草稿:汉语中组织单位常见后缀列表

本列表列出一些汉语(有些是被翻译后)常见的政府和NGO等中大型组织的行政单位词语后缀

常用一栏中,如为空白表示“世界各地”。

定义

除特殊情况下,在本列表中——

  1. 常用:定义不明确。本列表没有对每种后缀在世界各国的组织的中文名称的常被使用程度做过专业的统计。
  2. NGO非政府组织Non-Governmental Organisation)
  3. “文”:表示不是一个组织,如“三省六部”,是中国(古代)的一种政治制度。

正文

后缀 常用 说明 例子
不常见或不明确 有些组织名不具备常见的后缀。这类型的很多是政党和NGO。 不屈法国共产国际人民阵线
组织 大型国际组织、联合国专门机构 以“组织”为后缀的组织一般规模较大 世界卫生组织法语国家组织国际劳工组织国际海事组织
[1] 中国教育部英国司法部
[2] 香港保安局保良局医院管理局
[3] 澳门 澳门经济财政司保安司
中国内地、日本 中国国务院办公厅、日本海上保安厅警视厅
香港特别行政区、联合国 现代香港的部门主要是“++署”,在港英时期则更常用“局”,如洁净局行政局 食环署中国海关总署康乐及文化署联合国开发计划署
联合国(国际组织) 在其他以中文为官方语言的政府组织罕用 联合国媒体核证和联络股
台湾 行政院立法院
法院 司法机构 国际法院
中国古代、日本 日语的“省”写作“しょう shō”。现代中国的“省”一般用于非自治、非特别行政区、非直辖市一级行政区的后缀。 三省六部”、外务省
之家 NGO UNICEF儿童之家[4]自由之家、香港流浪狗之家[5]
委员会 中国党委员会FAO执行委员会[6]
协会(学会) 这类组织很多是有相同的特征(包括但不限于有相同职业,(在外)祖国、种族,宗教信仰、爱好、研究项目、目标)的人组成的 交通协会、海员协会、在++地华人协会、基督徒协会、英国文化协会、天文学学会
基金会 维基媒体基金会
联盟(同盟) 欧洲联盟非洲联盟东南亚联盟
银行 世界银行中国人民银行
中国常驻联合国代表团
大使馆 中国驻德国大使馆

参见

參考資料

  1. ^ “部”字的解释 | 汉典. www.zdic.net. [2024-10-22] (中文(中国大陆)). 
  2. ^ “局”字的解释 | 汉典. www.zdic.net. [2024-10-22] (中文(中国大陆)). 
  3. ^ “司”字的解释 | 汉典. www.zdic.net. [2024-10-22] (中文(中国大陆)). 
  4. ^ 儿童之家. 
  5. ^ 首頁 (Home). hkhds. [2024-10-21] (英语). 
  6. ^ 关于执行委员会 | CODEXALIMENTARIUS FAO-WHO. www.fao.org. [2024-10-21]. 

外部連結

Category:使用创建条目精灵建立的页面