模板討論:Zh icon

這個模板究竟有何意義出現在本站？

最新留言：5 年前1則留言1個人參與討論

這邊是中文維基百科，所以中文參考資料想必也是一目了然，難道沒有這個模板標記的參考資料就不是中文參考資料了麼？模板主頁除了提到被保護就沒有任何說明文字。--Liuxinyu970226（留言） 2019年4月5日 (五) 00:54 (UTC)回覆

最新留言：3 個月前20則留言10個人參與討論

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:互助客棧/其他。執行者：Jimmy-bot（留言） 2019年9月13日 (五) 00:14 (UTC)。回覆

我很好奇，既然本站是中文維基百科，想必很多新手找參考資料或者外鏈也很容易走進「中文版優先」這個死漩渦，那麼存在這個模板的意義究竟為何？看著好幾百的鏈入也很難想像有被刪除的可能，那麼能不能說明一下究竟用於什麼場合（參考英語版en:Template:En icon/doc或是日語版ja:Template:Ja icon/doc那樣）？這個模板除了「（中文）」和保護模板外什麼也沒有了，之前在模板討論頁問過沒人搭理。--Liuxinyu970226（留言） 2019年8月22日 (四) 13:38 (UTC)回覆

如果您的參考資料大部分是英文來源，只有少部分是中文，這個模板就有用了。有的編者會在參考資料章節開頭明言：以下參考資料，除非特別註明，皆為英文。舉例：

Adam
Bill
Collin
David

張明賢（中文）
Ellis
Ficton
Gamp

Hills
Inoue
許秀美（中文）
Johnson

Kullep
Leesh
Mark
Nobel

難道您要寫一堆的（英文）嗎？-游蛇脫殼/克勞棣 2019年8月22日 (四) 14:45 (UTC)回覆

@克勞棣：其實閣下這種情況我更願意將中文參考資料與英文參考資料拆分成多節，即

=== 英文參考資料 ===
*Adam
*Bill
*Collin
*David
*Ellis
*Ficton
*Gamp
*Hills
*Inoue
*Johnson
*Kullep
*Leesh
*Mark
*Nobel
=== 中文參考資料 ===
*張明賢
*許秀美

問題是現在{{Reflist}}家族模板是否能允許這種按語言分節是個要命的關鍵。--Liuxinyu970226（討論） 2019年9月2日 (一) 21:58 (UTC)回覆

@Liuxinyu970226君：技術上是可行的，如波爾多條目就為來源做了分類。但如果參考來源不多，我不建議這麼做，通通放在==參考資料==裡就好。-游蛇脫殼/克勞棣 2019年9月2日 (一) 23:13 (UTC)回覆

我的見解是如果某條目有多種不同語言的來源混在一起使用的時候，可以用來標記清楚各來源的語言，況且中文維基百科的瀏覽者不一定就懂中文，有可能出現查看來源時不清楚該來源是什麼語言的情況，在這種情況下中文標記便可以發揮到應有的作用。當然，亦如您所言，此模板在中維作用不大，反而繁中和簡中標記我覺得更有用和準確，應該推廣一下。—A T 2019年8月22日 (四) 14:46 (UTC)回覆

是有多懶...，我唯一支持「|language=zh」，icon這種模板根本邪門歪道。 --I know that's plastic love 2019年8月22日 (四) 14:55 (UTC)回覆

我也支持「|language=zh」、「|language=zh-tw」、「|language=zh-cn」等等，但那似乎是cite系列模板才有的參數，如果人家確實比較懶，不用該系列模板，而用「[網址標題]」呢？-游蛇脫殼/克勞棣 2019年8月22日 (四) 15:15 (UTC)回覆

用「[網址標題]」的傢伙我認識的都不會加註語言，如果是全部都用icon的...，至少現在的優良條目中，有個我當初就沒有因為這樣的理由投反對。 --I know that's plastic love 2019年8月22日 (四) 15:50 (UTC)回覆

btw，如果是外部連結的話，我個人會在「[網址標題]」後面加icon。—— Eric Liu_{（留言．留名．學生會）} 2019年8月23日 (五) 01:39 (UTC)回覆

如果僅僅是說標註來源語言的話，我從不用「中文」。標註具體的中文變體（大陸簡體等）還算有意義，標註「中文」我認為完全沒有必要。 --ᡠᠵᡠᡳ^Ujui ᡠᠵᡠ^Uju ᠮᠠᠨᡩ᠋ᠠᠨ^Mandan 2019年8月23日 (五) 02:51 (UTC)回覆

該模板仍有一定作用。以外部連結章節為例：

一些國際性網站有多種語言版。該模板可以標註有沒有中文版。例如聯合國官方網站。
當編者將其他語言的網站標題翻譯為中文時，該模板可以讓讀者區分出目標連結的語言。例如「水文學」條目的外部連結。--J.L.※歡迎參與西班牙專題 2019年8月23日 (五) 15:57 (UTC)回覆

那麼用（繁體中文）、（簡體中文）豈不是比較好？-游蛇脫殼/克勞棣 2019年8月23日 (五) 16:36 (UTC)回覆

這裡是中文維基百科。中文來源無需特別註明。簡體和繁體註明有意義是因為來源文檔未必像維基百科這樣同時提供簡體和繁體中文版本。中文維基百科的讀者至少能夠閱讀簡體和繁體中的一種，但並不一定能夠讀懂兩種。 --ᡠᠵᡠᡳ^Ujui ᡠᠵᡠ^Uju ᠮᠠᠨᡩ᠋ᠠᠨ^Mandan 2019年8月24日 (六) 13:07 (UTC)回覆

或許可以廢止（中文），全部改用（繁體中文）跟（簡體中文）？—— Eric Liu_{（留言．留名．學生會）} 2019年8月24日 (六) 04:33 (UTC)回覆
- 廢除（中文）會不會導致Cite系列模板的語言參數出現問題?--Bagakuco（留言） 2019年8月24日 (六) 13:11 (UTC)回覆
  - 並沒有人要求刪除那個參數。停止使用和停止技術上的支持是兩回事。Obsolete。 --ᡠᠵᡠᡳ^Ujui ᡠᠵᡠ^Uju ᠮᠠᠨᡩ᠋ᠠᠨ^Mandan 2019年8月26日 (一) 06:48 (UTC)回覆
  - @Bagakuco：經實驗，就算把zh icon模板刪除都不會導致Cite系列模板的語言參數出現問題，您可以點擊編輯頁面，然後看下方的「本頁使用了XX個模板」欄目，完全沒有用到這個模板。--悔晚齋（臆語） 2019年9月1日 (日) 04:18 (UTC)回覆