草稿:美國越南語

美國越南語
Tiếng Việt tại Hoa Kỳ
母語國家和地區	美國
族群	越南裔美國人
母語使用人數	1.6 million （2019）
語系	南亞語系 孟高棉語族 越語支 美國越南語
文字	拉丁字母 (國語字)
語言代碼
ISO 639-1	vi
ISO 639-3	–
Glottolog	無
IETF	vi-US
美國的越南語使用者分布情況

越南語在美國有超過150萬使用者，是美國第六大語言。美國也是全世界越南語使用者第二多的國家，僅次於越南。 1975年越南戰爭結束後，大批越南難民湧入美國，越南語開始盛行。它應用於許多方面，如媒體、商業和行政。在一些州，越南語是第三大語言，僅次於英語和西班牙語。越南語使用者還建立了許多語言中心，向在美國出生和長大的學生教授越南語。

經過幾十年的發展，美國越南語與越南的越南語存在一些差異。

歷史

美國5歲及以上的越南語使用者數量

年份	人口	±%
1970	3,000	—
1980	197,588	+6486.3%
1990	507,069	+156.6%
2000	1,009,627	+99.1%
2010	1,427,194	+41.4%
2019	1,570,526	+10.0%
來源：

《新民時報》是一份為西貢淪陷後抵達查菲堡的難民提供的時報。

越南語在美國的歷史相當短，二戰前，美國幾乎沒有人會說越南語。由於當時越南是法國的殖民地，因此對越南語的研究主要由法國學者進行。 20世紀50年代，康奈爾大學、哥倫比亞大學、耶魯大學、喬治城大學以及美國國務院外交學院等學校將越南語納入了課程。 1954年，陸軍語言學校開始在軍隊中教授越南語。

1969年，美國大約只有3,000名越南人，其中包括在越南服役的美國軍人的妻子。隨著越南戰爭的加劇，越南人的數量逐漸增加。到了20世紀70年代初，越南人的數量增加到15,000人；到了1975年，這個數字翻了一番，達到30,000人。 新生命行動後，在美越南人數量急劇增加。

1978年，美國第一份越南語日報越人日報在加利福尼亞州奧蘭治縣創刊。該報向越南難民傳達關於越南的消息，並幫助他們準備在美國開始新生活。

1980年，美國的越南語使用者人數月為20萬，是美國第14大語言。從1980年到2010年，越南語使用者的數量翻了七倍。 到2010年，越南語已經成為第六大語言（僅次於英語、西班牙語、漢語、法語和他加祿語）。

21 世紀初，越南語對在美國出生的越南裔美國人的影響出現了減弱的跡象。超過 90% 的第三代越南裔美國人只會說英語。然而，只有20%的第二代越南裔美國人和46.8%的第一代越南裔美國人說英語。這表明越南語使用者正在努力保護越南語。 此外，越南裔美國人也在努力將越南語納入公立學校課程，以便讓他們的孩子不會忘記自己的母語。

人口

分布

美國加利福尼亞州聖克拉拉縣聖克拉拉輕軌的一個標誌牌上有英語，西班牙語和越南語三種語言。

越南語使用者出生地分布（百分比）

出生地	1980	1990	2000	2010	2019
越南	87.4%	82.0%	79.7%	74.3%	71.4%
美國	7.0%	13.3%	17.1%	22.7%	23.5%
其他	5.5%	4.7%	3.2%	2.9%	5.0%

越南語使用者主要是越南裔美國人。 2019年，約71.4% 的越南語使用者出生在越南，23.5%出生在美國，5%出生在其他國家。

在內布拉斯加州、俄克拉荷馬州、德克薩斯州、華盛頓州，越南語是第三大語言，僅次於英語和西班牙語。 越南語在西海岸也被廣泛的應用，其中40%的使用者居住在加利福尼亞州，而華盛頓州的使用者數量位居第三。越南語在郊區的使用者多於市區的使用者。

流利度

越南裔美國青年在遊行中舉著宣傳越南語言和文化的標語（「我喜歡學習越南語」和「身為越南人，我感到自豪」）。

越南裔美國人各代出生地（百分比）

代	出生地	1980	2006	2019
1	出生在美國境外	95%	77%	60%
2	出生於美國	3%	19%	40%
3	出生在美國且父母一方出生在美國	2%	4%