討論:世紀帝國II：帝王世紀

新條目推薦討論

在候選頁的投票結果

• 微軟公司在1999年發行了哪款以中世紀為背景的即時戰略遊戲？

  世紀帝國II：帝王世紀條目由Mouse20080706（討論 | 貢獻）提名，其作者為AlexHe34（討論 | 貢獻），屬於「computer game」類型，提名於2012年12月27日 12:01 (UTC)。

  • (＋)支持：提名人票。這個條目同時進行優良候選。--晃晃（留言） 2012年12月27日 (四) 11:57 (UTC)
    • 註：感謝晃兄提名DYK，不才所譯此條目亦於優良提名區參選，之前以為兩邊不能同時提名 囧rz……歡迎前往提出意見！ AlexHe34（留言） 2012年12月27日 (四) 12:30 (UTC)
  • (！)意見：之前有看到某些用戶大幅擴充條目內容後，就同時進行新條目推薦與優良候選，在此提名希望能增加條目的關注度，另外也可以增加一次上首頁的機會。--晃晃（留言） 2012年12月27日 (四) 13:04 (UTC)
  • (＋)支持--chaus（留言） 2012年12月27日 (四) 13:08 (UTC)
  • (＋)支持：Wetrace（留言） 2012年12月27日 (四) 14:25 (UTC)
  • (＋)支持--SyaNHs 2012年12月28日 (五) 01:40 (UTC)
  • (＋)支持--SSR2000（留言） 2012年12月28日 (五) 03:48 (UTC)
  • (＋)支持--駙馬帖木兒（留言） 2012年12月28日 (五) 05:53 (UTC)
  • (＋)支持－Hijk910 _登り^坂 2012年12月28日 (五) 06:43 (UTC)
  • (＋)支持——Trevor Henry Lau!（留言） 2012年12月30日 (日) 09:08 (UTC)
  • (＋)支持--Iflwlou [ M {  2012年12月30日 (日) 11:10 (UTC)

優良條目候選

世紀帝國II：帝王世紀（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌），分類：計算機信息 - 電腦與電子遊戲，提名人：AlexHe34（留言） 2012年12月27日 (四) 11:28 (UTC)

投票期：2012年12月27日 (四) 11:28 (UTC) 至 2013年1月3日 (四) 11:28 (UTC)

• (＋)支持：提名人票。雖然是十多年前的遊戲，但是還是懷有深厚的感情。--AlexHe34（留言） 2012年12月27日 (四) 11:28 (UTC)
• 感謝閣下的貢獻，條目很不錯，不過有些小問題需要修正--鐵鐵的火大了（留言） 2012年12月27日 (四) 13:53 (UTC)

鐵鐵的火大了（留言）的意見

字詞轉換與導言

• 注意到條目沒有使用{{NoteTA}}模板，這裡可以配合G1=Games轉換組轉換；
• 縮寫部分「AOE2, aoe2, AoE II or AoK」存在半角符號問題，or也沒有翻譯；另外覺得縮寫算作中文，可以不必使用斜體；
• 「2000年，微軟《國王時代》發布了一款名為《帝國時代II：征服者》的資料片」，改為「微軟於2000年發行了《國王時代》的資料片《帝國時代II：征服者》」。

遊戲方式

• 「隨着遊戲的進程」，進程可以改為進展；
• 「除此之外，船塢（dock）也可以通過建造商船（trading cogs）往返盟友的碼頭，以類似的方式賺取黃金。」感覺有些彆扭？改為「玩家通過在船塢建造往返於盟友碼頭的商船，也可以賺取黃金」也許好些？
• 「在最基本的「隨機地圖」模式中，遊戲程序會根據玩家的設置隨機產生一張遊戲場景地圖，一般以黑暗時代為起點，每方擁有3個村民（中國有6個村民）、1個城鎮中心、1個偵察騎兵。」，改為「場景一般以黑暗時代為起點……1個城鎮中心、和1個偵察騎兵」略好。
• 「例如，步兵往往在面對騎兵時在攻擊力上處於劣勢，但是長矛兵對騎兵具有其攻擊力示數之外的額外攻擊力」，可以改為「通常步兵在攻擊騎兵時處於劣勢，而在長矛兵攻擊騎兵時，則有超出攻擊力所示的傷害」；
• 連弩可以做個內鏈；
• 「他可以將地方的人員、建築招降」，「地方」應為「敵方」；
• 「遊戲的建築主要可以分為經濟建築[18]、科技建築和軍事建築[19]兩種。」，改為「科技與/或軍事建築」也許更好？如果中文譯名確實叫「科技建築和軍事建築」的話，在文中可以使用引號包圍加以凸顯；
• 「MSN Games曾提供了該遊戲的戰網平台」，「戰網」可以加內鏈；
• 「甚至可以加上旁邊、片頭視頻」，「旁邊視頻」？片花？

歷史

• 「不過他們不就發現他們並不能達到預期的效果」，「不就」是筆誤？
• 「程序員馬特·普利特查（Matt Pritchard）《帝國時代》發布之後，並沒有可以提供部署程序補丁的途徑。」一句不通順，需要修正。

評價

• 「GameRankings和Metacritic兩個遊戲評價網站均給予了92分（滿分為100分）的高分評價」，這兩個網站只是收集了其他網站的評 價，92分是其他多個媒體給出的平均分。可改為類似「遊戲在GameRankings和Metacritic上的匯總得分為92%的高分」的語句。
• 來自英國電子遊戲評論網站Eurogamer的喬夫·理查茲（Geoff Richards）認為：「（《國王時代》對於《帝國時代》第一代有着大量新特性和性能改善。」，多了一個左括號。
• 「GamePro的那是·沃納（Nash Werner）稱……」，貌似是「納什·沃納」。
• 「GameSpotd 的格雷格·卡薩文（Greg Kasavin）在文章中指出，儘管遊戲的畫面質量得到了改善，但是整體界面和遊戲元素對於玩過任何一種即時戰略遊戲的玩家來說都是很熟悉的。」，這裡用「儘管……但是……」的轉折是想說「整體界面和遊戲元素對玩家太老套了」？
• 「Allgame 評論也提出當許多單位聚集在一起的時候」，Allgame後面少個「的」。
• 「也有評論認為遊戲的音效還不夠遊戲」，「音效不夠遊戲」？
• 「IGN表示遊戲的畫面提供了建築物、人物的細節」，「提供」可改為「展現」。
• 「他們任務戰役中旁白、對話對於不同地區英語口音的模仿不太令人滿意」，「任務」似乎是「認為」。
• 「而《電腦遊戲》PC Game）雜誌和《電腦遊戲世界》雜誌基於該遊戲「編輯之選」獎項」，「PC Gamer」前少了個左括號……

後續

• 章節標題翻譯為「續作」更好。

以上，意見或許比較多，不過並不是什麼大問題。--鐵鐵的火大了（留言） 2012年12月27日 (四) 13:39 (UTC)

以上問題已解決。--鐵鐵的火大了（留言） 2012年12月27日 (四) 14:38 (UTC)

• • 感謝鐵兄細緻的意見！我根據這些意見進行了相應修改。另有一處處需要說明：開頭那個英語和縮寫所以採用斜體，是因為前面中文是書名號，英文宜用斜體與之對應。 AlexHe34（留言） 2012年12月27日 (四) 14:02 (UTC)

    我是覺得字母縮寫AOE2也可以視作中文，當然這點不重要。另外GameRankings和Metacritic只是收集其他評論，自己不做評分，而且MC還會收集電影等評價，我覺得用「評論收集/評分匯總網站」來形容兩個網站比較合適。--鐵鐵的火大了（留言） 2012年12月27日 (四) 14:38 (UTC)

    • 我會針對這一點進行修改，請原諒我對這些網站其實並不太熟悉。 AlexHe34（留言） 2012年12月28日 (五) 00:14 (UTC)
• (＋)支持，原來台灣和中國的翻譯不一樣。--Nndd（留言） 2012年12月27日 (四) 18:15 (UTC)
• (＝)中立，為什麼文明一欄沒有介紹不同文明的單位、科技和特色？--風神路過（留言） 2012年12月27日 (四) 22:02 (UTC)
  • (：)回應：我是這樣考慮的，如果這裡羅列了各個文明的遊戲數據，那就有點遊戲攻略的感覺，而不像百科全書只是予以概括性的介紹。該條目下面有官方網站，感興趣的讀者可以到官方網站查詢。我主要參考了Wikipedia:維基百科不是什麼#維基百科不是不經篩選的資訊收集處這個編輯方針。 AlexHe34（留言） 2012年12月28日 (五) 00:14 (UTC)
• (＋)支持--內容豐富完整。當然，若能持續提昇品質，亦樂觀其成。Wetrace（留言） 2012年12月28日 (五) 01:22 (UTC)
• (＋)支持，see above--鐵鐵的火大了（留言） 2012年12月28日 (五) 03:34 (UTC)
• (＋)支持，內容完整，參考充分。--如沐西風（留言） 2012年12月28日 (五) 05:01 (UTC)
• (＋)支持：同上。--駙馬帖木兒（留言） 2012年12月28日 (五) 06:05 (UTC)
• (＋)支持：感謝主編者AlexHe34的貢獻。--晃晃（留言） 2012年12月28日 (五) 10:11 (UTC)
• (＋)支持：不錯--Herbtea (討論) 2012年12月28日 (五) 23:48 (UTC)
• (＋)支持：已達優良標準！--老陳（留言） 2012年12月29日 (六) 22:58 (UTC)
• (＋)支持：同上。--Alvin Lee ^{酒逢知己千杯少} _{話不投機半句多} 2012年12月30日 (日) 09:08 (UTC)
• (＋)支持：內容充足、語句順暢，參考資料足以支撐全文，段落大致上都有注腳，以支持票作獎勵。—ArikamaI 在沒有人有槍的國度裡，一把手槍的人就是國王（謝絕廢話|戰鬥記錄） 2012年12月30日 (日) 14:40 (UTC)
• (＋)支持：同上。中文維基遊戲和動漫詞條好像相對最全啊。別的都是滿滿的紅連。--淺藍雪（留言） 2012年12月31日 (一) 18:15 (UTC)
  • (：)回應：其實這類條目編輯起來趣味盎然，而且參與的人多，因此發展繁榮。我其實之前從未編輯過遊戲類條目，相比起來，遊戲類條目網上可查找資源多，編輯速度很快（這個條目不到一周就搞定了），而我之前參與的一些科技相關條目（如Verilog）在翻譯、查找資料、添加內容等方面都更麻煩，需要做大量書籍查閱的工作，因此大概花了一個多月的時間才完成。我印象中，中文維基在物理、化學、生物、工程、歷史等學術領域條目也有相對固定的幾位編輯在持續地貢獻。不過正如今年的TOP 10瀏覽量排行所顯示的，大多數人更關注政治和流行文化。 AlexHe34（留言） 2013年1月1日 (二) 10:40 (UTC)

入選：12支持，0反對。--晃晃（留言） 2013年1月3日 (四) 12:01 (UTC)

優良條目重審

世紀帝國II：帝王世紀（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌），分類：，提名人：AndyHe829（留言） 2016年9月23日 (五) 23:53 (UTC)

投票期：2016年9月23日 (五) 23:53 (UTC) 至 2016年9月30日 (五) 23:53 (UTC)

• 不符合優良條目標準：提名人票。既然要斬盡殺絕，那就都刪了吧，也就是不能上首頁，反正這些條目估計也沒人看，我也不想更新，留出版面給電影、颱風條目也不錯。 AndyHe829（留言） 2016年9月23日 (五) 23:53 (UTC)—AndyHe829（留言） 2016年9月23日 (五) 23:53 (UTC)
  • (：)回應：@AndyHe829閣下，我沒有參與這條目的編寫，但請恕我未能理解閣下的反對理由，這條目到底是哪部分不合乎優良條目的標準？Orzel Bialy（留言） 2016年9月24日 (六) 01:41 (UTC)
  • (：)回應：@AndyHe829：閣下不必發牢騷。還是要就事論事。實事求是的看哪個條目符合優良標準、哪個條目不符合。另外我也覺着颱風這些條目沒啥意思，感覺一個通用模板改一下坐標、改一下時間就是一個新條目了。如果我說的不對請@Jarodalien：批評。我希望有更多的其他類別的條目成為優良條目。但前提是質量過硬。--Tai8（留言） 2016年9月24日 (六) 08:02 (UTC)
• 符合優良條目標準：內容豐富，整天不寫條目盡想着彈劾別人的條目，你們在跟誰學習啊？中文維基就是沒人看，沒人寫，這都是某個「民主」國家的傑作！-- 晴空·和岩 討論頁·反互煮·協作計劃 2016年9月24日 (六) 01:46 (UTC)
• 符合優良條目標準：內容充足，重審理由並不合理。-和平、奮鬥、救地球！（留言） 2016年9月24日 (六) 01:50 (UTC)
• 符合優良條目標準：同上。－hiJK910 _じぇじぇ^じぇ 2016年9月24日 (六) 02:08 (UTC)
• 符合優良條目標準：同上。未針對條目本身提出合理見解，重審理由不合理。--維基搗蛋鬼（留言） 2016年9月24日 (六) 12:37 (UTC)
• 不符合優良條目標準：部分段落無來源。--Z7504（留言） 2016年9月24日 (六) 22:18 (UTC)

應該不用刻意用fact吧... 囧rz……算了，最好還是用一下--Z7504（留言） 2016年9月26日 (一) 14:28 (UTC)

其實主要的來源問題最好補一補會比較好...尤其是最後一段--Z7504（留言） 2016年9月26日 (一) 14:33 (UTC)

• 符合優良條目標準：很有意思的即時戰略遊戲，內容豐富、翻譯順暢。--老陳（留言） 2016年9月26日 (一) 06:53 (UTC)
• 符合優良條目標準：內文豐富，參注完備。--B2322858（留言） 2016年9月26日 (一) 11:40 (UTC)
• 符合優良條目標準：重審理由不合理。內容充分。--如沐西風（留言） 2016年9月29日 (四) 01:28 (UTC)

---

7支持，2反對：未達標準--Z7504（留言） 2016年10月1日 (六) 00:50 (UTC)

外部連結已修改

各位維基人：

我剛剛修改了世紀帝國II：帝王世紀中的35個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機器人忽略某個鏈接甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：

• 向 http://gamespot.com/gamespot/guides/aoe2_gg/p4_02.html 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20090310031400/http://www.gamespot.com/gamespot/guides/aoe2_gg/p4_02.html
• 向 http://gamespot.com/gamespot/guides/aoe2_gg/p6_01.html 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20081205163050/http://www.gamespot.com/gamespot/guides/aoe2_gg/p6_01.html
• 向 http://gamespot.com/gamespot/guides/aoe2_gg/p4_01.html 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20070704045233/http://www.gamespot.com/gamespot/guides/aoe2_gg/p4_01.html
• 向 http://gamespot.com/pc/strategy/ageofempires2theaok/review.html 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20081210211023/http://www.gamespot.com/pc/strategy/ageofempires2theaok/review.html
• 向 http://gamespot.com/gamespot/guides/aoe2_gg/p3_11.html 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20081212012749/http://www.gamespot.com/gamespot/guides/aoe2_gg/p3_11.html
• 向 http://planetageofempires.gamespy.com/View.php?view=GameInfo.Detail&id=79&game=4 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20080920050959/http://planetageofempires.gamespy.com/View.php?view=GameInfo.Detail&id=79&game=4
• 向 http://gamespot.com/gamespot/guides/aoe2_gg/p3_02.html 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20070525180027/http://www.gamespot.com/gamespot/guides/aoe2_gg/p3_02.html
• 向 http://gamespot.com/gamespot/guides/aoe2_gg/p3_18.html 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20071007175909/http://www.gamespot.com/gamespot/guides/aoe2_gg/p3_18.html
• 修正 http://www.gamasutra.com/features/20000307/pritchard_01.htm 的格式與用法
• 修正 http://www.gamasutra.com/features/gdcarchive/2000/terrano.doc 的格式與用法
• 修正 http://www.gamasutra.com/features/20000307/pritchard_02.htm 的格式與用法
• 修正 http://www.microsoft.com/games/empires/behind_dave.htm 的格式與用法
• 修正 http://www.gamasutra.com/features/20000307/pritchard_03.htm 的格式與用法
• 修正 http://www.microsoft.com/games/age2/downloads.htm 的格式與用法
• 修正 http://pc.ign.com/articles/069/069876p1.html 的格式與用法
• 修正 http://computerandvideogames.com/article.php?id=8504 的格式與用法
• 修正 http://www.edge-online.co.uk/edgedb/search.php 的格式與用法
• 修正 http://www.gamepro.com/article/reviews/2443/age-of-empires-ii/ 的格式與用法
• 修正 http://archive.gamespy.com/legacy/reviews/aoe2_a.shtm 的格式與用法
• 修正 http://pc.ign.com/articles/161/161531p1.html 的格式與用法
• 修正 http://computerandvideogames.com/article.php?id=2702 的格式與用法
• 修正 http://www.gamerankings.com/htmlpages2/63605.asp 的格式與用法
• 修正 http://www.metacritic.com/games/platforms/pc/ageofempires2theageofkings 的格式與用法
• 向 http://www.microsoft.com/presspass/press/2000/Jan00/CrownedPR.mspx 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20080103002938/http://www.microsoft.com/presspass/press/2000/Jan00/CrownedPR.mspx
• 向 http://gamespot.com/news/2446252.html 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20090403075102/http://www.gamespot.com/news/2446252.html
• 向 http://gamespot.com/features/1999/p3_09a.html 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20081228084919/http://www.gamespot.com/features/1999/p3_09a.html
• 向 http://gamespot.com/features/1999/p4_01.html 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20090110010852/http://www.gamespot.com/features/1999/p4_01.html
• 修正 http://www.interactive.org/awards.php?winners&year=2000 的格式與用法
• 修正 http://top100.ign.com/2005/051-060.html 的格式與用法
• 修正 http://pc.ign.com/articles/772/772285p3.html 的格式與用法
• 向 http://www.gamefaqs.com/features/contest/top10 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20150716111618/http://www.gamefaqs.com/features/contest/top10
• 向 http://gamespot.com/pc/strategy/starwarsgalacticb/review.html 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20071013120840/http://www.gamespot.com/pc/strategy/starwarsgalacticb/review.html
• 修正 http://gamespot.com/pc/strategy/empireearth/review.html 的格式與用法
• 修正 http://pc.ign.com/articles/164/164336p1.html 的格式與用法
• 修正 http://gamespot.com/pc/strategy/ageofmythology/review.html 的格式與用法

有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年6月8日 (四) 09:59 (UTC)

外部連結已修改

各位維基人：

我剛剛修改了世紀帝國II：帝王世紀中的1個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機器人忽略某個鏈接甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：

• 向 http://www.microsoft.com/games/age2/civilizations.htm 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20080117165314/http://www.microsoft.com/games/age2/civilizations.htm

有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年6月17日 (六) 01:11 (UTC)

外部連結已修改

各位維基人：

我剛剛修改了世紀帝國II：帝王世紀中的1個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機器人忽略某個鏈接甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：

• 向 http://www.filmscoremonthly.com/daily/article.cfm?articleID=3268 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20120330080808/http://www.filmscoremonthly.com/daily/article.cfm?articleID=3268

有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年8月2日 (三) 10:11 (UTC)

外部連結已修改

各位維基人：

我剛剛修改了世紀帝國II：帝王世紀中的3個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機器人忽略某個鏈接甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：

• 向 http://game.people.com.cn/GB/48601/99284/14133816.html 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20110428100334/http://game.people.com.cn/GB/48601/99284/14133816.html
• 向 http://www.gamerevolution.com/review/pc/age_of_empires_2_the_age_of_kings 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20080725140505/http://www.gamerevolution.com/review/pc/age_of_empires_2_the_age_of_kings
• 向 http://news.aniarc.com/%E3%80%8A%E4%B8%96%E7%B4%80%E5%B8%9D%E5%9C%8B%E2%85%A1-%E8%A2%AB%E9%81%BA%E5%BF%98%E7%9A%84%E7%8E%8B%E6%9C%9D%E3%80%8B-%E6%9C%AC%E5%B9%B4%E5%85%A7%E6%8E%A8%E5%87%BA%E4%B8%96%E7%B4%80%E5%B8%9D/news/17408 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20130212072458/http://news.aniarc.com/%E3%80%8A%E4%B8%96%E7%B4%80%E5%B8%9D%E5%9C%8B%E2%85%A1-%E8%A2%AB%E9%81%BA%E5%BF%98%E7%9A%84%E7%8E%8B%E6%9C%9D%E3%80%8B-%E6%9C%AC%E5%B9%B4%E5%85%A7%E6%8E%A8%E5%87%BA%E4%B8%96%E7%B4%80%E5%B8%9D/news/17408

有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年9月7日 (四) 20:18 (UTC)