石班瑜
臺灣配音員
石班瑜（1958年3月9日—2024年9月17日），本名石仁茂[1]，為台灣男性配音員、導遊。
石班瑜 | |
|---|---|
| 配音員 | |
| 本名 | 石仁茂 |
| 暱稱 | 石斑魚 |
| 國籍 |  中華民國 |
| 出生 | 1958年3月9日 |
| 逝世 | 2024年9月17日（66歲） |
| 職業 | 配音員、導遊 |
| 語言 | 國語 |
| 代表作品 | 周星馳電影 山雞（古惑仔電影系列） 仇笑癡（賭神2） |
| 活躍年代 | 1983年－2024年 |
| 網站 | 資深配音員石班瑜 |
| 網路電影資料庫（IMDb）資訊 | |
生平
石班瑜本名石仁茂，1958年在台灣桃園出生，藍祖蔚說石班瑜在高雄前鎮長大，又到高雄岡山唸書，分發到空軍清泉崗基地擔任機械士，之後請調台北空軍電台，從錄音助理一路摸索學習。[2]曾任台北空軍電台主持人，在該台工作了17年。[3]1982年開始學習配音，1986年以《一代女皇》首度獻聲八點檔[4]，一開始配音工作並不順利，由於他的聲音尖細，並不符合電影中正面人物的「英腔」，只能為一些反派人物如太監、奸臣等配音，被業內同行嘲笑為太監聲。 1991年，石班瑜首次為周星馳的電影《賭俠》（臺灣版是1991年上映）進行國語配音工作[4]，受到《賭俠》臺灣代理公司的發掘，從此成為周星馳半數電影作品的配音員。周星馳另一半的破紀錄電影則不是石班瑜配音，如1990年的《賭聖》、1992年的《家有喜事》、1992年的《審死官》等。
2007年，石班瑜開始學習台灣閩南語，為周星馳的電影進行閩南語配音。
2009年，石班瑜兼任導遊帶團，旅行社老闆娘Linda發現石班瑜神似其金姓前夫的弟弟，懷疑石班瑜就是金家苦尋多年的么弟。後來石班瑜輾轉與金家人見面，石班瑜與金家三哥金克強太過神似，金家人認定石班瑜是失散多年的小弟。透過法務部調查局協助DNA血緣鑑定，證實石班瑜生父與金克強生父為同一人，確定石班瑜是金家么弟，揭開石班瑜被領養的身世：1958年（民國47年）石班瑜出生在桃園縣（今桃園市）的一座中華民國陸軍眷村裏，在醫院內被親生父母送給石姓夫婦收養，但石姓夫婦直到逝世都未曾吐露此秘密。2010年，石班瑜祭拜親生父母，正式認祖歸宗[1]。
主持
配音作品
- 主要角色名稱以粗體顯示。
- 以下皆為國語配音。
台灣動畫
| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 首播平台 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 1995 | YOUNG GUNS | 袁建平 | OVA |
台灣戲劇
| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 配音領班 | 首播平台 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1985 | 一代女皇 | 李承乾 李弘 小順子 |
尤國棟 高培鈞 張弼 |
沈光嘉 | 中視 | |
| 1990 | 小俠龍旋風 | 冷無言 | 孫鐶 | 陳明陽 | 台視 | 配前兩集，後孫中台接替。 |
| 浴火鳳凰 | 土豆 鐵鷗將軍 幻波公子 |
屈中恆 謝屏楠 李承泰 |
中視 | |||
| 1991 | 雪山飛狐 | 田歸農 鐘兆英 |
湯鎮宗 孫衛國 |
徐健春 | 台視 | |
| 戲說乾隆 | 寶柱 | 李岡 | 徐健春 | 中視 | ||
| 1992 | 新白娘子傳奇 | 李公甫 | 江明 | 陳明陽 | 台視 | |
| 一代皇后大玉兒 | 玄燁 | 張立威 | 陳明陽 | 中視 | ||
| 再世情緣 | 吳成 | 陳繼宗 | 陳明陽 | 中視 | ||
| 1993 | 大太監與小木匠 | 巴大家 | 關繼威 | 台視 | ||
| 1994 | 狀元花 | 莊貴祥 | 彭偉華 | 陳明陽 | 中視 | 大陸版名叫《笑看良緣》，部分由魏伯勤代替。 |
| 1995 | 香帥傳奇 | 姬冰雁 白迪倫 左輕侯 |
康凱 李全忠 吳炎棟 |
- | 台視 | |
| 秦始皇的情人 | 沈光嘉 | 台視 | ||||
| 1996 | 紅樓夢 | 柳湘蓮 賈雨村 |
湯志偉 馮海 |
陳明陽 | 華視 | |
| 情劍山河 | 趙匡胤 | 吳興國 | 陳明陽 | 台視 | ||
| 中原鏢局 | 鄭青山（前期） 嚴少爺 費榮 唐大千 賣劍者 官泰山 蔡漢英 金鴻 |
楊仲恩 金少龍 龍少強 李志希 李志堅 龍冠武 玉尚 王皓 |
陳明陽 | 中視 | ||
| 1997 | 中原鏢局2 | 蔡漢英（前期） 陰少卿 金不凡（後期） 江雄 黃沙（前期） 柳無三（後期） |
劉克勉 李藝民 李秉樺 楊平安 趙擎 黃建群 |
陳明陽 | 中視 | |
| 一品夫人芝麻官 | 陳星聚 兩光 奕劻 白仁清 倉田 |
周紹棟 李國超 章蘇國 宋達民 孫明軒 |
陳明陽 | 台視 | 大陸版名叫《台灣第一巡撫》 | |
| 1998 | 江湖小子 | 布成龍 | 張衛健 | - | 台視 | 台灣配音版 |
| 1999 | 乞丐郎君千金女 | 阿牛 劉志鵬 |
李國超 趙擎 |
陳明陽 | 民視 | 國語版，大陸版名叫《王寶釧與薛平貴》。 配後期，接替夏治世和王希華。 |
| 2000 | 靈山俠侶 | 張祥 | 劉錫明 | 陳明陽 | 中視 | 第二版配音，現存資源16集以後。 |
| 西門無恨 | 小順子 | 陳昭榮 | 袁光麟 | 台視 | ||
| 2002 | 風雲 | 文醜醜 絕心 |
何篤霖 禾家承 |
袁光麟 | 中視 | |
| 2003 | 少年史艷文 | 殷不凡 二齒 |
呂頌賢 何豪傑 |
陳明陽 | 台視 | 國語台灣配音版 |
| 2014 | 終極X宿舍 | 狄阿怖玀魔尊 | - | - | 八大電視台 |
台灣電影
| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 1995 | 一九九五年閏八月 | 林宏厚 | |
| 1998 | 超級天兵之機車班長 | 麥克班長 | |
| 2009 | 少年阿超 | 阿超爸 | 超級模範生中國大陸上映版 |
中國大陸戲劇
| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 配音領班 | 首播平台 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1998 | 西遊記 | 孫悟空 | 張衛健 | 港劇國語版 | ||
| 1999 | 莊姬公主 | 欒書 | 林以政 | 陳明陽 | 只配前五集，後黃天佑接替，台灣版叫做《亂世情緣》。 | |
| 食神 | 陳明陽 | 八大戲劇台 | ||||
| 蘇州二公差 | 柳進財 | 陳國邦 | 陳明陽 | |||
| 2000 | 中華大丈夫 | 橫山英雄/八墓阿修羅 胡江道/閃電刀王 張鐵七 唐守 志高 甘小寶 |
陳豪 寇占文 徐小明 謝剛 岳鼎 谷雷 |
陳明陽 | 國語版 | |
| 2001 | 三少爺的劍 | 阿亮 朱棣 阿強 張三丰 |
趙毅 靳德茂 楊楊 劉長生 |
袁光麟 | ||
| 新楚留香 | 胡鐵花 溫良玉 柏如來 |
黎耀祥 陳展鵬 劉朔 |
陳明陽 | 華視 | 國語版 | |
| 2002 | 齊天大聖孫悟空 | 豬八戒 太白金星 |
葛民輝 羅家英 |
陳明陽 | 中視 | 港劇國語版 |
| 2005年 | 鏡花緣傳奇 | 多九公 徐敬業/天文星 |
曾志偉 羅家英 |
陳明陽 | 華娛衛視 | 國語版 |
中國大陸動畫電影
| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2010 | 長江7號愛地球 | 周鐵 | |
| 2012 | 封神傳奇之驅魔英雄 | 費仲 | [6] |
| 2015 | 熊貓總動員 | 功夫子 | [7] |
香港電影
| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 賭聖2：街頭賭聖 | 大會主理人2 龍七 |
文雋 甄子丹 |
||
| 賭城大亨II之至尊無敵 | 程震 | 蔡一傑 | ||
| 算死草 | 陳夢吉 | 周星馳 | ||
| 行運一條龍 | 何金水 | 周星馳 | ||
| 千王之王2000 | 黃師虎 | 周星馳 | ||
| 新邊緣人 | 阿迪 | 張學友 | ||
| 古惑仔2之猛龍過江 | 山雞 | 陳小春 | ||
| 古惑仔3之隻手遮天 | 烏鴉 | 張耀揚 | ||
| 97古惑仔戰無不勝 | 山雞 | 陳小春 | ||
| 98古惑仔之龍爭虎鬥 | 司徒浩南 | 鄭浩南 | ||
| 賭神 | 烏鴉 | 黃斌 | ||
| 追男仔 | 烏英 | 張學友 | ||
| 超級學校霸王 | 軍老/掃把星 | 張學友 | ||
| 藍江傳之反飛組風雲 | Sam周 | 吳國敬 | ||
| 頭文字D | 阿木 | 杜汶澤 | ||
| 殭屍 | 阿友 | 陳友 | ||
| 殺手之王 | 鱷佬 | 曾志偉 | ||
| 金枝玉葉2 | 石斑魚（魚佬） | 陳小春 | ||
| 1990 | 摩登如來神掌 | 偷渡成功後出現的公安 對天殘吐痰被打飛的人 找碴的計程車司機 |
||
| 1991 | 賭俠 | 周星祖 | 周星馳 | |
| 賭俠2之上海灘賭聖 | 周星祖 | 周星馳 | ||
| 至尊無上II之永霸天下 | 炮哥 | 黃秋生 | ||
| 情聖 | 程勝 | 周星馳 | ||
| 整人專家 | 胡真 | 周星馳 | ||
| 逃學威龍 | 周星星 | 周星馳 | ||
| 新精武門1991 | 劉晶 | 周星馳 | ||
| 1992 | 鹿鼎記 | 韋小寶 | 周星馳 | |
| 鹿鼎記2神龍教 | 韋小寶 | 周星馳 | ||
| 逃學威龍2 | 周星星 | 周星馳 | ||
| 妖怪都市 | 乃密 | 周比利 | ||
| 1993 | 唐伯虎點秋香 | 唐伯虎 | 周星馳 | |
| 逃學威龍3之龍過雞年[8] | 周星星 | 周星馳 | ||
| 武狀元蘇乞兒 | 蘇察哈爾燦 | 周星馳 | ||
| 1994 | 中南海保鑣 | 宋世昌 | 伍衛國 | |
| 賭神2 | 仇笑痴 | 吳興國 | ||
| 九品芝麻官 | 包龍星 | 周星馳 | ||
| 國產零零漆 | 凌凌漆 | 周星馳 | ||
| 破壞之王 | 何金銀 | 周星馳 | ||
| 百變星君 | 李澤星 | 周星馳 | ||
| 精武英雄 | 霍廷恩 | 錢小豪 | ||
| 1995 | 鼠膽龍威 | 龍威 | 張學友 | |
| 整鬼專家 | Leon | 周星馳 | ||
| 齊天大聖東遊記 | 至尊寶/孫悟空 | 周星馳 | ||
| 齊天大聖西遊記 | 至尊寶/孫悟空 夕陽武士 |
周星馳 | ||
| 1996 | 鹿鼎大帝 | 零零發 | 周星馳 | |
| 1996 | 飛虎雄心2之傲氣比天高 | 何志林 | 張智霖 | |
| 1997 | 食神 | 史提芬周 | 周星馳 | |
| 1999 | 喜劇之王 | 尹天仇 | 周星馳 | |
| 2001 | 少林足球 | 五師兄 | 周星馳 | |
| 2004 | 功夫 | 星 | 周星馳 | |
| 2008 | 長江七號 | 周鐵 | 周星馳 | |
| 2015 | 賭城風雲II | 小馬（馬尚風） | 張家輝 |
日本動畫
| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 首播平台 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 魯邦三世 | 魯邦三世 | 台視 |
美國動畫
| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 首播平台 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 救難小福星 | 肥貓 | |||
| 小熊維尼歷險記 | 古佛 |
韓劇
| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 首播平台 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 小蓋子 | 宋賢泰 | ||||
| 手足情深 | 向彬 金詩城 組長 |
||||
| 危險誘惑 | 江萬浩 | ||||
| 青春陷阱 | 姜東宇 | ||||
| 星星在我心 | 安李班 | ||||
| 美麗的謊言 | 承宰的哥哥 慈英的父親 鄭父 |
||||
| 2002 | 順風婦產科 | 金燦宇 | 金燦宇 | 八大戲劇台 |
日本動畫電影
| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2012 | 麻吉妖怪島 | 滾喬 | |
| 2023 | 鈴芽之旅 | 茂先生 |
美國動畫電影
| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2001 | 小姐與流氓2：狗兒逃家記 | 捕狗人員 | |
| 2016 | 功夫熊貓3 | 阿波 | [9] |
日本電影
| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2004 | 再見了，可魯 | 渡邊滿 | 小林薰 |
演出作品
- 2006年極道學園飾 勞初世
參考資料
- ^ 1.0 1.1 蕭博文, 星爺替聲石班瑜 團圓多了六兄姊, 中國時報, 2011-11-30 [2024-09-18], （原始內容存檔於2013-11-12）
- ^ 石班瑜：小兵配音天王. 藍色電影夢. [2024-11-26]. 已忽略文本「author＝藍祖蔚」 (幫助)
- ^ 聯合報. 曾獲周星馳大讚「表現得比我好」石班瑜這樣護嗓保飯碗！. 噓！星聞. 2024-09-18 [2024-10-23] （中文（臺灣））.
- ^ 4.0 4.1 4.2 鄭心連, 周星馳御用配音！64歲石班瑜暴瘦啞嗓 罹病住院近況曝, TVBS, 2022-08-27 [2023-05-14], （原始內容存檔於2023-05-14）
- ^ 廖福生, 周星馳御用配音員「石班瑜」病逝, TVBS, 2024-09-18
- ^ 《封神傳奇之驅魔英雄》兩岸合作動畫10月上映 許慧欣、林志穎配音演出. 巴哈姆特. 2012-08-29 [2015-11-09]. （原始內容存檔於2016-03-04）.
- ^ 《熊貓總動員》中德合作動畫電影 3 月 20 在台上映. 巴哈姆特. 2015-01-27 [2015-11-09]. （原始內容存檔於2016-03-04）.
- ^ 台版名為逃學威龍3之第七感抓財神
- ^ 周杰倫為《功夫熊貓 3》獻聲 夢工廠動畫歷屆中文配音卡司團聚站台. 巴哈姆特. 2016-02-23 [2016-12-12]. （原始內容存檔於2016-12-20）.
