维基百科讨论:香港维基人布告板/2007年2月

同意，特别是颜色太鲜，而表格比较适合有大量演员或有详尽人物介绍时用。--Ahleong 14:04 2007年2月9日 (UTC)
现在还多了隔行不同色，如《突围行动》，越看越觉得很难看啊(个人观感)！--Ahleong 14:22 2007年2月17日 (UTC)
我也觉得不太好看，用普通的文字就好了嘛。-- tonync (talk) 08:35 2007年3月4日 (UTC)
其实最初文字版演员表个格式都系我整出黎，参见《盖世豪侠》，因为当时唔系有好多剧集条目，所以我都格式化左好多有演员资料的条目，本来希望大家睇到之后可以参考o个个格式，点知而家有人改晒做表。
- 如果将射雕英雄传 (1983年电视剧)改晒做表格，咁多分类，真系搞到眼花
- 加上唔系人人都识edit表格，对于某d只系想加少少资料的新手黎讲，见到个表都唔想搞，我而家见到高朋满座个表都唔想搞
- 用表格会加大file size，因为填多咗嘢，加大维基负荷，load网页时又会用多左时间
- 用过表格既user都应该知edit表格的时候系要隔行隔行咁打，咁会拉长咗整篇文章，很不方便，出错的机会增加
- 我就系钟意文字版用point form列出演员名，够清晰！ —— 陈大文 00:14 2007年3月9日 (UTC)
- 平时我系用word黎edit，因为名字以外的地方都可以replace function一次过replace晒，eg. point form符号、“饰”字，我平会先打“,郑丹瑞.高有朋”，之后用*[[ replace“,”，用]] 飾 replace“.”，结果就会系“*[[鄭丹瑞]] 饰高有朋”，咁成张表就好快搞掂。如果用表格就唔可以用replace function，要逐行copy个格式，麻烦好多。

—— 陈大文 00:14 2007年3月9日 (UTC)

自《一生为奴》播出后，有不少编辑者把《一》剧前后的非剧集放到剧集条目底部的表格中，我觉得不太合适，请大家寻求共识。—khris 2007年6月4日 (一) 06:54 (UTC)

“我会做好呢份工”

right|200px|曾荫权的竞选口号：“我会做好呢份工”（此为粤语，意思是“我会做好这份工作”），英文版为“I’ll get the job done”。图片摄于九龙塘地铁站广告板。

不知有没有人在地铁站或红磡海底隧道港岛入口外拍摄了“我会做好呢份工”的广告牌呢？如果有的话，希望有人以GFDL或CC上载到Common，方便编辑条目。-- Simonlo 02:39 2007年2月10日 (UTC)
- 我只有尊子的讽刺版本而已，大家乘隧巴时拍拍照吧。Stewart~恶龙 08:24 2007年2月10日 (UTC)
  - 昨天拍到了地铁里面的大型广告板。Stewart~恶龙 08:14 2007年2月11日 (UTC)
    - 观塘地铁站有两块。--利用者:Sl 17:10 2007年2月16日 (UTC)

照片主体如果是海报，而不是拍摄者的创作，那就应该用{{politicalposter}}，而不是GFDL或CC吧。--tonync (talk) 15:06 2007年2月11日 (UTC)

效果如何?!Stewart~恶龙 04:35 2007年2月14日 (UTC)
- 谢谢Stewart！ -- tonync (talk) 08:35 2007年3月4日 (UTC)

条目提升：香港2005年

应该怎样提升？！有没有建议？！随了香港年报外有没有其他资料，尤其是网上资源？Stewart~恶龙 08:24 2007年2月10日 (UTC)

香港2005年中香港电影金像奖一部分应该加入2005年3月25日举行的第24届香港电影金像奖还是2006年举行的第25届香港电影金像奖（颁发2005年度电影奖项）。Stewart~恶龙 08:13 2007年2月11日 (UTC)

参考2005年，奖项应是列出当年举行的颁奖。 -- Kevinhksouth (Talk) 14:23 2007年2月25日 (UTC)

条目提升：东华三院

条目的大纲我已稍作架构，但不少内容皆为列表，请大家花点时间试试综述及补充各段，但不少内容可以从维基上的条目中搬过来。东华三院的官网亦可帮到手，当然有文献便更好了，大家亦可爬爬新闻。图片方面，不难从条目中找到相关建筑（最好各类也有一张），目前比较缺东华义庄。Stewart~恶龙 08:24 2007年2月10日 (UTC)

九龙巴士269C系路线

我和Kinson在地区上有一些分岐，详情请看Talk:九龙巴士269C系路线，希望大家可以发表一下意见。--エンオウイ (talk) 15:00 2007年2月10日 (UTC)

香港人物分类

弄了两个分类，欢迎补充：Category:香港专栏作家、Category:香港资讯科技界人士。Stewart~恶龙 06:16 2007年2月12日 (UTC)

电视节目欣赏指数调查

移動到Talk:電視欣賞指數調查最佳節目頒獎禮

观塘区下属分类

移動到Talk:觀塘區議會

可作参考的指引

大家有没有发现Wikipedia:可靠来源？它可以当作引用文献的指引。当然只作参考用途。--小为 21:39 2007年2月19日 (UTC)

自己实地考察算不算来源？--✉Hello World! 17:57 2007年2月20日 (UTC)

实地考察得出来的是第一手资料，当然算是来源。根据非原创研究的原则，只能作资料性陈述。--小为 19:03 2007年2月20日 (UTC)

如果是照片，有时可作为第一手的资料吧？！如某教堂的纪念碑上说该教堂建于17xx年，然后被拍成照片，再放上维基。这种程度的算是可靠来源吧?!Stewart~恶龙 17:53 2007年3月4日 (UTC)

有些名词的中文想问问，请帮帮忙

神父早前说要写什么修院的相信很多人也知道的了，但有些问题希望大家帮手解决﹕

1) 在研究法国的传教士在香港以往的活动时，他们以前在士丹顿街有一所大楼，用作一所“Procure”，未面上是指“供给、to provide”，不知有没有人可以找到正确的译法？
2) 在天主教会中，Procurator的正式译法是什么？
3) 有很多法文的名称要翻译，但对法文没有认识，希望有名字翻译的达人帮手。 4) 18xx年的第一手资料很难找，现时只有用第二手的资料了。

--恶德神父 15:20 2007年2月20日 (UTC)

要借一本法语字典给您吗？我有本法语←→简体中文的。-✉Hello World! 17:58 2007年2月20日 (UTC)

现时要译的姓名有﹕1) “Louis Marie”，2) “Martin-Jean Pontvianne”，3)“Holhann”，4)“Colombert”。迟些会有更新--恶德神父 18:11 2007年2月20日 (UTC)

Procurator=天主教修会的庶务员。 --小为 19:10 2007年2月20日 (UTC)

根据[1], Louis Marie 应该是路易·玛利亚。--小为 19:15 2007年2月20日 (UTC)

根据华南研究资料中心通讯，Colombert应该是哥伦拔。--小为 19:22 2007年2月20日 (UTC)

Category:香港吸烟条例规管场地

我间中会检查Category:香港，看看有没有应该放在子分类之下的内容放错。刚才我发现到一个Category:香港吸烟条例规管场地的分类，真是有点愕然。大家认为这个分类有需要存在吗？如果没有，那就提请删除吧。假如大家认为可以保留，则要想想该如何安置，因为总不能直接放在Category:香港之下吧？ -- Kevinhksouth (Talk) 13:20 2007年2月24日 (UTC)

我觉得这样子把场地分类不是一个有效的方法。建议删除。--石 00:20 2007年2月25日 (UTC)

我觉得列表会比较适合，不过亦看不出此分类的害处。如硬要归类，应属Category:香港地方及Category:香港法律之下。Stewart~恶龙 06:35 2007年2月25日 (UTC)

香港吸烟条例规管场地实在太多了，我个人认为就算收录这类资料，只需在内文提及禁烟情况便可，列表我也不反对，但分类就真是总是有点不甚恰当。 -- Kevinhksouth (Talk) 14:21 2007年2月25日 (UTC)

用模板我不觉得很恰当，因为这样一块不方便和图片一同排版。列表会有用得多。-- tonync (talk) 06:37 2007年3月1日 (UTC)

版权问题

File:HKGolden Plastic Icon.svg

右边的这个图来源自香港某著名讨论区(相信很多人也知道吧!)，但经重新制作后是否可放到wikicommons上?! 还是只能作合理使用?! Stewart~恶龙 06:38 2007年2月25日 (UTC)

其实那个图不只是香港的讨论区才有。我有次上这个讨论区看其中一个讨论那图的Topic，有会员指出那个图不是他们独有的图案。可是我没有证据。 -v-""--石 19:22 2007年2月25日 (UTC)

经查证，小丑icon其实是phpBB内建的emoticon之一，而phpBB是以GPL形式授权，因此属于自由图像。--WrightRail　～威铁高速～（お客様サービスセンター） 12:33 2007年2月28日 (UTC)

有没有相关的连结？希望能注明详细出处。Stewart~恶龙 15:02 2007年3月1日 (UTC)

见 http://forums.utahscca.com/misc.php?do=showsmilies ，这里指小丑icon是phpbb的smilies之一。--WrightRail　～威铁高速～（お客様サービスセンター）

谢谢，己修正。Stewart~恶龙 05:45 2007年3月8日 (UTC)

关于大埔区的人口和人口密度问题

移動到Talk:大埔區

地区的问题

请问大家认为１（元朗天水围天端邨）还是２（天水围天端邨）较为合适呢？请大家发表意见。Kinson 17:50 2007年2月25日 (UTC)

是“元朗区天水围天端邨”别把区字吃掉--Gernon (talk) 01:23 2007年2月26日 (UTC)

另外我想提及的是，我在之前问过了一位由外地来的交流生，当我问他知不知道天水围这个地方，他说并不知道，但当我说明天水围是位于一个叫元朗的地方，他就知道在那里了。另外我想补充的是他已经居港接近一年。--Gernon (talk) 04:59 2007年2月26日 (UTC)

“元朗天水围天端邨”或“天水围天端邨”皆可，硬加一个“区”字就是感觉怪怪的，其实这个问题已争论多时了……Stewart~恶龙 06:41 2007年2月26日 (UTC)

其实之前在这里也已有了结论，可是Kinson他好像想要再辨论一番…--Gernon (talk) 07:01 2007年2月26日 (UTC)

我想提出只是有人提出的论点并不正确，什至是歪理。有人什至说出香港旅游发展局的中心，没有游客会到，故其地址不重要。我真的不能接受这等理论，以及没有人会使用的地址写法。Kinson 10:04 2007年2月26日 (UTC)

没有人会使用的地址写法？“元朗天水围天X邨”这个地址写法还很普遍呢，为何你不到那里走走看？别只再局限于自己的社区，有时也要走去其他的社区逛逛。--Gernon (talk) 10:19 2007年2月26日 (UTC)

如果把中间加上了的字又如何？“元朗区的天水围天瑞邨”、“观塘区的蓝田地铁站”，这样应该乎合你的要求了吧！元朗区、观塘区和天水围天瑞邨、蓝田地铁站分开，地址上不就只有天水围天瑞邨和蓝田地铁站吗？我不会想信有人还会把“的”字看成地址吧--Gernon (talk) 10:28 2007年2月26日 (UTC)

加入'的'字只会更奇怪, 更没有人会使用。你又知我住边? 小弟的家亦在元朗区。—以上未签名的留言由Nahcnosnik（对话｜贡献）加入。

我想说的是，“的”字之前的不会被当作书写的地址…--Gernon (talk) 14:00 2007年2月26日 (UTC)

还有我想你看看这段文字：“另外我想提及的是，我在之前问过了一位由外地来的交流生，当我问他知不知道天水围这个地方，他说并不知道，但当我说明天水围是位于一个叫元朗的地方，他就知道在那里了。另外我想补充的是他已经居港接近一年。”这段说话想讲些什么，我想Kinson君会明白的--Gernon (talk) 14:05 2007年2月26日 (UTC)

一个例子不能代表任何事情，而我已经提出超过十个香港政府／学校官方的地址，证明元朗区天水围的应用极低。—以上未签名的留言由Nahcnosnik（对话｜贡献）加入。

应用极低=/=错误，而且官方地址可以证明什么？巴士总站位置=/=地址，你不会见到有人会写信去巴士总站的。还有你可以排除其他外地人有这个情况吗？--202.40.210.245 04:45 2007年2月27日 (UTC)

对不起，我开始有点不太明白你。你举了理据不是不好，只是所列的例子似乎与讨论内容扯得太远了。至于外地人，这个也不适合作假设，因他们本身可能连地名也不太认识，又如何作准？Stewart~恶龙 21:03 2007年2月27日 (UTC)
- 其实我们就是为了表示巴士总站位置的问题而讨论，请见九龙巴士269C系路线--Gernon (talk) 00:12 2007年2月28日 (UTC)
  - 其实解决很简单，涉及地方行政，写元朗区天水围。不涉者，写天水围已很足够。天水围在这个年代是香港见报率高的地方，不知天水围在何方者，看天水围一文便明白，毕竟香港只有千余平方千米的地方。行文时应以简洁为优。HenryLi 05:04 2007年2月28日 (UTC)
    - 不过如果那人不click下连结？又如何明白？况且天水围见报率高只限在香港地区…--Gernon (talk) 05:39 2007年2月28日 (UTC)
      - 那么每次提及“天水围”，只好写亚洲中华人民共和国香港特别行政区元朗/区天水围，否则其他区域的人不知元朗在哪、其他省的人不知香港在哪、其他国家的人不知香港是中华人民共和国的特别行政区--→Nthgd ^Talk 05:49 2007年2月28日 (UTC)
        只需写香港元朗/元朗区天水围便可，因为香港是世界上一个知名的城市--Gernon (talk) 07:29 2007年2月28日 (UTC)
        同样理由，天水围也是香港知名的地方。HenryLi 07:54 2007年2月28日 (UTC)
      - 天水围也是屏山乡地方，是不是也要标出来？总有人不知道天水围在元朗区那一处耶。世上那么多地方，每篇文中，每个地名像你那样标法岂不是很累赘？维基的好处就是有wiki link，行文互相联系，省去每篇文不必要的注解。读者有兴趣的人自会click下那条link。若他不知道也不去click一下，这个名字对他来说并不重要。有wiki link这个优点也不用，这处还叫做维基百科吗？HenryLi 07:42 2007年2月28日 (UTC)
        那么，你认为只要写天瑞便行了吗？我又不是把每个地名也用区标示，请见九龙巴士269C系路线，我没有把之后的地方以区标示，只有天瑞和蓝田才有。--Gernon (talk) 08:07 2007年2月28日 (UTC)
        并不是人人都知天瑞在那，天水围的知名度比天瑞高出很多。Kinson 09:59 2007年2月28日 (UTC)
        既然不知道，有兴趣的也会去click一下吧，若他不知道也不去click一下，这个名字对他来说并不重要，对吗？--Gernon (talk) 10:26 2007年2月28日 (UTC)
        你给人的感觉是打横黎讲Kinson 10:38 2007年2月28日 (UTC)
        不是吗？而且天瑞邨的条目也创建了，位置也写到了。--Gernon (talk) 10:47 2007年2月28日 (UTC)
意见已经说明了，Gernon依然不认同也没办法，除非大家想出更好的方法，不然就要一方作出让步。Stewart~恶龙 14:22 2007年2月28日 (UTC)

- 按照Gernon的逻辑，应该写成“银河系地球亚细亚洲中华人民共和国香港特别行政区元朗区天水围天端邨”。不过，我相信一般人的逻辑则通常是，“香港”是全世界知名的城市，因此之前不用说；“天水围”则是全港知名的地区，所以之前也不用说；区议会分区“元朗区”也不具任何地理或行政地位，所以更加不会说。当然，有些人习惯上不会这样做，但无止境地辩论这些鸡毛蒜皮的事，是否真的对编写百科全书有帮助？我的建议是，回到写条目去吧。另外，请停止使用粤语留言，这里是书面语中文维基百科。-- tonync (talk) 06:09 2007年3月1日 (UTC)

地区的问题分段

重点不是在天瑞邨的条目是否已经创建，重点是让大部分人一眼看见便得到最基本的资料，写出天水围是在过繁及过简之中的平衡。

最基本的资料不就只是天瑞邨和蓝田地铁站吗？如果有人想知道天瑞邨在那里，那他们也会click进去看看吧。如果对此线没有兴趣的人跟本就不会理会。--Gernon (talk) 13:07 2007年2月28日 (UTC)

𪨶族

刚建的条目，由于资料搜集方面材料不足，请大家校对一下。Stewart~恶龙 06:58 2007年2月26日 (UTC)

2007香港贺年团拜

不好意思，前几天因为病了，又因事忙，未有时间搞这个聚会。拟定多时的2007香港贺年团拜活动正准备于日内举行，欢迎大家踊跃参加，并就主题、日期、地点等细节给予意见。详情请到此讨论Stewart~恶龙 21:07 2007年2月27日 (UTC)