維基百科

討論:伊雯·瑞秋·伍德

由Iokseng在話題建議改名：「伊雯·瑞秋·伍德」→「埃文·蕾切尔·伍德」上作出的最新留言：3 年前
了解關於此頁面的更多內容
Former good article伊雯·瑞秋·伍德曾屬優良條目，但已撤銷資格。下方條目里程碑的連結中可了解撤銷資格的詳細原因及改善建議。條目照建議改善而重新符合標準後可再次提名評選。
條目里程碑
日期事項結果
2013年9月4日優良條目評選入選
2017年10月8日優良條目重審撤銷
新條目推薦
本條目曾於2013年9月1日登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。
新條目推薦的題目為：
    當前狀態：已撤銷的優良條目
              本條目頁依照頁面評級標準評為乙級。
    本條目頁屬於下列維基專題範疇：
    		傳記專題 （獲評乙級、中重要度）
    這個條目屬於傳記專題的一部分，用於整理和撰寫維基百科中的人物條目。歡迎任何感興趣的參與者加入這個專題並參與討論。
     乙級乙  根據專題品質評級標準，本條目頁已評為乙級。
     中  根據專題重要度評級標準，本條目已評為中重要度。
    		美國專題 （獲評乙級、未知重要度）
    本條目頁屬於美國專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科美國類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
     乙級乙  根據專題品質評級標準，本條目頁已評為乙級。
     未知  根據專題重要度評級標準，本條目尚未接受評級。
    		LGBT專題 （獲評乙級、未知重要度）
    本條目屬於LGBT專題 (對話) 的範疇，一個旨在改善中文維基百科內所有LGBT相關內容的項目。欲查更多資訊、或有意參與，請瀏覽專題主頁，參與其討論並完成相應的開放性任務。
     乙級乙  根據專題品質評級標準，本條目頁已評為乙級。
     未知  根據專題重要度評級標準，本條目尚未接受評級。
    		電影專題 （獲評乙級）
    本條目頁屬於電影專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科電影相關條目類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
     乙級乙  根據專題品質評級標準，本條目頁已評為乙級。

    新條目推薦討論

    本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新條目推薦/候選。

    在候選頁的投票結果
     

    Untitled

    最新留言：11 年前9則留言6個人參與討論

    優良條目候選

    最新留言：11 年前11則留言9個人參與討論

    以下內容移動自Wikipedia:優良條目候選/提名區（最後修訂），新留言請置於框外。執行人：遊戲人間（留言） 2013年9月5日 (四) 10:05 (UTC)回覆

    伊雯·瑞秋·伍德（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌），分類：傳播媒體 - 演員，提名人：劉嘉（留言） 2013年8月28日 (三) 07:30 (UTC)回覆

    投票期：2013年8月28日 (三) 07:30 (UTC) 至 2013年9月4日 (三) 07:30 (UTC)
     入選：8支持，0反對。--劉嘉（留言） 2013年9月5日 (四) 06:22 (UTC)回覆
    (※)注意：事後發現，User:Jarodalien在以上投票中行使傀儡，是故相關傀儡投票將被換算為Jarodalien所投，而其所作的票將祇視第一票為有效，第二票及以後均視為無效。

    優良條目重審

    最新留言：7 年前4則留言2個人參與討論

    以下內容移動自Wikipedia:優良條目評選/提名區（最後修訂），新留言請置於框外。執行人： --Z7504（留言） 2017年10月8日 (日) 12:40 (UTC)回覆

    伊雯·瑞秋·伍德（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌），分類：導演和演員，提名人：陳子廷（留言） 2017年10月1日 (日) 12:20 (UTC)回覆
    投票期：2017年10月1日 (日) 12:20 (UTC) 至 2017年10月8日 (日) 12:20 (UTC)
    1反對：未達標準--Z7504（留言） 2017年10月8日 (日) 12:25 (UTC)回覆

    建議改名：「伊雯·瑞秋·伍德」→「埃文·蕾切尔·伍德」

    最新留言：3 年前12則留言4個人參與討論

    「伊雯·瑞秋·伍德」 → 「埃文·蕾切尔·伍德」：埃文·蕾切爾·伍德，煩請不同語言的人不要對其他語言下定論。大陸人不要管香港和台灣的語言，香港人不要管大陸和台灣的語言，台灣人不要管大陸和香港的語言。先到先得。--7（留言） 2021年2月18日 (四) 03:37 (UTC)回覆

    (－)反對：條目從未使用「埃文·蕾切尔·伍德」為標題（我看過條目歷史版本，確實沒有使用「埃文·蕾切尔·伍德」為標題的紀錄）。用「先到先得」的規則來説的話，這個移動請求的請求理由是用來反對移動請求本身的。至於條目的曾用名「艾凡·瑞秋·伍德」則是沒有任何一個地方的中文的用名，因此我基於有人曾經移動到台灣用名的緣故，以台灣用名作為「第一個重要版本所採用並符合（本）方針的標題作為條目的主要命名方式」，因此現時的條目名才是真正符合「先到先得」的規定的名稱。SANMOSA SPQR 2021年2月18日 (四) 06:12 (UTC)回覆
    艾凡·瑞秋·伍德本來就是大陸譯名，只不過大陸譯名沒有統一而已，大陸人寫條目還偏找個不同國家語言的譯名那也真是沒誰了。--7（留言） 2021年2月18日 (四) 06:55 (UTC)回覆
    然而維基百科並無規定用戶的出身與條目名的選定有任何的關聯（舉個例子好了：喬治·華盛頓紀念大橋是我建的條目，我來自香港，但這個名稱的base是台灣譯名，香港的話會用「佐治」），而且沒有任何一個用戶具有條目所有權，用戶建立者的出身與條目標題的用詞選定的關係是被方針明確否定的。SANMOSA 誓山海而長在，似日月而無休 2021年2月19日 (五) 01:44 (UTC)回覆
    事實又一次證明，我講的漢語和你完全是不同語言，可能需要第三方翻譯。我說的是：我建立條目用的大陸譯名（只不過大陸譯名不止一個），我也列出了證明，不可能我身為大陸人還偏找個不同國家語言的譯名。你說的我看不懂，這些估計你也不明白，就寫給第三方看吧。--7（留言） 2021年2月19日 (五) 02:10 (UTC)回覆
    我以下所使用的中文肯定是全世界通用的中文：你現在所做的就是主張條目所有權，而這樣做違反條目所有權方針，因此我明確反對你的主張。SANMOSA 誓山海而長在，似日月而無休 2021年2月20日 (六) 03:23 (UTC)回覆
    我已經證明「艾凡·瑞秋·伍德」是大陸譯名，但偏偏有人謊稱這不是任何地方的譯名而非要用其他語言版本，如果移回艾凡·瑞秋·伍德我也沒有意見，先到先得。另外你任何時候的任何主張我也從來沒有覺得有理過。--7（留言） 2021年2月20日 (六) 05:38 (UTC)回覆
    我不明白為何Jarodalien會一直無視方針指引，一旦有人依照方針指引辦事就故意避開方針指引不談，更離譜的話就像之前一樣說要廢除方針指引，那這樣的話究竟中文維基百科要方針指引有何用？拜託找個人來快點把這移動請求給拒絕掉。SANMOSA 誓山海而長在，似日月而無休 2021年2月25日 (四) 04:51 (UTC)回覆
    不用移動吧，他有「zh-cn」、「zh-hk」、「zh-tw」地區用語自動轉換。—御犽真夜魂（留言） 2021年2月26日 (五) 01:04 (UTC)回覆
    大陸譯名是「埃文·蕾切爾·伍德」，大陸從來不會用「瑞秋」來翻譯Rachel--御犽真夜魂（留言） 2021年2月26日 (五) 01:06 (UTC)回覆

    Evan正常來說是男生名字，但是她是女生，她就跟祖克柏的女兒Max一樣，那這個Evan要用通常當男生名字的翻譯「伊凡」還是因為她是女生譯作「伊雯」？—御犽真夜魂（留言） 2021年2月26日 (五) 03:12 (UTC)回覆

     未完成：此處的移動理由是「先到先得」，但此條目從未使用「埃文·蕾切爾·伍德」作為名稱，故理由不符合。且討論無共識，故不予處理。--Iokseng（留言） 2021年3月2日 (二) 11:22 (UTC)回覆
    新增話題
    取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:伊雯·瑞秋·伍德&oldid=81659120」
    返回 "伊雯·瑞秋·伍德" 頁面。