使用金門方言的人達17萬。

還有一種三分法,把勉方言金門方言合稱勉金方言(還把標敏方言稱為標交方言),毛宗武等(1982)使用的就是這種分法。但是盤承乾(1988)、毛宗武(2004)、Ratliff(2010)都認為應該把勉方言金門方言分開。

文字

1984年統一的瑤文是勉方言的拼音文字。

參考文獻

  1. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). Mienic. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016. 
  • 毛宗武; 蒙朝吉、鄭宗澤. 瑶族语言简志. 北京: 民族出版社. 1982-04. 
  • 毛宗武. 瑶族勉语方言研究. 北京: 民族出版社. 2004-11. ISBN 7-105-06669-5. 

外部連結