秋叶原

東京千代田區的地區

秋叶原(日语:秋葉原あきはばら Akihabara */?)是位于日本东京商圈,以秋叶原车站为中心,因聚集大量电器3C卖场、电玩动漫等电子娱乐商家、以及资讯产业企业而闻名。地理区划上大致涵盖东京都千代田区外神田神田佐久间町神田花冈町台东区秋叶原[锚点失效][1]。在动漫产业进驻前,区内的商店大都是以销售家电电脑与相关周边派生产品为主,因而与大阪市日本桥名古屋市大须一起并称为“日本三大电器街日语電気街”。由于原始地名较长,当地人常将其简称为秋叶(日语:秋葉アキバ Akiba)。

秋叶原的电器街(摄于2015年4月13日)
在秋叶原街头发传单的女仆咖啡店的女仆店员
Laox和附近的免税商店招牌
秋叶原的动漫广告牌

概要

第二次世界大战后,日本经济高度成长,各式各样的电子机器、零件(硬件)和软件等商店聚集于此,发展成世界知名的电气街。秋叶原现在是世界知名的观光地,也简称秋叶あきば)、或片假名拼写的アキバ罗马字拼写的AKIBA等。

秋叶原最初以旧品店和家电量贩店为中心,高度经济成长时因音乐热潮兴起黑胶唱片CD専门店,之后电子游戏浪潮时大量游戏店来到此地,伴随而生的爱好店与动漫店陆续开业。近年因都市再开发,秋叶原站周围兴建许多复合大楼,访客年龄与客层呈现多样化。同时随着动漫的发展,秋叶原也成为了二次元爱好者的聚集地,吸引力全世界各地的游客前来参观。

地理

秋叶原地区的范围没有明确的定义,东京都所定义的都心等据点地区日语都心等拠点地区中,秋叶原地区范围为东起昭和通、西至昌平桥通、南达神田川、北至藏前桥通日语蔵前橋通り的区域,大约是东京都千代田区外神田一丁目、外神田三丁目、外神田四丁目、神田佐久间町一丁目神田花冈町神田相生町神田练塀町神田松永町、台东区秋叶原等地区[2]。秋叶原区域,以秋叶原电气街与次文化相关商店为主的JR秋叶原站周边与中央通万世桥日语万世橋北诘起至东京地下铁银座线末广町站的外神田五丁目交叉点为止为中心。

JR秋叶原站有东西向总武线,南北向山手线京滨东北线东北本线)等路线,并与东京地下铁日比谷线秋叶原站与筑波快线秋叶原站形成大量人潮的转乘站。住居表示日语住居表示方面,电气街口前是外神田一丁目,北方的中央通东侧为外神田四丁目,西侧为外神田三丁目。

秋叶原电气街外侧以办公商区为主,亦有古老家庭。因靠近铁路各站且为东京都心一等地,地价、租金高涨。

历史

地名源自已迁至他处的秋叶神社。在第二次世界大战之前,此处是过度拥挤的社区。在东京大火之后,日本政府决定将此地建筑做大举的清理,以免大火从这里延烧到邻近的日本皇室宅院

明治昭和时代,由于铁路电气化交通大为改善,秋叶原与一度是青果市场(水果蔬菜市场)的所在地,在今日秋叶原UDX的基地设有“神田青果市场日语神田青果市場”。大约在二次大战后,开始有人在秋叶原设电器店,销售真空管收音机和其他电器部件。后来慢慢的大量电器店开张,专门售卖无线电、收音机、电视等等,被视为东京的电器城。

随着家庭电器不再是畅销商品,1990年代秋叶原逐步被电脑批发、零售店所取代。与此同时电子游戏普及,关于动画及漫画产品的商场,也如雨后春笋般在秋叶原出现,成为秋叶原给外界的主要印象之一。

地名由来

明治时期东京市中心火灾频繁,官方在此设置除火地(防火空地)。建立秋叶神社,奉祀防火之神秋叶权现,这一带便称作“秋叶之原”,后演变为“秋叶原”[3]

沿革

 
秋叶原CROSSFIELD
秋叶原DAIBIRU日语ダイビル(2005年3月竣工)
  • 2000年左右:电脑制造商贩卖店与高级音响贩卖店规模缩小,动漫、游戏、音乐、影像软件等增加。
  • 2001年3月30日:第一家女仆咖啡厅“Cure Maid”创店。
    • 7月31日:电气街口北侧的站前广场为了再开发关闭。
  • 2002年左右:成人相关商品店舗也进驻秋叶原站电气街口周边。
    • 5月31日:T-ZONE.本店关闭。
    • 6月25日:制定安全舒适千代田区生活环境整备相关条例(通称:千代田区环境保护条例)。秋叶原大部分区域指定为路上禁烟地区。
    • 10月10日:T-ZONE.本店旧址开设国内最大型的爱好店ASOBITCITY开幕。
  • 2003年3月:日本政府发表《秋叶原地区营造准则》。
  • 2004年
    • 4月11日:ASOBITCITY关店。
    • 8月14日:ASOBITCITY旧址开设唐吉诃德秋叶原店。
  • 2005年左右:车站周边再开发与‘电车男’等影响,更多媒体也开始宣传热潮,秋叶原加速大众化。另一方面古老电气街周边商店设施相继整并。
    • 6月2日:JR秋叶原站昭和通口atre vie秋叶原开业。
    • 8月24日:筑波快线 (TX) 秋叶原站开业。货物站旧址与站前广场整修,JR秋叶原站新设中央口验票口。
    • 9月16日:邻接旧货物站的运输会社仓库旧址,友都八喜秋叶原TOWER RECORDS秋叶原店开店。
    • 10月22日 东京国际影展相关企划“秋叶原娱乐祭”(秋叶原エンタまつり)活动展开,以后每年举行。
    • 12月8日:秋叶原发迹的偶像团体AKB48在唐吉诃德秋叶原店8楼的AKB48剧场出道。
  • 2006年
    • 3月9日:站前广场、停车场旧址的开业。
    • 5月14日:交通博物馆经历70年后关闭。博物馆在2007年移至埼玉市,更名为铁道博物馆
    • 10月16日:都内第一个区营付费厕所在JR秋叶原站中央验票口前设置。
    • 12月22日:举办2002年起停止的“AKIBAX2006”。
    • 12月31日:JR秋叶原站大楼秋叶原百货因改建与防震工程关闭。
  • 2007年:
  • 2008年
    • 4月17日:TX秋叶原阪急大楼日语アキバ・トリム开业。阪急旗下的饭店“秋叶原雷姆酒店”(レム秋叶原)与商业设施AKIBA TOLIM(アキバ・トリム)开业。
    • 6月8日:发生秋叶原杀人事件。关闭步行街
  • 2009年6月4日:日本通运本社旧址的住友不动产秋叶原大楼竣工。
  • 2010年
    • 1月26日:外神田3丁目设置监视器。外神田1丁目等在4月1日跟进。[7]
    • 11月19日:JR秋叶原站耐震补强、改建工程结束,秋叶原百货旧址的新站大楼“atre秋叶原1”开业[8]。同时atre秋叶原改为“atre秋叶原2”[9]
  • 2011年
    • 1月23日:歩行街于6月26日重新开放[10]
    • 3月16日:东日本大震灾,以省电与防止混乱为由关闭步行街[11]。4月17日再开[12]
    • 7月1日:AKIBA Cultures ZONE开业[13]
    • 8月4日:秋叶原无线电会馆因重建而暂时关闭[14]
  • 2013年
    • 1月17日:JR神田万世桥大楼于交通博物馆旧址完工。
    • 3月7日:索尼获取地方广播许可。
    • 9月14日:利用旧万世桥站遗迹的商业设施“mAAch ecute神田万世桥”(マーチエキュート神田万世桥)开业。
    • 11月30日:秋叶原无线电商店街(秋叶原ラジオストアー)关闭。

现代

 
秋叶原的步行街(摄于2007年4月29日)

目前秋叶原的商店数目相当多,大部分都卖电子产品、电脑游戏和动漫产品。有人认为秋叶原可能是地球上最大的贩卖电子资讯产品地带。在秋叶原的主要街道中央通,已成为新推出电子产品的主要竞争舞台,包括软件硬件和二手物品等。而外神田三町目街上,则多贩卖电子零件、如配线、工具等等。在外神田的窄街上,则是数码相机、数码摄影机等的主要贩卖街道。

此外也有一些大型的购物城如乐购仕,吸引了在不擅长在小巷中穿梭容易迷路的观光客前往购物。除此之外,唐·吉诃德秋叶原店的8楼是女子偶像组合AKB48公演剧场所在地。

公共交通站点

铁路

路线巴士

 
秋叶原SEGA俱乐部

设施

地标

公家机关、邮局

学校

医疗

主要企业

其他

地名

秋叶原
坐标:35°41′54″N 139°46′23″E / 35.6983°N 139.7731°E / 35.6983; 139.7731
国家  日本
都道府县  东京都
特别区  台东区
人口(2013年(平成25年)8月1日)
 • 总计73[16]
时区JSTUTC+9
邮递区号110-0006

秋叶原(あきはばら)[17]东京都台东区的地名。邮递区号为110-0006。

地理

位于台东区西南部,属下谷地域日语下谷区。东至昭和通、北至藏前桥通日语蔵前橋通り、西接千代田区外神田四丁目、南邻千代田区神田练塀町神田松永町

地名变迁

  • 1943年(昭和18年)9月15日-下谷区日语下谷区神田区区界变更,神田区松永町一部分编入下谷区,下谷区练塀町一部分编入神田区。
  • 1964年(昭和39年)10月1日-实施住居表示,松永町、练塀町全局成立秋叶原[18]
实施后 实施年月日 实施前(各町名全局)
秋叶原 1964年10月1日 松永町与练塀町

参考文献与注释

  1. ^ 位于台东区的“秋叶原”虽然汉字写法与千代田区的秋叶原相同,但发音却是大有不同“あきばはら”(Akibahara)。
  2. ^ 図2-4 秋葉原新拠点範囲図 (PDF). “新しい都市づくりのための都市开発诸制度活用方针”(平成20年12月22日改定版). 东京都都市整备局日语東京都都市整備局. 2008-12-22 [2013-01-15]. (原始内容 (PDF)存档于2012-08-07). 
  3. ^ 秋叶原(あきはばら)の由来 - 秋叶原电気街振兴会 互联网档案馆存档,存档日期2013-08-09.
  4. ^ 未来の公園を考える 千代田区の公園〜その歴史と現状. KANDAアーカイブ:神田资料室. NPO法人神田学会. 2005-08-01 [2013-01-17]. (原始内容存档于2021-01-16). 
  5. ^ 東京都千代田区神田花岡町-goo 地図 (地图) 明治. NTTレゾナント日语NTT Resonant/人文社日语人文社. [2013-01-17]. (原始内容存档于2012-07-30). 
  6. ^ 菊池,聡. 「おたく」ステレオタイプの変遷と秋葉原ブランド (PDF). 地域ブランド研究 (地域ブランド研究会(事务局:信州大学人文学部)). 2008-12-31, (4): 48 [2013-01-17]. (原始内容 (PDF)存档于2011-05-16). 
  7. ^ 伊藤真広. 「秋葉原電気街振興会」地区で防犯カメラの運用始まる. ASCII.jp. ASCII Media Works. 2010-04-02 [2013-01-17]. (原始内容存档于2021-02-15). 
  8. ^ 「アトレ秋葉原1 OPEN!」 リリース第3弾 (PDF) (新闻稿). アトレ. 2011-11-01 [2013-01-17]. (原始内容存档 (PDF)于2013-04-04). 
  9. ^ 11月中旬「アトレ秋葉原1 OPEN!」 リリース第2弾 (PDF) (新闻稿). アトレ. 2010-09-03 [2013-01-17]. (原始内容存档 (PDF)于2012-07-15). 
  10. ^ 秋葉原歩行者天国、約2年半振りに再開. 秋叶原经济新闻. DHE. 2011-01-24 [2013-01-17]. (原始内容存档于2021-01-16). 
  11. ^ 秋葉原歩行者天国、休止へ-東日本大震災受け. 秋叶原经济新闻. DHE. 2011-03-17 [2013-01-17]. (原始内容存档于2021-04-20). 
  12. ^ 秋葉原中央通り歩行者天国、再開へ-大震災発生から約1カ月. 秋叶原经济新闻. DHE. 2011-04-13 [2013-01-17]. (原始内容存档于2021-02-15). 
  13. ^ 「ザコン」跡地に「カルチャーズZONE」オープン / 同人誌などを扱う「K-BOOKS」が入居. AKIBA PC Hotline. Impress Watch. 2011年7月1日 [2011-07-02]. (原始内容存档于2021-01-16). 
  14. ^ 建て替え7月末閉館「秋葉原ラジオ会館」 あすから、さよならセール. 东京新闻 (中日新闻东京本社日语中日新聞東京本社). 2011-04-14: 22. (原始内容存档于2011-05-13). 
  15. ^ 店舗建て替えに伴い2011年9月12日に日本桥马喰町の仮店舗へ移転[1]页面存档备份,存于互联网档案馆)。
  16. ^ 住民基本台账による町丁名别世帯人口数 平成25年8月1日现在[永久失效链接]
  17. ^ 秋葉原の郵便番号. ゆうびんホームページ. 日本邮便. [2013-01-13]. (原始内容存档于2021-01-16). 
  18. ^ 1965年(昭和40年)6月15日、自治省告示第91号“住居表示が实施された件”

参见

外部链接

35°41′54″N 139°46′23″E / 35.69836°N 139.77313°E / 35.69836; 139.77313